Tabla de contenido
OPERATION / OPÉRATION / DIE ANWENDUNG / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO / FUNCIONAMIENTO
4
5
6
A5P | 01
Unlock and pull back the Lid for
'Open Grill'.
Déverrouillez et tirez le couvercle pour
'Gril ouvert'.
Entriegeln Sie den Deckel und ziehen Sie
ihn zurück, um den Grill zu öffnen.
Desbloquee y retire la tapa para "Abrir
parrilla".
Sblocca e tira indietro il coperchio per
"Apri grill".
Place desired foods onto the plates.
Placez les aliments désirés sur les
assiettes.
Legen Sie die gewünschten Speisen
auf die Teller.
Coloque los alimentos deseados en
los platos.
Metti i cibi desiderati sui piatti.
Coloque los alimentos deseados en
las placas.
Once cooking is complete, disconnect from the
mains and allow to completely cool.
Une fois la cuisson terminée, débranchez l'appareil
et laissez-le refroidir complètement.
Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, trennen
Sie das Netzkabel und lassen Sie es vollständig
abkühlen.
Una vez que se haya completado la cocción,
desconéctelo de la red eléctrica y deje que se enfríe
completamente.
Una volta terminata la cottura, scollegare dalla rete e
lasciare raffreddare completamente.
Una vez finalizada la cocción, desconectar de la red
eléctrica y dejar enfriar completamente.
Tabla de contenido
