Carrier XCT 7 40VH015A-7G-QEE Manual De Operación E Instalación

Carrier XCT 7 40VH015A-7G-QEE Manual De Operación E Instalación

Ventilación para recuperar calor
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 131

Enlaces rápidos

HRV
Installation and Owner's Manual
MODEL NAME
40VH015~026A-7G-QEE
No. 0150543412
Edition: 2021-04
Translation of the original instructions
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrier XCT 7 40VH015A-7G-QEE

  • Página 130 Manual del propietario e instalación NOMBRE DEL MODELO 40VH015~026A-7G-QEE No. 0150543412 Edición: 2021-04 Traducción de las instrucciones originales...
  • Página 131: Serie De Ventilación Para Recuperar Calor Manual De Operación E Instalación

    Serie de ventilación para recuperar calor Manual de operación e instalación 40VH015A-7G-QEE 40VH026A-7G-QEE • Por favor, lea este manual con detenimiento antes de operar este aire acondicionado. • Por favor, guarde este manual de forma segura para referencia futura.
  • Página 132 Manual del usuario CONTENIDO Consideraciones de seguridad ............1-7 Piezas y Funciones................8-9 Instrucciones sobre operación ............10-12 Mantenimiento...................13-14 Instalar ventilación para recuperación de calor.........14-15 Procedimientos de instalación............15-20 Definir el sistema de control eléctrico..........24 Definición de conexión de potencia...........25 Definición de fallo................26...
  • Página 133: Consideraciones De Seguridad

    Definición de señal Respetuoso usuario, Gracias por elegir y confiar en un aire acondicionado Carrier. Para su mejor lectura de este manual y para facilitar la operación del aire acondicionado, ofrecemos aquí definiciones de señales que se encontrarán en este manual: ADVERTENCIA: un accidente grave en la forma de muerte o lesiones graves es altamente posible cuando tiene lugar una práctica de instalación errónea.
  • Página 134 Consideraciones de seguridad • El trabajo de instalación se hará de acuerdo con las regulaciones que protegen contra huracanes y terremotos, de modo que se puedan evitar accidentes posiblemente causados por dispositivos volcados. • Asegúrese de que se tomen medidas para dar protección contra peligros causados por nevadas, de modo que se puedan evitar los daños a muebles y aparatos domésticos, accidentes por impacto eléctrico e incendio causados por mangueras de aire exteriores bloqueadas por la nieve.
  • Página 135 Consideraciones de seguridad PRECAUCIÓN • La conexión a tierra debe estar disponible. La ausencia de conexión a tierra o una conexión a tierra incompleta puede causar un impacto eléctrico. La conexión a tierra no debe conducir a un tubo de gas, tubo de presión,pararrayos o línea telefónica. •...
  • Página 136 Consideraciones de seguridad No permita que niños, plantas o animales No coloque ni use ningún tipo de pulverizador inflamable cerca permanezcan directamente debajo del flujo de aire de la ventilación de recuperación de calor o la entrada de aire que proviene de la unidad. y la rejilla de salida.
  • Página 137 Consideraciones de seguridad NO USE EL DISPOSITIVO DE VENTILACIÓN DE RECUPERACIÓN DE CALOR O ENTRADA DE AIRE Y REJILLA DE SALIDA EN LOS SIGUIENTES LUGARES: • Asegúrese de que la temperatura del aire • No opere la unidad en luglares tales cercana al dispositivo de ventilación de como una planta de mecanización o recuperación de calor o entrada de aire y...
  • Página 138 Consideraciones de seguridad • Asegúrese de que la temperatura y la humedad • Las mangueras de aire externas se en lugares donde está instalada la unidad no instalarán con una oblicuidad apropiada y sobrepase los valores límites prescritos. adecuada para evitar que el agua de lluvia Se deben evitar una casa fría u otros lugares gotee dentro de la unidad.
  • Página 139 Consideraciones de seguridad • Instale la unidad completa del intercambiador La conexión del control se hará en el de calor en lugares donde el peso de la modo correcto. misma pueda soportarse de forma apropiada y De otro modo, puede ocurrir un impacto adecuada.
  • Página 140: Piezas Y Funciones

