Eureka 430 Serie Guia Del Propietario página 9

FRANÇAIS
MODE D'ASSEMBLAGE
ATTENTION : Ne pas priser l'aspirateur avant d'avoir compris
toutes les commandes et fonctions.
Assemblez complètement avant d'utiliser.
Étape 1 : Attacher ou enlever la buse du plancher.
Alignez le bouton de verrouillage
●
G
plancher avec le trou dans le tube de raccordement du corps
de l'aspirateur. Appuyez sur le bouton de verrouillage et glissez la
buse du plancher dans le tube de raccordement jusqu'à ce vous
entendiez le bruit sec qui indique que les deux pièces sont bien
attachées. Appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez sur la
buse du plancher pour l'enlever du corps de l'aspirateur (FIG. 4).
Étape 2 : Attacher la poignée du manche
Avec le crochet de cordon tourné vers l'arrière de l'aspirateur,
glisser le manche en place sur l'adaptateur en plastique. (FIG. 4).
Étape 3 : Attacher le tuyau et le support du tuyau.
Le côté le plus petit du tuyau étant tourné vers l'avant de
l'aspirateur, introduire dans les glissières de guidage et
enclencher en place. (FIG. 4). Insérez le bout du tuyau
les languettes dans le tube de raccordement
sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller (FIG. 5).
Étape 4 : Ranger le cordon (à l'aide des crochets).
Tirez le cordon électrique vers le bas. Enroulez le cordon
autour du crochet inférieur du cordon, ensuite autour des
crochets supérieur et inférieur
électrique pour l'empêcher de se dérouler. (voir page 6)
Étape 5 : Ranger l'appareil.
Appuyez sur le bouton de déclenchement du tube télescopique
pour baisser le manche à une position de rangement compact. Un
bruit sec signalera que le manche est bien bloqué. (voir page 6)
MODE D'EMPLOI
Interrupteur
Cet appareil est muni d'un interrupteur à trois positions
Arrêt », I veut dire « Aspiration uniquement » et II indique « Aspiration et
rouleau-brosse ».
Pour nettoyer des planchers nus, utilisez uniquement l'aspiration (I). Pour
nettoyer les tapis, utilisez aspiration et rouleau-brosse (II).
Cette buse permet un nettoyage tout près de la surface. Le débit de l'air
sous la buse dirige automatiquement l'aspiration vers les bords et les
coins pour un nettoyage d'une ampleur maximale.
Tuyau et accessoires
AVERTISSEMENT : Mettez l'interrupteur sur arrêt et débranchez
l'aspirateur avant d'entreprendre tout travail
d'entretien.
Étape 1 : Enlevez le bout du tuyau
situé au bas de l'appareil et le support du tuyau
(FIG. 6).
Étape 2 : Tournez la valve du régulateur
aiguilles d'une montre pour diriger l'air de la buse du plancher
vers le bout du tuyau (FIG. 7).
Étape 3 : Attacher le tube de tuyau, la brosse d'époussetage, le suceur
extra plat ou le PowerPaw™ (sur certains modèles uniquement).
Étape 4 : Après avoir utilisé les accessoires, retirer le tube de tuyau, la
brosse d'époussetage, le suceur extra plat ou le PowerPaw™
(sur certains modèles uniquement) et ranger dans les porte-
accessoire désignés.
Étape 5 : Tournez la valve du régulateur
aiguilles d'une montre pour diriger l'air du bout du tuyau vers
la buse du plancher.
Étape 6 : Enroulez le tuyau autour du support
rattachez au bas de l'appareil dans le dispositif de retenue du tuyau.
All manuals and user guides at all-guides.com
●
N
situé sur le cou de la buse du
●
A
.
●
W
●
M
et tournez dans le
●
I
. Fixez la fiche sur le cordon
●
E
. O veut dire «
●
W
du dispositif de retenue du tuyau
●
D
situé en haut
●
L
dans le sens inverse des
●
L
du tuyau dans le sens des
●
D supérieur du tuyau et
ESPAÑOL
CÓMO ARMARLA
PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta que haya entendido la
operación de todos los controles y funciones.
Arme completamente la aspiradora antes de usarla.
Paso 1: Para acoplar o quitar la boquilla para pisos.
Alinee el botón traba
●
G
con el agujero en el tubo receptor en el cuerpo principal de
la aspiradora. Oprima el botón traba y deslice la boquilla para
pisos en el cuerpo principal hasta que se traba en su lugar.
Oprima hacia adentro el botón traba y jale la boquilla para pisos
para quitarla del cuerpo principal (FIG. 4).
Paso 2: Acople la agarradera del mango
Con el gancho del cordón mirando hacia la parte posterior de la
aspiradora, deslice el mango a su sitio sobre el adaptador
plástico (FIG. 4).
Paso 3: Acople la manguera y el sostén de la manguera
Con el lado pequeño del soporte de la manguera mirando hacia
el frente de la aspiradora, insértelo en los canales guía y
avec
colóquelo a presión en su sitio (FIG.4). Inserte el extremo de la
manguera
manguera
Paso 4: Guarde el cordón (usando los ganchos para el cordón).
Jale hacia abajo el cordón alrededor del gancho de abajo, luego
enrolle el cordón alrededor de los ganchos de arriba y de abajo
para el cordón
impedir que se desenrolle. (vea la página 6)
Paso 5: Guarde la máquina.
●
J
Oprima el botón
bajar el mango a su posición compacta para guardarlo. El
mango está trabado cuando oye un "clic". (vea la página 6)
Esta aspiradora cuenta con un interruptor de 3 posiciones
"Apagado", I indica "Succión únicamente" y II indica "Succión y cepillo
circular".
Para limpiar pisos sin alfombras use únicamente la succión (l). Para
limpiar alfombras, use la succión y el cepillo circular (ll).
La boquilla permite la limpieza debajo de muebles bajos. El paso del aire
debajo de la boquilla dirige automáticamente la succión a las orillas y
los rincones para lograr una limpieza de un ancho máximo.
Manguera y accesorios
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el
cordón eléctrico cuando le hace mantenimiento a su
aspiradora.
Paso 1: Jale el extremo de la manguera
la parte inferior de la máquina y del sostén de la manguera
en la parte superior (FIG. 6).
Paso 2: Haga girar hacia arriba e izquierda la válvula que acciona
manguera para dirigir el aire desde la boquilla para pisos hacia
el extremo de la manguera (FIG. 7).
Paso 3: Conecte el tubo de la manguera, el cepillo para polvo, la boquilla
para rincones o el Power Paw™ (sólo en algunos modelos).
Paso 4: Después de usar los accesorios, retire el tubo de la manguera, el
cepillo para polvo, la boquilla para rincones o el Power Paw™ (sólo
en algunos modelos) y guárdelos en los compartimientos previstos.
Paso 5: Haga girar hacia la derecha la válvula que acciona
manguera para dirigir el aire del extremo de la manguera hacia
la boquilla para pisos.
Paso 6: Envuelva la manguera alrededor del sostén para la manguera
●
D
en la parte superior y vuelva a acoplarla en el retén de la
manguera en la parte inferior de la máquina.
●
N
en la garganta de la boquilla para pisos
●
A
.
●
W
con las lengüetas guías en el acople de la
●
M
y hágala girar hacia arriba e izquierda (FIG. 3).
●
I . Fije el enchufe al cordón eléctrico para
●
J para liberar el mango plegadizo a fin de
●
W del retén de la manguera en
●
E
. O indica
●
D
●
L
la
●
L
la
9