%$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*" Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT...
Página 3
Muchas gracias por adquirir este reloj, el equipo de DCU ha estado trabajando duro para poder ofrecerte un reloj cómodo, bonito y funcional. Si tienes cualquier duda que este manual no te pueda resolver, estaremos encantados de atenderte, nos puedes escribir a [email protected] y en menos de 24horas te contestaremos.
DESCARGAR LA APP DEL RELOJ: Escanee el código QR para descargar e instalar la APP del reloj o busque en su APP Store o Play Store el nombre de la APP "Da Fit". Requisitos del dispositivo: iOS 9.0 y superior; Android 6.0 y superior, compatible con Bluetooth 5.0.
CAMBIAR CORREA RELOJ: Deslice de derecha a izquierda o viceversa para retirar la correa y lo mismo para volver a colocarla. CAMBIAR EL DISEÑO DE LA PANTALLA DEL RELOJ: Mantenga presionada la pantalla del reloj y deslice hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar entre los diferentes diseños de pantallas.
INTRODUCCIÓN A LAS FUNCIONES DEL RELOJ: Dormir: Si usa el Smartwatch mientras duerme, puede registrar las horas dormidas durante la noche anterior y la calidad del sueño. Puede ver las estadísticas tanto en la pantalla como en la APP DaFit. NOTA: Las estadísticas del sueño se restablecen a cero a las 8:00 pm.
Página 7
Registro de presión arterial: Toque la página de presión arterial para comenzar a medir su presión arterial. La interfaz de presión arterial puede mostrar los datos medidos de presión arterial de las últimas veces. Oxígeno en sangre: Toque la interfaz de SpO para comenzar a medir su SpO En la interfaz de SpO...
Página 8
Control remoto para fotografías: Después de conectar el dispositivo a su teléfono, podrá controlar de forma remota la cámara del teléfono. Control reproductor de música: Después de conectar el dispositivo, podrá controlar de forma remota el reproductor de música en su teléfono. Otras características: Incluye cronómetro, alarma, temporizador, brillo, encendido/apaga-...
Página 9
Silenciar alarmas: Configure las alarmas en la APP, el dispositivo vibrará cuando se active una alarma. Puede activar/desactivar las alarmas desde esta interfaz. Modo cine: El dispositivo apagará la vibración y bajará el brillo cuando el modo teatro esté encendido. Nota: Puede activar/desactivar el modo teatro en el centro de control.
PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A ESTOS CONSEJOS: 1.Uso en condiciones húmedas: Su dispositivo es resistente al agua, lo que significa que es a prueba de lluvia y salpicaduras y puede resistir incluso el entrenamiento más sudoroso. NOTA: No nade en agua salada con su reloj. Tampoco recomenda- mos duchas de agua caliente con el reloj.
ADVERTENCIA: Este producto no es un dispositivo médico. Los relojes y sus aplicaciones no deben usarse para el diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades o dolencias. Para cambiar tus hábitos de ejercicio y sueño, asegúrate de consultar a un profesional médico calificado para evitar lesiones graves.
Página 12
Thank you very much for purchasing this watch, the DCU team has been working hard to offer you a comfortable, beautiful and functional watch. If you have any questions that this manual cannot solve, we will be happy to assist you, you can write to [email protected] and in less than 24 hours we will answer you.
Página 13
DOWNLOAD THE SMARTWATCH APP: Scan the QR code to download and install the APP, or search in your APP Store or Play Store the name of the APP "Da Fit". Device requirements: iOS 9.0 and above; Android above, compatible with Bluetooth 5.0. CHARGE AND ACTIVATE THE SMARTWATCH: Before using the watch for the first time, you need to fully charge the battery, use the magnetic charging cable provided to connect...
WATCH STRAP CHANGE: Pull forward with one hand, push forward with the other hand at the same time, watch strap can be easily taken apart. CHANGE THE WATCH FACE LAYOUT: Touch and hold the main watch face and swipe right or left to select between different screen layouts.
