Enlaces rápidos

ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
www.elkoep.es
02-70/2017 Rev.: 7
Antes de empezar
Felicidades al comprar el dispositivo LARA Radio (radio de internet).
Manual de uso está destinado para el montaje y para usuarios del dispositivo. El manual siem-
pre forma parte del embalaje. Instalación, conexión y confi guración se puede realizar cuando
se está familiarizado con estas instrucciones y funciones del dispositivo. Funcionamiento inco-
rrecto también depende de transporte, almacenamiento y manipulación. Si usted nota cual-
quier daño, deformación, mal funcionamiento o la parte faltante, no instale este dispositivo
y reclamalo al vendedor. El producto debe ser manejado al fi nal de la vida como los residuos
electrónicos. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el dispositivo no está bajo la
tensión y el interruptor general está en la posición „OFF". En la instalación y mantenimiento se
deben cumplir los reglamentos y normas vigentes en el país.
Para la instalación exitosa va a necesitar: LARA Radio, altavoces, fuente de alimentación PoE,
cable UTP con conectores RJ45, cable para altavoces, ordenador con programa LARA Confi -
gurador.
Para evitar heridas de corriente eléctrica, conecta sólo circuitos con tensión baja segura (SELV).
Estas son fuentes de alimentación PoE (SELV) y circuitos LAN, que son SELV. Otras fuentes de
alimentación (ELV), circuitos WAN, que son TNV, no conecte directamente a dispositivo.
Advertencia: algunos ports LAN y WAN están usando los mismos conectores RJ45, por eso
tenga cuidado a la hora de conexión del dispositivo.
Característica
• LARA Radio es un reproductor de música y emisoras de radio por internet - todo
esto en dimensión de interruptor en diseño LOGUS
• A la conexión internet LARA puede reproducir el stream de emisoras radio , y alma-
cenarlos hasta 40. Usted puede elegir entre miles de emisoras de todo el mundo
que proporcionan datos para la conexión correcta.
• LARA Radio puede reproducir el contenido de una fuente externa de música, que
puede ser el teléfono inteligente o por ejemplo reproductor de MP3. Estos dis-
positivos se conectan a la toma de audio 3,5 mm stereo jack, que se encuentra
debajo del panel frontal.
• LARA Radio también reproduce archivos de audio desde un repositorio central de
datos, donde esté instalado Logitech Media Server. Esta función de LARA se pue-
de utilizar también en el complejo sistema iNELS o como dispositivo totalmente
independiente. Cuando se utiliza en iNELS, se controla desde la aplicación iHC.
• El control se realiza al tocar el panel frontal (están disponibles 6 botones capaci-
tivos).
• Los ajustes básicos del dispositivo (conexión de red, idioma, salida de audio) se
realiza mediante la pantalla y un menú simple controlado desde los botones ca-
pacitivos en la cubierta frontal del dispositivo. Ajustes adicionales (selección de
la estación radio, conexión con el servidor, la actualización de firmware, etc.) se
configura mediante un ordenador y el software LARA Configurator.
• LARA Radio está equipada con pantalla OLED de color, del tamaño 1.5" (informa-
ción básica sobre la reproducción de música, orientación en la configuración del
menú, etc.).
• LARA Radio tiene un amplificador integrado con una potencia de 2 x 10 W, lo que
facilita enormemente la instalación en zonas en que está potencia es suficiente.
LARA se utiliza por ejemplo para sonido de cocinas, salones, oficinas, recepcio-
nes, vestíbulos, los quirófanos y áreas de bienestar.
• LARA Radio se alimenta a través de PoE con una tensión máxima de 27 V DC /
1000 mA. Por consiguiente, la ventaja es un cable (UTP) para la alimentación y la
comunicación.
• Para LARA Radio está preparada una amplia gama de accesorios para la alimenta-
ción (PoE adaptadores, PoE Switchs), altavoces (al interruptor, falso techo, pared,
techo) e instalación (cables, cajas, etc.).
• Cumple los estándards IEEE 802.3u (100BASE-Tx).
• Detección automática de cruzamiento del cable de datos - MDIX.
01.01.2013
12:54
STATION:
Radio
NOW PLAYING:
LARA Radio
Radio
PLAYING ...
MP3
128
Instalación sencilla en 3 pasos
1. Interconecte LARA y switch
90
.
2. Conecte altavoces a LARA
3. Confi gura LARA con LARA Confi gurador
Conexión
1 / 9
Versiones de LARA reproductor
Radio
Música
LARA
Radio
LARA
Intercom
LARA
Fuente
externa
de
música
LARA
Amplifi cador externo
altavoz izquierdo
Videoteléfono
Intercom
Audiozona
WiFi router con PoE
LAN
Altavoz
/ /
(8, 16, 32 Ω)
/ /
Altavoces en
diseño
LOGUS
21581
Notebook / PC
altavoz derecho
ES
90
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elko EP LARA Radio