    Piezas y funciones Dispositivo de intercambio de calor Gancho de elevación El dispositivo de intercambio de calor produce intercambio de calor (temperatura y humedad) entre el aire interior y el aire exterior. Hace que las condiciones de aire exterior se aproximen a las condiciones del aire Brida de la junta de manguera de aire interior antes de soplar el aire exterior al interior.
  • Página 141: Botón De Control Y Definición En Pantalla

    Piezas y funciones Botón de control y definición en pantalla otón de velocidad del aire El volumen de aire cambia en el ciclo más abajo cuando el botón es presionado luego del arranque de la unidad: Alto Baixo Airo Alto Airo bajo- Cambio Cambio...
  • Página 142: Instrucciones Operativas

    Instrucciones operativas Auto/Intercambio de calor/Desvío 1. Arranque Presione botón de Encendido/Apagado El control de cable indica la condición operativa previa y el indicador operativo destella en el control de cable. 2. Selección de modo operativo Presione el botón de modo para cambiar el modo operativo: Auto Intercambio de Calor Desvío...
  • Página 143: Temporización

    Instrucciones operativas Temporización 1. Seleccione un modo operativo después del arranque. El correspondiente indicador de modo destella en el control de cable. 2. Temporización de Encendido/Apagado Presione el botón de temporización para seleccionar el arranque temporizado o el apagado temporizado. El modo de temporización cambia cada vez que el botón es presionado en el ciclo más abajo: Arranque temporizado Apagado temporizado...
  • Página 144: Funciones Especiales

    Instrucciones operativas Funciones especiales Memoria de apagado La memoria de apagado tiene un valor por defecto al salir de la fábrica. Activación: cuando la unidad está Encendida, presione continuamente el botón de limpieza de pantalla 10 veces en 5 segundos; el timbre suena continuamente 4 veces; se activa la memoria de apagado; Cancelación: cuando la unidad está...
  • Página 145: Mantenimiento

    Mantenimiento Solo el personal de servicio con certificado de cualificación puede efectuar el trabajo de servicio. ADVERTENCIA Todos los circuitos de corriente serán cortados antes de conectar los dispositivos terminales. Apague el dispositivo y apague el interruptor de corriente antes del lavado o mantenimiento; de otro modo, puede ocurrir un impacto eléctrico;...
  • Página 146 Mantenimiento 1. Retirar la tapa de servicio Tapa de servicio Retire el gancho de metal en la tapa de servicio fijada al techo a través del puerto de servicio, y luego desmantele la tapa de servicio. Accesorio Gancho de metal Dispositivo de intercambio de calor 2.
  • Página 147: Instalar Ventilación Para Recuperación De Calor

