Resumen de contenidos para Leuze electronic MLD510-XR1E/A
Página 1
Barreiras de luz de segurança de múltiplos feixes MLD 사용자 지침 다중빔 안전 광전 감지기 MLD 用户提示 多光束安全光栅 MLD Kullanıcı bilgileri Çok ışınlı emniyet bariyerleri MLD Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen Tel.: +49 7021 573-0 [email protected] • www.leuze.com...
Página 14
Validez Estas instrucciones de usuario tienen validez para los dispositivos de seguridad multihaz MLD. Seguridad Para el montaje, el funcionamiento y las comprobaciones deben observarse este documento, las instrucciones originales de uso y todas las normas, prescripcio- nes, reglas y directivas nacionales e internacionales pertinentes. Igualmente de- berá...
Encontrará información acerca de la implementación, la verificación y el uso se- guros del sensor de seguridad en las instrucciones de uso pertinentes. Encontra- rá las instrucciones originales de uso y la declaración de conformidad UE introdu- ciendo el código del sensor de seguridad en el campo de búsqueda en nuestro si- tio web www.leuze.com.
Página 16
Indicadores de funcionamiento en el receptor Display de 7 segmentos LED2 Salida del haz LED1 Según el modelo, en el receptor hay uno o dos diodos luminosos (LED1 y, dado el caso, LED2). LED1 Significado Verde, luz continua OSSD* activada Rojo, luz continua OSSD* desactivada Rojo con parpadeo lento...
Página 17
Significado del display de 7 segmentos (solo MLDx20/x30/x35) Indicación Significado 1 … 6 Modo de trabajo elegido durante el funcionamiento normal F … Error del equipo, error interno E … Error de usuario, error externo U … Usage Event, error de funcionamiento (p. ej. error de muting) 8 o .
Página 18
Montaje y puesta en marcha Fijación Ä Fijar los equipos con el tipo de fijación deseado (pedir soporte por separado), ambas placas de características o bien arriba o bien abajo. Alineación estimada y colocación de las placas de aviso y de advertencia de láser Ä...
Página 19
Comprobar Verde Verde/amarillo+rojo/rojo Ä Comprobar LED de estado: luces continuas Si no es como se especifica: consultar la eliminación de errores en las instruccio- nes de uso MLD, capítulo 11 «Eliminación de errores». Alineación Ä Suelte los tornillos de los soportes o las columnas de montaje. Ä...