  • Página 1 áreas de bienestar. Amplifi cador externo • LARA Radio se alimenta a través de PoE con una tensión máxima de 27 V DC / 1000 mA. Por consiguiente, la ventaja es un cable (UTP) para la alimentación y la comunicación.
  • Página 2: Especificaciones

    Especifi caciones Instalación de hardware Requisitos al entorno de instalación: LARA Radio - No instalamos el dispositivo en lugar donde hay humedad o exceso de calor. Radio de internet - Coloca el dispositivo en un lugar donde puede ser conectado a la red Ethernet.
  • Página 3 Descripción de pantalla en visualización básica Control mediante la aplicación LARA Dio LARA Radio (Intercom) se puede controlar mediante las   01.01.2013 12:54 aplicaciones: STATION:  Radio LARA Dio iOS: https://itunes.apple.com/us/app/lara-dio/ NOW PLAYING: id1173795972?l=cs&ls=1&mt=8  Radio LARA Dio Android: ...
  • Página 4: Confi Guración, Puesta En Marcha

    Confi guración, puesta en marcha 1. Confi guración de despertador 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 STATION: SET TIME: SET TIME: SET TIME: SET TIME: SET TIME: Radio 00:00 07:00 07:00 07:00 07:00 NOW PLAYING: Station:...
  • Página 5 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 01.01.2013 12:54 STATION: IP ADRESS: IP ADRESS: Radio 192.168.0.103 ---.---.---.--- SUBNET MASK: SUBNET MASK: Save all Save all NOW PLAYING: 255.255.255.0 ---.---.---.--- Radio changes? changes? GETEWAY: GETEWAY: 192.168.0.1 ---.---.---.--- <<...
  • Página 6: Confi Guración De Dispositivo Lara Radio

     Device info: Cuadro „Device info“ visualiza el estado de conexión, inicio de sesión y versión del FW de dispositivo LARA Radio. El estado de conexión no depende por inicio de sesión exitoso. El estado „conected“ sea en caso de conexión correcta, inicio de sesión „success“...
  • Página 7  Stations Edit*: En sección „Stations Edit“ se pueden agregar o editar emisoras nuevas o ya añadidas en la lista.  Stations list: Se puede guardar hasta 40 streams de música. LARA Radio en ver- sión actual soporta streams del formato SHOUTcast y ICEcast del formato de au- dio MP3, AAC y OGG, qué...
  • Página 8 Confi guración de dispositivo / Actualización de FW Para actualizar FW del dispositivo LARA Radio debe primero descargar el archivo de actualización en formato „*.lfw“ desde la dirección http://www.elkoep.es/productos/audiovideo/lara/radio/lara-radio-10765/  Open fi le: Con botón „Open fi le“ abre un cuadro de diálogo para búsqueda y selec- ...
  • Página 9: Problemas Y Sus Soluciones

    La limpieza del panel frontal y marco se puede hacer con paño seco o ligeramente humedecido en espuma de jabón. Evita el uso de otro medio limpiador. La empresa ELKO EP como fabricante tiene derecho de hacer cambios técnicos en dispositivo, en especifi caciones técnicas y en manual del dispositivo sin aviso previo.

Tabla de contenido