    Instalar ventilación para recuperación de calor Procedimientos de instalación No instale la unidad en: • Lugares cercanos a sitios de alta temperatura o fuegos abiertos; de otro modo, pueden ocurrir accidentes por fuego o sobrecalentamiento. • Lugares donde exista niebla de aceite o gasolina, tales como la cocina; de otro modo, puede ocurrir un incendio. •...
  • Página 148 Instalar ventilación para recuperación de calor 3. Se dará atención especial a los siguientes asuntos durante la instalación y luego de culminar la misma a. Comprobación después de completar la construcción Ítem Posibles consecuencias debido a prácticas Resultados erróneas Unidad apretada? El dispositivo puede caerse, vibrar o hace ruidos.
  • Página 149 Instalar ventilación para recuperación de calor 2. Instale la unidad mediante el gancho de elevación y compruebe si el techo es lo suficientemente fuerte para sostener la unidad. En caso de fuerza insuficiente, refuerce el techo antes de la instalación. Nota: Todas las partes anteriores serán obtenidas en la región local.
  • Página 150 Instalar ventilación para recuperación de calor Diagrama de instalación Oblicuidad arriba Rejilla de salida --- Disponible en el sitio Aislamiento de calor --- Disponible en el sitio Tapa de servicio (diá.450mm) OA (aire exterior: aire fresco exterior) Espacio de servicio para mantener el dispositivo Bastidor de suspensión para reducir la vibración de intercambio de calor, pantalla de aire, caja de (disponible en el sitio)
  • Página 151 Instalar ventilación para recuperación de calor Instalar la brida de junta de la manguera de aire: fije Pernos cuatro bridas de junta con pernos. Instalar pernos de anclaje para fijar el dispositivo de ventilación de recuperación de calor (M10-M12) en primer lugar, luego coloque el bastidor de suspensión a través de los pernos de anclaje y fije este con espa- Brida de la junta de...
  • Página 152 Instalar ventilación para recuperación de calor Instalar control de cable Retirar cubierta superior Instale la placa PC en la cubierta superior del control de cable. Cuide de no dañar la placa PC al remover la cubierta superior. Conexión de la Unidad interior Conecte los terminales (A, B, C) en la parte inferior del control de cable a los terminales (+12V, GND, S) en el PCB interior.
  • Página 153 Instalar ventilación para recuperación de calor Terminal A y B en el PCB de ventilación de recuperación de calor CN501 Rojo Negro...
  • Página 154 Instalar ventilación para recuperación de calor Módulo de prueba Módulo de prueba Módulo de prueba de salud 1 de salud 2 de salud 3 Rojo Rojo Negro Rojo Negro Negro...
  • Página 155: Diagrama De Circuito De Ventilación De Recuperación De Calor

    Instalar ventilación para recuperación de calor Diagrama de cableado de ventilación de recuperación de calor: DIAGRAMA DE CIRCUITO DE VENTILACIÓN DE RECUPERACIÓN DE CALOR TEMPERATURA EXTERIOR AMBIENTE AMBIENTE POSICIÓN DE OSCILACIÓN DETECTOR SENSOR SENSOR MOTOR DE VENTILADOR DE ENTRADA DE AIRE MOTOR DE VENTILADOR DE SALIDA DE AIRE FUSIBLE...
  • Página 156: Definir El Sistema De Control Eléctrico

    Instalar ventilación para recuperación de calor Definir el sistema de control eléctrico Interruptor de modo aire: Entregado solo a través del control de cable cotejado con la ventilación de recuperación de calor. El volumen de flujo de aire puede conmutar entre modo "alta velocidad" y modo "baja velocidad", modo "cambio de aire alto"...
  • Página 157: Definición De Conexión De Potencia

    Instalar ventilación para recuperación de calor Definición de conexión de potencia 1. Aviso de cableado - Apague la corriente antes de cualquier trabajo. • La máquina debe ser conectada a tierra de acuerdo con EN 60364. • Se instalará el disyuntor de circuito capaz de apagar la corriente de todo el sistema. Por favor, asegúrese de que la conexión a tierra está...
  • Página 158: Definición De Fallo

    Instalar ventilación para recuperación de calor Definición de fallo 1. Fallos y remedios Compruebe contra los siguientes síntomas en caso de que la unidad no funcione normalmente. Síntomas Causas Remedios Fallo de los dispositivos de corriente? Reinicie después del servicio Fusible quemado o disyuntor Reemplace fusible o reinicie disyuntor cortado?
  • Página 159 Información de acuerdo a la Directiva 2006/42/EC (Nombre del fabricante) Carrier SCS (Dirección, ciudad, país) Route de Thil - 01120 Montluel – Francia...
  • Página 160 El fabricante se reserva el derecho de cambiar cualesquiera especificaciones de producto sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Xct 7 40vh026a-7g-qee

Tabla de contenido