Página 15
SMARTWATCH FEATURES: Sleep: If you keep wearing Smartwatch in your sleep, it can provide the hours slept and quality of sleep stats on both the screen and the APP. NOTE: Sleep stats reset to zero at 8:00 pm. Heart Rate Test: The Smartwatch could record your heart rate daily.
Página 16
Blood pressure test: Tap on the blood pressure page to start measuring your blood pressure. On the blood pressure page, it can show the blood pressure measured data of the last time. Test: Tap the SpO interface to start measuring your SpO On the SpO interface, it can show the measured data of the last times.
Página 17
Remote shutter: After connecting the device, you can remotely control your phone's camera. Player shutter: After connecting the device, you can remotely control the music player on your phone. Other Features: Other features include stopwatch, alarm, timer, brightness, mute on/off, theater mode, factory reset, power off and about.
Página 18
Silent Alarms: Set up the alarm on the APP, the device will vibrate to remind on time. Theater Mode: The device will turn off the vibration and turn down the brightness when the theater mode is turned on. Note: You can turn on/off the theater mode in the control center.
Página 19
PAY SPECIAL ATTENTION TO THESE TIPS: 1.Using in wet conditions: Your device is water-resistant, which means it is rain-proof and splash-proof and can stand up to even the sweatiest workout. NOTE: Do not swim in saltwater with your Smart Bracelet. We also don't recommend heat showering with your wristband.
Página 20
WARNING: This product is not a medical device. The Smartwatch and their applications should not be used for the diagnosis, treatment or prevention of diseases or ailments. To change your exercise and sleep habits, be sure to consult a qualified medical professional to avoid serious damages.
Página 21
Moltes gràcies per adquirir aquest rellotge, l'equip de DCU ha estat treballant de valent per poder oferir-te un rellotge còmode, bonic i funcional. Si tens qualsevol dubte que aquest manual no et pugui resoldre, estarem encantats d'atendre't, ens pots escriure a [email protected] i en menys de 24 hores et contestarem.
DESCARREGAR L'APP DEL RELLOTGE: Escanegeu el codi QR per descarregar i instal·lar l'APP del rellotge o busqueu a l’APP Store o Play Store el nom de l'APP "DaFit". Requisits del dispositiu: iOS 9.0 i superior; Android 6.0 i superior, compatible amb Bluetooth 5.0. CARREGAR I ACTIVAR EL RELLOTGE: Abans d'utilitzar el rellotge per primera vegada, cal carregar la bateria al complet, utilitzeu el cable de càrrega de subjecció...
CANVIAR LA CORRETJA DEL RELLOTGE: Llisqui de dreta a esquerra o viceversa per retirar la corretja i el mateix per tornar a col·locar-la. CANVIAR EL DISSENY DE LA PANTALLA DEL RELLOTGE: Premeu la pantalla del rellotge i feu lliscar cap a la dreta o cap a l'esquerra per a seleccionar entre els diferents dissenys de pantalles.
Página 24
FUNCIONS DEL RELLOTGE INTEL·LIGENT: Dormir: Si fa servir el rellotge mentre dorm, pot registrar les hores dormides durant la nit anterior i la qualitat de la son. Podeu veure les estadístiques tant a la pantalla com a l'APP DaFit. NOTA: Les estadístiques de la son es restableixen a zero a les 8:00 pm.
Página 25
Registre de pressió arterial: Toqueu la pàgina de pressió arterial per començar a mesurar la pressió arterial. La interfície de pressió arterial pot mostrar les dades mesurades de pressió arterial de les últimes vegades. Oxígen en sang: Toqueu la interfície de SpO començar a mesurar el seu SpO A la interfície de SpO , pot mostrar les...
