Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TWIN POCKET HOLE JIG SYSTEM KIT
GB
D
TASCHENLOCH JIG KIT
F
KIT DE SYSTEME JIG DE TROU DE POCHE DOUBLE
I
KIT DI SISTEMA A MODELLO A DOPPIA CAVITÀ NASCOSTA
E
KIT DE SISTEMA DE PLANTILLA DE CAVIDADES OCULTAS DOBLE
Distributed by/Vertriebt von/Distribué par/
Distribuito da/ Distribución por:
Hangzhou Great Star Industrial Co., Ltd.
No.35 Jiuhuan Road, Jiubao Town,
Hangzhou 310019, China
www.greatstartools.com
W124696A
Resumen de contenidos para WorkPro W124696A
- Página 1 W124696A TWIN POCKET HOLE JIG SYSTEM KIT TASCHENLOCH JIG KIT KIT DE SYSTEME JIG DE TROU DE POCHE DOUBLE KIT DI SISTEMA A MODELLO A DOPPIA CAVITÀ NASCOSTA KIT DE SISTEMA DE PLANTILLA DE CAVIDADES OCULTAS DOBLE Distributed by/Vertriebt von/Distribué par/ Distribuito da/ Distribución por:...
- Página 2 WARNING: When using an electric tool with this product, read, understand, and follow the tool manufacturer’s instructions in addition to the safety precautions below to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all these instructions before attempting to use this product. Save this manual for future reference. ...
- Página 3 Contents: G H I J K A. 1pc Two Holes Jig H. 20pc #8 1-1/4" Coarse Square B. 1pc 3/8" Stepped Drill Bit Driver Screws C. 1pc 6" L (150mm) No 2 Square I. 20pc #8 1-1/2" Coarse Square Driver Bit Driver Screws D.
- Página 4 Setting Step 1: Setting the Drilling Depth (Depth Collar Adjustment) Measure the thickness of workpiece firstly, then Insert the Slider Piece in the downward position, read and set the Timber Thickness Scale according to the measured thickness of workpiece (see FIG. 1). Note: Recommended workpiece thickness range from 1/2"...
- Página 5 CAUTION: Never attempt to hold the jig in your hand when drilling. The tool must be clamped to the wood for this step. Failure to follow these instructions could result in personal injury and/or damage to the tool(s). Step 3: Assembly / Driving Pocket Hole Screws Assembly / Driving Pocket Hole Screws, If you are using a Face Clamp to assemble the joint place the large pad of the clamp on the face side of the joint (see FIG.
- Página 6 Place the self-tapping screws down into the pocket hole and drive with a cordless drill until tight. Your joint should be tight, flush and extremely strong. Select the Right Screw Recommended Screw Length for Joinery Material Screw Timber position Thickness Length Setting 1/2"...
- Página 7 WARNUNG: Wenn Sie mit diesem Produkt ein Elektrowerkzeug verwenden, lesen, verstehen und befolgen Sie zusätzlich zu den folgenden Sicherheitsvorkehrungen die Anweis- ungen des Werkzeugherstellers, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern. Lesen Sie alle diese Anweisungen, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu verwenden.
- Página 8 Inhalt: G H I J K A. 1pc Zwei-Loch-Schablone H. 20pc #8 1-1/4" Grobe B. 1pc 3/8" Stufenbohrer quadratische Schrauben C. 1pc 6" L (150 mm) Nr. 2 I. 20pc #8 1-1/2" Grobe quadratische quadratische Schraube Schrauben D. 1pc 1/8 " (3 mm) Inbusschlüssel J.
- Página 9 Einstellung Schritt 1: Einstellen der Bohrtiefe (Einstellung des Tiefenkragens) Messen Sie zuerst die Dicke des Werkstücks, setzen Sie dann das Gleitstück in der nach unten gerichteten Position ein, lesen Sie die Maßskala für die Holzdicke ab und stellen Sie sie entsprechend der gemessenen Dicke des Werkstücks ein (Abb. 1). Hinweis: Die empfohlene Werkstückdicke reicht von 1/2"...
- Página 10 VORSICHT: Versuchen sie niemals, Das Ende des ABB. 3 die Schablone beim Bohren in der Hand Schieberstücks klebt an der zu halten. Das Werkzeug muss für diesen Materialkante Schritt am Holz festgeklemmt werden: die Nichtbeachtung dieser Anweisun- gen kann zu Personenschäden und/od- er Schäden am Werkzeug führen.
- Página 11 Setzen Sie die selbstschneidenden Schrauben in das Loch ein und fahren Sie mit einem Akku-Bohrer fest. Ihr Gelenk sollte fest, bündig und extrem stark sein. Wählen Sie die rechte Schraube Empfohlene Schraubenlänge für Tischlerei Einstellung der Materialstärke Schraubenlänge Holzposition 1/2" (12mm) 1"...
