Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Uniflex PUM 0.8/3.2
- Página 1 Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar...
-
Página 2: Pie De Imprenta
Estado: 2020-12-15 Versión: © Copyright by UNIFLEX-Hydraulik GmbH Queda reservada la posibilidad de realizar cambios técnicos. Queda prohibido difundir y reproducir este documento y utilizar y comunicar su contenido, salvo que se permita expresamente. Las in- fracciones estarán sujetas a compensación. -
Página 3: Declaración Ce De Conformidad Para Una Máquina Incompleta
Cualquier modificación de la máquina o el uso de piezas ajenas no verificadas y no autorizadas, sin consulta previa con nosotros, impli- cará la pérdida de validez de esta declaración. Entidad autorizada para documentación: Uniflex-Hydraulik GmbH, departamento de documentación técnica La puesta en servicio de esta máquina parcial está prohibida hasta que la máquina en la que se debe integrar cumpla las disposiciones... -
Página 4: Tabla De Contenido
6.1 Se debe tener en cuenta lo siguiente ............29 6.2 Plan de mantenimiento ................29 6.3 Cambiar el aceite hidráulico ................ 31 Subsanación de fallos ..................34 Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 4 von 48 www.uniflex.de... - Página 5 9.3 Lista de piezas de recambio ................ 40 9.4 Juego de piezas de repuesto............... 40 9.5 Esquema hidráulico ..................42 9.6 Libro de mantenimiento ................43 9.7 Declaración del personal instruido ............... 44 Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 5 von 48...
-
Página 6: Sobre Este Documento
El gestor puede de- legar a un mandatario que en su nombre ejerza los derechos y las obligaciones del gestor. El gestor deberá asegurarse de que Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 6 von 48 www.uniflex.de... -
Página 7: Conservación
Conservación El manual de instrucciones forma parte de la máquina y se deberá conservar junto a ella en un lugar siempre accesible. En caso de Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 7 von 48... -
Página 8: Placa De Características
Placa de características La placa de características está colocada en la parte trasera de la máquina. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 8 von 48 www.uniflex.de... -
Página 9: Indicaciones De Seguridad
• la línea de presión debe estar diseñada al menos para una presión de instalación de 700 bares, • temperatura de trabajo entre 10 °C y 35 °C, Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 9 von 48... -
Página 10: Riesgos Específicos Del Producto
Riesgos específicos del producto La máquina está construida conforme al estado más avanzado de la tecnología. A pesar de todo pueden producirse riesgos deriva- dos de la máquina: Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 10 von 48 www.uniflex.de... -
Página 11: Riesgo Derivado Del Sistema Mecánico
Los trabajos de reparación en el sistema hidráulico de la máquina o en componentes deberán ser realizados exclusivamente por per- sonal especializado de la empresa UNIFLEX. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de... -
Página 12: Riesgo Derivado De Sustancias
En caso de incendio, no extinguir en ningún caso con agua. Con- sultar las medidas apropiadas de extinción en la hoja de datos de seguridad del fabricante del aceite hidráulico. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 12 von 48 www.uniflex.de... -
Página 13: Seguridad
• Mantener el área de trabajo libre de obstáculos que puedan provocar tropiezos • Proporcionar una buena iluminación • Mantener libre el acceso para el suministro hidráulico Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 13 von 48... -
Página 14: Letreros De Advertencia En La Máquina
2.4.2 Letreros de advertencia en la máquina Riesgo de lesiones en el eje de acciona- miento El gestor deberá reponer de inmediato los letreros de advertencia que falten y sustituir los que estén ilegibles. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 14 von 48 www.uniflex.de... -
Página 15: Descripción De La Máquina
La presión en el grupo hidráulico se establece mediante un atornil- lador de batería externo (no incluido en el material suministrado) a través del eje de accionamiento (3) con elementos excéntricos en Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 15 von 48... -
Página 16: Accesorios
En el tornillo de purga con varilla medidora integrada (1) se puede leer el nivel de aceite. Accesorios La máquina puede equiparse con accesorios. Encontrará una lista de los accesorios disponibles en el capítulo «Accesorios» del Anexo. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 16 von 48 www.uniflex.de... -
Página 17: Datos Técnicos
70 MPa / 700 bar Válvula limitadora de presión Se puede ajustar manualmente hasta 700 bares Accionamiento Atornillador de batería convencio- Conexión (consumidor) Racor hidráulico con cono de sel- lado 10S Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 17 von 48... - Página 18 Capacidad de carga del piso mín. 2500 kg/m Calidad del piso Planeidad Ondulación máx. 5 mm/m Pendiente máx. 5 mm/m Sistema hidráulico Cantidad de aceite aprox. 2,5 l Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 18 von 48 www.uniflex.de...
- Página 19 45 % - 65 % Los datos señalados con * son valores teóricos/calculados o toma- dos de un modelo tipo. Los valores reales pueden variar insignifica- ntemente según la máquina en cuestión. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 19 von 48...
-
Página 20: Transporte Y Puesta En Servicio
Peso de la máquina véase Datos técnicos, página 17. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por la caída de cargas! Peligro de lesiones por la caída de cargas. • No permanecer bajo cargas suspendidas. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 20 von 48 www.uniflex.de... -
Página 21: Almacenamiento Provisional De La Máquina
Montar la máquina de forma que resulte fácilmente accesible desde todos los lados a la hora de realizar trabajos de manteni- miento. Comprobar si existen daños en la máquina. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 21 von 48... -
Página 22: Llenado Del Aceite Hidráulico
Puede encontrar más información en el capítulo Datos técnicos en la página 17. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 22 von 48 www.uniflex.de... - Página 23 En caso de pulverización o pérdida de líquidos hidráulicos existe peligro de incendio. • Evitar mantener las fuentes de ignición (trabajos de soldadura y corte) cerca del relleno de aceite hidráulico. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 23 von 48...
