Página 1: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Take10 Quick Start Guide - Icon Remote Control User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användermanual Guide utilisateur Guía del usario Manual do utilizador Manuale per l’utente 14-4-2009 TAKE 10 - 033000=15090...
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Take 10 14-4-2009 TAKE 10 - 033000=15090...
Página 3: User Guide
All manuals and user guides at all-guides.com User Guide General Security Note Attention: 14-4-2009 TAKE 10 - 033000=15090...
Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Memory All the devices you set up, their codes, Punch-through settings, your favourites, etc., are stored in permanent memory whilst you are changing batteries. As a result you will not lose any of your stored settings when the batteries need replacing.
Página 5: Bedienungsanleitung
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für eine problemlose und sichere Benutzung dieses Produktes und befolgen Sie die Anleitung. Technische Manipulationen und Veränderungen dieses Produktes sind aus Sicherheitsgründen und Zulassungen verboten. Bitte verwenden Sie das Gerät korrekt –...
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte beachten Sie – Verwenden Sie nur neue Batterien, einige Fernbedienungen funktionieren nicht, wenn Sie alte Batterien verwenden. Benutzen Sie keine alten und neuen Batterien zusammen. Batterie-Spar Funktion Standardmäßig schaltet das TAKE 10 LCD automatisch aus, sobald nach 30 Sekunden keine weiteren Tasten gedrückt werden.
Página 7: Gebruiksaanwijzing
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschrift Attentie: Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen.
Página 8 U kunt een volledige handleiding, vinden op bijgeleverde CD-rom, deze zal u stap voor stap door de setup van de TAKE10 zal begeleiden. Daarnaast bevat deze handleiding ook informatie over hoe u de TAKE10 kunt gebruiken, hoe u infrarood codes kunt leren, hoe uw favorieten instelt, geavanceerde instellingen en veel gestelde vragen.
Página 9: Användermanual
All manuals and user guides at all-guides.com Användermanual Allmänna säkerhetsråd Upplysning: För säker användning av denna produkt, vad snäll och läs manualen och säkerhetsinformationen och var noga med att följa instruktionerna. Tekninsk manipulation av produkten eller ändring av något slag är strängt förbjuden., med tanke på...
Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Setup Använda guiden Efter att ni monterat batterierna kan ni välja det språk ni föredrar och sedan startar Setup-guiden [1]. Tryck på vilken knapp som helst på displayen för att fortsätta i menyn. Man kan när som helst gå ut från guiden genom att trycka på...
Página 11: Guide Utilisateur
All manuals and user guides at all-guides.com Guide utilisateur Guide utilisateur Conseils de sécurité Lisez attentivement ce guide utilisateur afin de garantir une utilisation sûre et sans problèmes de ce produit et suivez minutieusement les conseils de sécurité. Pour des raisons de sécurité, toute manipulation technique ou modification du produit est interdite.
Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Économiseur de piles Votre télécommande s’éteint automatiquement si les touches demeurent enfoncées pendant plus de 30 secondes. Cette mesure préservera les piles de la votre télécommande. De même, l’écran s’éteint après un certain temps si aucune touche n’a été...
Página 13: Guía Del Usario
All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usario Nota general de seguridad Atención: Para un uso cómodo y seguro de este producto, lea este manual e información de seguridad cuidadosamente y siga las instrucciones. La manipulación técnica el producto o cualquier modificación quedan prohibidos, debido a motivos de seguridad y aprobación.
Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Función de ahorro de batería Por defecto, el LCD del TAKE 10 se apaga automáticamente si no se pulsan teclas durante más de 30 segundos. Esto ayuda a prolongar la duración de sus baterías. El tiempo en el que se apaga el LCD puede ajustarse entre 2 segundos y 35 segundos.
Página 15: Manual Do Utilizador
All manuals and user guides at all-guides.com Manual do utilizador Nota geral de Segurança Atenção: Para uso cuidado e seguro deste producto, por favor lê cuidadosamente este manual e informação de segurança e segue as instruções. Manipulação técnica do producto ou qualquer mudanças ao produtco são proibidas, devido a segurança e questões de aprovação.
Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Característica Economia Pilha Por padrão, o TAKE 10 LCD automacticamente desliga se nenhuma teclaa for pressionada por mais de 30 segundos. Isto ajuda em estender a vida de suas pilhas. A duração do tempo antes que o ecrã LCD desliga pode ser ajustado de 2 segundos a 35 segundos.
Página 17: Manuale Per L'utente
All manuals and user guides at all-guides.com Manuale per l’utente Note Generali di Sicurezza Attenzione: Per un uso sicuro e responsabile di questo prodotto si prega leggere attentamente questo manuale e le informazioni di sicurezza, seguendo scrupolosamente le istruzioni. Qualsiasi manipolazione o modifica tecnica del prodotto sono proibite, per salvaguardare la sicurezza e le norme di certificazione del prodotto.
Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Inserimento batterie 1. Premere verso il basso ed estrarre la copertura posteriore vano batterie. 2. Inserire 3 pile alcaline AA rispettando la polarità (+/-). 3. Ripristinare la copertura posteriore del vano batterie. Nota - Utilizzare solo batterie nuove;...
Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 14-4-2009 TAKE 10 - 033000=15090...
Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com www.bmbelectronics.eu www.iconremotecontrol.com 14-4-2009 TAKE 10 - 033000=15090...