Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Ref. 07688
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
tion. Ceci inclut les dommages sur cables, un nombre excessif de connexions, terminaisons qui n'ont
pasé té faites selon les recommandations originales, dommages sur les cachets, ajustement incorrect
des presse-étoupes, etc.
Asegúrese de que el aparato esté montado de forma segura.
S'assurer que l'appareil est correctement monté, de forme sure.
S'assurer que les cachets et materiels de scellement n'aient pas été dégradés au point de ne plus servir
pour éviter l'entrée d'atmosphères inflammables. Les pièces de rechange doivent être conformes aux
recommandations du fabricant.
IMPORTANT: L'utilisation de scellant silicone peut inhiber l'effectivité de certains types de fuites.
Système de détection : il n'est pas nécessaire d'isoler les composants intrinsèquement surs avant de
les manipuler.
3) Réparation de composants intrinsèquement surs
N'appliquer aucune charge inductive ou capacitive permanente sur le circuit sans s'assurer que cela
n'excède pas le voltage et le courant permis pour l'utilisation de l'appareil.
Les composants intrinsèquement surs sont les seuls sur lesquels nous pouvons travailler tout en vivant en
présence d'une atmosphère inflammable. L'appareil de test doit avoir la classification correcte. Rempla-
cer les composants uniquement avec des pièces recommandées par le fabricant. D'autres pièces peu-
vent provoquer l'inflammation du réfrigérant dans l'atmosphère en cas de fuite.
4) Câblage
Vérifier que le système de câblage ne soit pas soumis à dommages, corrosion, pression excessive, vibra-
tion, bords tranchants ou tout autre effet adverse de l'environnement. La vérification devra également
tenir compte des effets de vieillissement ou de la vibration constante de sources comme compresseurs
ou ventilateurs.
5) Détection de réfrigérants inflammables
En aucun cas ne peuvent s'utiliser des sources potentielles d'inflammation dans la recherche ou la
détection de fuites de réfrigérant. Il ne faut pas utiliser de soufflet halogène (ou tout autre détecteur
utilisant une flamme nue).
6) Méthodes de détection de fuites
Les méthodes de détection de fuites suivantes sont considérées acceptables pour des appareils conte-
nant des substances réfrigérantes inflammables.
Des détecteurs électroniques de fuites s'utiliseront pour détecter les réfrigérants inflammables, mais la
sensibilité peut ne pas être adaptée ou requérir un nouveau calibrage. (le système de détection doit être
calibré dans un environnement dénué de substances réfrigérantes). S'assurer que le détecteur ne soit
pas une source potentielle d'inflammation et soit approprié pour le réfrigérant utilisé. Le système de
détection de fuites s'établira avec un pourcentage du LFL du réfrigérant, se calibrera pour le réfrigérant
utilisé et le pourcentage correct de gaz sera confirmé (25% max).
Les fluides de détection de fuites sont adaptés pour une utilisation avec la plupart des réfrigérants et
évitent d'utiliser des détergents comprenant du chlore car il peut réagir avec le réfrigérant et endom-
mager la tuyauterie en cuivre.
Si une fuite est suspectée, toutes les flammes nues doivent être éliminées /éteintes.
Si l'on trouve une fuite de réfrigérant qui nécessite une soudure forte, tout le réfrigérant de l'appareil doit
être récupéré ou isolé (grâce à des valves de fermeture) dans une partie de l'appareil, loin de la fuite. Le
nitrogène libre d'oxygène (OFN) se purgera à travers du système avant et pendant le processus de soudu-
re forte.
7) Retrait et évacuation
À irruption dans le circuit réfrigérant pour la réalisation de réparations ou pour toute autre manipulation, il
faut suivre des protocoles conventionnels. Toutefois, il est important de suivre les meilleures pratiques
puisque le caractère d'inflammable est une considération. Le protocole à suivre est le suivant :
- Retirer le réfrigérant ;
- Purger le circuit avec du gaz inerte ;
- Évacuer ;
- Purger à Nouveau avec du gaz inerte ;
- Ouvrir le circuit en coupant puis en soudant.
La charge de réfrigérant se récupèrera dans les cylindres de récupération correspondants. Le système se
"lavera" avec de l'OFN pour que l'appareil soit sûr. Il est possible d'avoir à répéter cette opération plusieu-
Tabla de contenido