Página 26
Control remot per a fotografies: Després de connectar el dispositiu al seu telèfon, podrà controlar de forma remota la càmera del telèfon. Control reproductor de música: Després de connectar el dispositiu, podrà controlar de forma remota el reproductor de música en el seu telèfon.
Página 27
Silenciar Alarmes: Configureu les alarmes a l'APP, el dispositiu vibrarà quan s'activi una alarma. Podeu activar/desactivar les alarmes des d'aquesta interfície. Mode cinema: El dispositiu apagarà la vibració i baixarà la brillantor quan el mode teatre estigui encès. Nota: Podeu activar/desactivar el mode teatre al centre de control.
PAREU ESPECIAL ATENCIÓ A AQUESTS CONSELLS: 1.Ús en condicions humides: El dispositiu és resistent a l'aigua, el que significa que és a prova de pluja i esquitxades i pot resistir fins i tot l'entrenament més suat. NOTA: No nedi en aigua salada amb el seu rellotge. Tampoc recomanem dutxes d'aigua calenta amb el rellotge.
ADVERTÈNCIA: Aquest producte no és un dispositiu mèdic. Els rellotges i les seves aplicacions no s’han d'utilitzar per al diagnòstic, tractament o prevenció de malalties o dolències. Per canviar els teus hàbits d'exercici i son, assegura't de consultar un professional mèdic qualificat per evitar lesions greus.
Página 30
Merci beaucoup d’avoir acheté cette montre, l’équipe de DCU a travaillé très durement pour vous offrir une montre confortable, belle et fonctionnelle. Si vous avez des questions que ce manuel ne peut pas résoudre, serait un plaisir de vous aider, vous pouvez nous écrire à [email protected] et nous vous répondrons en 24 heures.
Página 31
TÉLÉCHARGEZ L'APP DE LA MONTRE: Scannez le code QR pour télécharger et installer l'APP, ou recherchez dans votre APP Store ou Play Store le nom de l'APP "Da Fit". Exigences de l'appareil: iOS 9.0 et supérieur; Android 6.0 et supérieur, compatible avec Bluetooth 5.0.
CHANGEZ LE BRACELET DE LA MONTRE: faites glisser de droite à gauche ou vice versa pour retirer le bracelet et le même pour le remplacer. MODIFIER LA DISPOSITION DU CADRAN DE LA MONTRE: Appuyez de manière prolongée sur le cadran de la montre et balayez vers la droite ou la gauche pour sélectionner parmi différentes dispositions d'écran.
FONCTIONS DE LA MONTRE INTELLIGENTE: Dormir: Si vous utilisez la Smartwatch pendant votre sommeil, vous pouvez enregistrer les heures de sommeil de la nuit précédente et la qualité du sommeil. Vous pouvez afficher les statistiques à l'écran et dans l'application DaFit. REMARQUE: les statistiques de sommeil sont remises à...
Página 34
Enregistrement de la pression artérielle: Appuyez sur la page de tension artérielle pour commencer à mesurer votre tension artérielle. L'interface de pression artérielle peut afficher les dernieres données mesurées. Oxygène sanguin: Appuyez sur l'interface SpO pour commencer à mesurer votre SpO Dans l'interface SpO , vous pouvez afficher les dernieres données...
Página 35
Télécommande pour les photos: Après avoir connecté la montre à votre téléphone, vous pouvez contrôler à distance la caméra du téléphone. Contrôle du lecteur de musique: Après avoir connecté l'appareil, vous pouvez contrôler à distance le lecteur de musique de votre téléphone. Autres caractéristiques: Comprend le chronomètre, l'alarme, la minuterie, la luminosité, l'activation/la...
Página 36
Silence des Alarmes: Réglez les alarmes dans l'application, l'appareil vibre lorsqu'une alarme est déclenchée. Vous pouvez activer/désac- tiver les alarmes à partir de cette interface. Mode théâtre: L'appareil désactive la vibration et réduit la luminosité lorsque le mode cinéma est activé. Remarque: vous pouvez activer/désacti- ver le mode cinéma dans le centre de contrôle.
