ENGLISH
WARNING: Do NOT place your Chimenea on Decking, lawn
or any other material that is susceptible to heat damage.
While heat rises, meaning most of the heat created by
your chimenea will be projected upwards, the bottom
may still contain enough heat to singe or otherwise burn
a surface that is susceptible to heat damage.
For outdoor use only.
Use chimenea only on a flat, level concrete surface that is
free from any debris, well away from other flammable
objects and not against the side of your home.
Do keep water nearby.
A pitcher, large bucket or even a garden hose will all suffice
for this purpose. In the unlikely event that you see a
secondary fire, you should douse it with water ASAP.
Don't use lighter fluid or other flammable liquids in your
Chimenea. Use only dry, seasoned wood.
Be careful not to overload the Chimenea. Burn only a small
amount of wood at a time and ensure flames are not
allowed to exit the top of the Chimenea.
Never leave a lit Chiminea unattended.
Dispose of ashes after the Chimenea has completely
cooled.
Please store the Chiminea undercover when not in use.
FRANCAIS
AVERTISSEMENT: NE placez PAS votre Chimenea sur la
terrasse, la pelouse ou tout autre matériau susceptible
d'être endommagé par la chaleur. Alors que la chaleur
augmente, ce qui signifie la plupart de la chaleur créée par
votre chiménée sera projetée vers le haut, le bas peut
encore contenir suffisamment de chaleur pour brûler ou
brûler une surface susceptible d'être endommagée par la
chaleur.
Pour usage extérieur uniquement.
Utilisez chimenea uniquement sur une surface de béton
plane et exempt de tout débris, bien à l'écart des autres
produits inflammables des objets et non contre le côté de
2
votre maison.
SAFETY DISCLAIMER
Utilisez chimenea uniquement sur une surface de béton
plane et exempt de tout débris, bien à l'écart des autres
produits inflammables des objets et non contre le côté de
votre maison.
Gardez l'eau à proximité.
Un pichet, un grand seau ou même un tuyau d'arrosage
suffiront dans ce but. Dans le cas peu probable où vous
voyez un feu secondaire, vous devez l'éteindre avec de
l'eau dès que possible.
N'utilisez pas de liquide plus léger ou d'autres liquides
inflammables dans votre Chimenea. Utilisez uniquement
du bois sec et sec.
Faites attention de ne pas surcharger le Chimenea. Gravez
seulement un petit quantité de bois à la fois et assurez-
vous que les flammes ne sont pas autorisé à quitter le
sommet de la Chimenea.
Ne laissez jamais une Chiminea allumée sans surveillance.
Jeter les cendres une fois le Chimenea complètement
refroidi.
Veuillez ranger le Chiminea sous couverture lorsqu'il n'est
pas utilisé.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING: Plaats uw Chimenea NIET op
terrasplanken, gazon of ander materiaal dat gevoelig is
voor hitteschade. Terwi j l warmte sti j gt, wat betekent
dat de meeste warmte wordt gecreëerd door je chimenea
wordt naar boven geprojecteerd, de onderkant kan nog
steeds voldoende warmte bevatten om te schroeien of
anderszins te verbranden een oppervlak dat onderhevig is
aan hitteschade.
Alleen voor gebruik buitenshuis.
Gebruik chimenea alleen op een vlakke, vlakke betonnen
ondergrond vri j van vuil, ver weg van andere brandbare stoffen
voorwerpen en niet tegen de zi j kant van uw huis.
