Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Form No. SJ-AJ-SPXN-PRO-880E-M
EN
FOAM CANNON + SPRAYER
HOSE-POWERED ALL-PURPOSE | INCLUDES ACCESSORIES
Model AJ-SPXN-PRO
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SNOWJOE AQUAJOE AJ-SPXN-PRO
- Página 1 Model AJ-SPXN-PRO If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe , LLC ® All rights reserved. Original instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Technical Data
Know Your Foam Cannon + Sprayer Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your car wash Foam Cannon + Sprayer. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 10. -
Página 3: Carton Contents
(Fig. 2). Attach the other end of + Sun Joe customer service center at ® garden hose to water supply. 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: Do not discard the shipping Fig. 2 Garden hose carton and packaging material until you... - Página 4 Adjusting Water Flow and Spray Angle Fig. 6 1. During operation, use the water flow throttle to adjust the water flow (Fig. 4). Fig. 4 Foam cannon Increase Decrease cap with suction tube Water flow Throttle Detergent bottle 2. With the trigger released and the water supply shut off, disconnect the Quick- Connect spray nozzle by pulling back the Quick-Connect collar (Fig.
-
Página 5: Service + Support
+ Sun Joe customer ® ® 2. Take your brush of choice and align the two service at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) tabs with the inside of the trigger gun (Fig. 9). for assistance. Fig. 9 Model + Serial Numbers Trigger gun... - Página 6 Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
-
Página 9: Cañón De Espuma + Rociadora
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe llamando al: ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe , LLC ® Derechos reservados. Instrucciones originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 10: Conozca Su Cañón De Espuma + Rociadora
Conozca su Cañón de Espuma + Rociadora Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su cañón de espuma + rociadora para lavado de autos. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. -
Página 11: Desembalaje
Collar de conexión rápida servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766- 2. Enrosque la manguera de jardín (extremo 9563). macho) en la conexión para manguera de jardín en la parte inferior de la pistola (Fig. 2). -
Página 12: Ajuste Del Caudal Y Ángulo De Rociado
2. Para detener el flujo, desactive la traba del detergente. Llene la botella con el detergente gatillo y suelte el gatillo. adecuado mezclado con agua según las instrucciones en la etiqueta o manual del Ajuste del caudal y ángulo de rociado detergente (Fig. -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) Cepillo multi-uso de para obtener ayuda. cerdas suaves Modelo y número de serie 3. Una vez alineadas, empuje el cepillo dentro de la pistola y gírelo en sentido antihorario... - Página 14 Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Puede registrar su producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected].
- Página 17 Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au : ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2021 by Snow Joe , LLC ® Tous droits réservés. Instructions d’origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
-
Página 18: Données Techniques
Apprenez à mieux connaître pulvérisateur et canon à mousse Avant d’utiliser votre pulvérisateur et canon à mousse de lavage de voiture, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre outil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. -
Página 19: Contenu De La Caisse
à la clientèle Snow Joe ® jusqu’à ce qu’elle se mette en place en + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866- ® s’encliquetant (Fig. 1). 766-9563). REMARQUE : ne jetez pas la caisse Fig. -
Página 20: Démarrage Et Arrêt
Utilisation Fig. 5 Démarrage et arrêt 1. L’alimentation en eau étant fermée et la buse pointée vers la voiture, pressez la gâchette. Pour maintenir la pulvérisation d’eau sans presser, enclenchez le verrouillage de la gâchette (Fig. 3). Jet en éventail à 65° Jet crayon à... -
Página 21: Nettoyage Et Entretien
Pistolet service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® Brosse éponge 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Brosse à soie souple à usages multiples Lorsque vous communiquez avec l’entreprise ou prenez rendez-vous pour une réparation ou un... - Página 22 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l’adresse help@ snowjoe.com. Le fait de ne pas enregistrer l’achat de votre produit n’a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l’enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe®...
- Página 24 sunjoe.com...