-
Página 24: Usar El Atornillador De Batería / Montar El Accesorio De Llave De Tubo
El sentido de giro del atornillador de batería se puede elegir libre- mente. La potencia de bombeo depende del número de revoluciones del atornillador de batería y de la presión nominal actual. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 24 von 48 www.uniflex.de... -
Página 25: Purga De Aire Del Sistema Hidráulico
Requisitos para un accionamiento correcto: • El grupo se ha llenado con suficiente aceite hidráulico per- mitido. • El accesorio de llave de tubo hexagonal tiene una anchura de SW 13 mm. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 25 von 48... -
Página 26: Modos De Funcionamiento Baja Presión/Alta Presión
Dejar siempre que el mandril se detenga por sí solo, no frenarlo nunca con la mano. • Mantener una distancia mínima de 120 mm con respecto al eje de accionamiento. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 26 von 48 www.uniflex.de... - Página 27 Soltar la unión entre el atornillador de batería y el eje de acci- onamiento. Accionar la válvula de descarga (3) para reducir la presión. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 27 von 48...
-
Página 28: Limpieza
• No emplear un chorro de vapor para la limpieza. • No emplear aire comprimido para la limpieza. Limpiar la máquina con un trapo suave. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 28 von 48 www.uniflex.de... -
Página 29: Mantenimiento
¡Los trabajos de reparación realizados en la máquina o en los componentes deberán ser realizados exclusivamente por per- sonal especializado con la debida cualificación o por el perso- nal especializado de la empresa UNIFLEX! • Los trabajos de soldadura, quema y rectificado realizados en la máquina y en su entorno deberán estar autorizados. - Página 30 Cubiertas y dispositivos protectores de fijos: compro- bar su integridad y correcto montaje. Letreros de advertencia en la máquina: comprobar la legibilidad (véase «Letreros de advertencia en la máquina» en el capítulo 2). Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 30 von 48 www.uniflex.de...
-
Página 31: Cambiar El Aceite Hidráulico
En caso de pulverización o pérdida de líquidos hidráulicos existe peligro de incendio. • Evitar mantener las fuentes de ignición (trabajos de soldadura y corte) cerca del relleno de aceite hidráulico. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 31 von 48... - Página 32 (2). El nivel deberá encontrarse en medio de la marca; dado el caso, rellenar ace- ite hidráulico. Eliminar el aceite conforme a las prescripciones medioambientales locales en vigor. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 32 von 48 www.uniflex.de...
- Página 33 6 Mantenimiento 6.3 Cambiar el aceite hidráulico Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 33 von 48...
-
Página 34: Subsanación De Fallos
25 Nm La batería del atornillador de Recargar la batería batería está descargada Elemento de bomba defectu- Comprobar el elemento de bomba Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 34 von 48 www.uniflex.de... -
Página 35: Puesta Fuera De Servicio, Eliminación
Desmontaje En este capítulo se indican medidas que deberá realizar como ges- tor para garantizar un desmontaje seguro de la máquina. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 35 von 48... -
Página 36: Reciclaje
Devolver al proveedor las materias necesarias para la producción, como aceites, grasas o medios de ensayo: se trata de residuos es- peciales. Tener en cuenta también las indicaciones de la hoja de datos de seguridad. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 36 von 48 www.uniflex.de... -
Página 37: Anexo
Algunos componentes de la máquina pueden presentar variacio- nes de acabado en función del equipamiento específico. Para pedidos de piezas de repuesto, indicar el número de serie de la máquina. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 37 von 48... -
Página 38: Sinopsis De Las Máquinas
9 Anexo 9.1 Sinopsis de las máquinas Sinopsis de las máquinas Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 38 von 48 www.uniflex.de... -
Página 39: Accesorios (Se Pueden Agregar Con Posterioridad)
10S UEM/UEM 90° 2000 mm de longitud, tipo: Tipo: 1 AW-04 DN6 TGF manguera de protección contra lesiones por 840.089 chorro de aceite Para solicitar accesorios, le rogamos comunique con nuestra área de ventas. Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 39 von 48... -
Página 40: Lista De Piezas De Recambio
1 juego 283.020 Argolla de sujeción 777.827 Rótulo de advertencia imagen Juego de piezas de repuesto Cantidad Número de artículo Denominación 1 pieza 283.7001 Set de bombas PUM Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 40 von 48 www.uniflex.de... - Página 41 9.4 Juego de piezas de repuesto Cantidad Número de artículo Denominación 1 pieza 283.7002 Set de juntas PUM 1 pieza 283.2002 Piezas de chapa depósito + placa del depósito Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 41 von 48...
-
Página 42: Esquema Hidráulico
9 Anexo 9.5 Esquema hidráulico Esquema hidráulico Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 42 von 48 www.uniflex.de... -
Página 43: Libro De Mantenimiento
Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 43 von 48... -
Página 44: Declaración Del Personal Instruido
Declaración del personal instruido Por la presente declaro que he participado en un curso de forma- ción para el manejo de la máquina UNIFLEX y que he sido infor- mado sobre todos los detalles relacionados con la seguridad. Además declaro que he leído y entendido en su totalidad este ma- nual de instrucciones. - Página 45 9 Anexo 9.7 Declaración del personal instruido Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 45 von 48...
- Página 46 9 Anexo Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 46 von 48 www.uniflex.de...
- Página 47 9 Anexo Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es www.uniflex.de 47 von 48...
- Página 48 Manual de instrucciones PUM_0.8/3.2-700bar – 1.1 / Es 48 von 48 www.uniflex.de...