Página 37
CONSEILS: 1.Utiliser dans des conditions humides: La montre résiste à la pluie et aux éclaboussures et elle peut résister aux entraînements les plus en sueur. REMARQUE: ne nagez pas dans l'eau salée avec votre montre. Nous ne recommandons pas non plus les douches chaudes avec la montre.
Página 38
AVERTISSEMENT: Ce produit n'est pas un appareil médical. Les montres et leurs applications ne doivent pas être utilisées pour le diagnostic, le traitement ou la prévention de maladies ou d'affections. Pour modifier vos habitudes d'exercice et de sommeil, assurez-vous de consulter un professionnel de la santé...
Página 39
PORT Muito obrigado por adquirir este relógio, a equipe DCU tem trabalhado muito para poder oferecer a você um relógio confortável, bonito e funcional. Se tiver alguma dúvida que este manual não lhe possa resolver, teremos o maior prazer em atendê-lo, pode escrever-nos para [email protected] e responderemos em menos de 24 horas.
Página 40
PORT BAIXE O APP DO RELÓGIO: Digitalize o código QR para baixar e instalar o APP do relógio ou procure na APP Store ou Play Store pelo nome do APP "Da Fit". Requisitos do dispositivo: iOS 9.0 e superior; Android 6.0 e superior, compatível com Bluetooth 5.0.
PORT MUDE A PULSEIRA DO RELÓGIO: Deslize da direita para a esquerda ou vice-versa para remover a pulseira e o mesmo para substituí-la. ALTERAR O LAYOUT DO MOSTRADOR DO RELÓGIO: Toque e segure o mostrador do relógio e deslize para a direita ou esquerda para selecionar diferentes layouts de tela.
Página 42
PORT FUNÇÕES DE RELÓGIO INTELIGENTE: Dormir: Se você usar o Smartwatch durante o sono, poderá registrar as horas dormidas na noite anterior e a qualidade do sono. Você pode visualizar as estatísticas tanto na tela quanto no DaFit APP. NOTA: As estatísticas de sono são redefinidas para zero às 20h.
Página 43
PORT Registro de pressão arterial: Toque na página de pressão arterial para começar a medir sua pressão arterial. A interface de pressão arterial pode exibir os dados medidos da pressão arterial das últimas vezes. Oxigênio no sangue: Toque na interface de SpO para começar a medir seu SpO Na interface de SpO...
Página 44
PORT Controle remoto para fotos: Depois de conectar o dispositivo ao telefone, você pode controlar remotamente a câmera do telefone. Controle do reprodutor de música: Depois de conectar o dispositivo, você pode controlar remotamente o reprodutor de música em seu telefone. Outras características: Inclui cronômetro, alarme, temporizador, brilho, modo silencioso...
Página 45
PORT Alarmes de silêncio: Defina os alarmes no APP, o dispositivo irá vibrar quando um alarme for acionado. Você pode ativar / desativar alarmes a partir desta interface. Modo teatro: O dispositivo desligará a vibração e diminuirá o brilho quando o modo teatro estiver ativado.
Página 46
PORT PRESTE ATENÇÃO ESPECIAL A ESTAS DICAS: 1. Use em condições úmidas: Seu dispositivo é à prova d'água, o que significa que é à prova de chuva e respingos e pode suportar até mesmo os exercícios mais suados. NOTA: Não nade em água salgada com o relógio. Também não recomendamos chuveiros quentes com o relógio.
Página 47
PORT AVISO: Este produto não é um dispositivo médico. Os relógios e suas aplicações não devem ser usados para o diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças ou enfermidades. Para mudar seus hábitos de exercício e sono, certifique-s e de consultar um profissional médico qualificado para evitar lesões graves.
Página 48
www.dcutec.com Made for DCU in PRC / B55166847...