- Página 12 AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez un outil électrique avec ce produit, lisez, comprenez et suivez les instructions du fabricant de l'outil en plus des précautions de sécurité ci-dessous pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures. Lisez toutes ces instructions avant d'essayer d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour référence future.
- Página 13 Contenu: G H I J K A. 1pc Gabarit à Deux Trous H. 20pc #8 1-1/4" Vis à Tête B. 1pc 3/8" Foret Etagé Carrée Grossière C. 1pc 6" L (150mm) No 2 Embout I. 20pc #8 1-1/2" Vis à Tête Carrée de Tournevis Carré...
- Página 14 Réglage Etape 1: Réglage de la Profondeur de Perçage (Réglage de la Profondeur du Collier) Mesurez d'abord l'épaisseur de la pièce, puis insérez la pièce coulissante dans la position vers le bas, lisez et réglez l'échelle de mesure de l'épaisseur du bois en fonction de l'épaisseur mesurée de la pièce (FIG.
- Página 15 ATTENTION: Ne tentez jamais de FIG. 3 La fin de la pièce tenir le gabarit dans votre main lors du coulissante colle au forage. L'outil doit être serre au bois bord du matériau pour cette étape. Le non-respect de ces instructions pourrait entrainer des blessures personnelles et / ou des dommages aux outils.
- Página 16 Placer les vis autotaraudeuses vers le bas dans le trou de la poche et conduire avec une perceuse sans fil jusqu'à ce qu'elles soient serrées. Votre joint doit être serré, affleurant et extrêmement solide. Sélectionnez la Bonne Vis Longueur de Vis Recommandée pour la Menuiserie Epaisseur Longueur Réglage de la...
- Página 17 AVVERTENZA: Quando si utilizza uno strumento elettrico con questo prodotto, leggere, compren- dere e seguire le istruzioni del produttore dello strumento, oltre alle precauzioni di sicurezza di seguito, per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto.
- Página 18 Soddisfare: G H I J K A. 1pc Modello a due fori H. 20pc #8 1-1/4"Cacciaviti B. 1pc 3/8" Trapano a gradino quadrati di spessore C. 1pc 6" L (150mm) No 2 punte per I. 20pc #8 1-1/2"Cacciaviti cacciaviti quadrati quadrati di spessore D.
- Página 19 Configurazione Fase 1: Impostazione della profondità di perforazione (regolazione dell'anello di profondità) Misurare prima lo spessore del pezzo, quindi inserire il cursore in posizione abbassata, leggere e impostare la scala di misurazione dello spessore del legno in base allo spessore misurato del pezzo. (FIG. 1). Nota: Lo spessore del pezzo da lavorare consigliato varia da 1/2"...
- Página 20 ATTENZIONE: Non tentare mai di FIG. 3 Il bordo della guida tenere il modello in mano durante la è a filo con quello foratura. Lo strumento deve essere del materiale sicuro al legno per questo passo. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare lesioni personali e / o danni agli strumenti.
- Página 21 Inserire le viti autofilettanti nel foro della tasca e guidare con un trapano a batteria fino a quando non sono strette. Il giunto deve essere stretto, a filo ed estremamente forte. Seleziona la vite corretta Lunghezza della vite consigliata per la lavorazione del legno Spessore Lunghezza Regolazione della...
- Página 22 ADVERTENCIA: Al utilizar una herramienta eléctrica con este producto, lea, comprenda y siga las instrucciones del fabricante de la herramienta, además de las precauciones de seguridad que se indican a continuación, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Lea todas estas instrucciones antes de intentar utilizar este producto.
- Página 23 Contenido: G H I J K A. 1pc Plantilla de dos agujeros H. 20pc #8 1-1/4" Tornillos de B. 1pc 3/8" Broca escalonada destornillador cuadrados gruesos C. 1pc 6" L (150mm) No 2 Puntas de I. 20pc #8 1-1/2" Tornillos de destornillador cuadrado destornillador cuadrados gruesos D.
-
Página 24: Configuración
Configuración Paso 1: Configuración de la profundidad de perforación (Ajuste del anillo de profundidad) Mida primero el espesor de la pieza de trabajo, luego inserte la pieza de deslizamiento en posición descendente, lea y establezca la Escala de Medición del Espesor de la Madera de acuerdo con el espesor medido de la pieza de trabajo. - Página 25 PRECAUCIÓN: FIG. 3 El borde de la Nunca intente sostener la plantilla en su guía esta ras con mano cuando perfore. La herramienta el del material debe estar sujeta a la madera para este paso. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones personales y/o daños a la(s) herramienta(s).
- Página 26 Ponga los tornillos autorroscantes en el agujero del bolsillo y conduzca con un taladro inalámbrico hasta que estén apretados. La articulación debe estar apretada, al ras y extremadamente fuerte. Seleccione el tornillo correcto Longitud de tornillo recomendada para la carpintería Grosor del Largo del Ajuste de posición...