Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
P
I I CKPOCKET ET
P
ROTECTION
not cause harmful interference, and
S
ON
YSTEM
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SECU4 BlueWatchDog
- Página 1 User Manual English Français Deutsch Italiano Español I I CKPOCKET ET ROTECTION YSTEM This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents it at retail. If a defect materialises on the product within the warranty period and a valid claim is lodged, Secu4 will replace the product with a new one or possibly an accessory if the defect was limited to an ancillary product. When a product or an accessory is replaced, it becomes property of the buyer and the product or accessory exchanged becomes the property of Secu4. -
Página 3: Quick Start
Make sure your phone model is in this list Thereafter, follow section 2.1 to download the application. ™ If your phone model is not included in the list of SMS received, it entails that you can not use the BlueWatchDog with this phone. English English Layout.indd 4-5... - Página 4 You can also make a receipt automatic alarm if you return within the perimeter of the BlueWatchDog Note: If there is a problem, refer to the user manual of your phone or in the installation section on www.secu4.com/install. scheduled within 3 seconds when it is on alert.
-
Página 5: Symbols On The Bluewatchdog
Setting up icons (click on these icons to activate the various settings possible) : Protection distance: near, middle, far. Deadline for activating the alarm on the BlueWatchDog following the reception of the alarm on the phone: 1 to 15 sec. -
Página 6: Garantie
Secu4 ou un prestataire de services agréé Secu4 ; (e) à un produit ou une pièce qui a été modifi é de telle manière à en altérer de manière signifi cative la fonctionnalité ou les capacités sans l’autorisation écrite de Secu4 ;... -
Página 7: Quick Start
Le voyant clignote. Le temps de charge est d’environ 4 heures. (Tarif local de votre opérateur + coût du sms, max. 2 sms reçus) Durant cette première période de charge, il est conseillé de ne pas débrancher le BlueWatchDog ™ avant Vous recevez en retour un SMS contenant la liste des modèles de téléphones compatibles... - Página 8 Vous aurez alors quelques secondes pour réagir et revenir dans la zone de ® Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable. protection. Passé ce délai, l’alarme s’enclenchera sur le BlueWatchDog ™ et protégera l’objet dans lequel il se trouve.
-
Página 9: Symboles Sur Le Bluewatchdog
Le BlueWatchDog est connecté Protocole de communication : Bluetooth ® SECU4 décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol des objets des utilisateurs possible le système. à votre téléphone portable. Puissance sonore : ~ 100dB du système BlueWatchDog ™... -
Página 10: Sicherheitshinweise
Kaufdatum beim Verkäufer. Sollte ein Fehler des Materialproduktes auftreten und falls eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiefrist an Secu4 gerichtet wird, so wird Secu4 das Produkt durch eine neues Produkt oder eventuell, falls der Fehler nur ein Zubehör des Produktes betrifft, durch ein Zubehör ersetzen. - Página 11 BWD05 Netherlands 3555 EUR 0.25 2.2 Via Internet auf Ihrem Computer BWD06 Norway 2098 NOK 1.00 Gelangen Sie auf die Homepage www.secu4.com/install und folgen Sie dem auf der Seite BWD07 Portugal 4001 EUR 2.00 beschriebenen Herunterladeverfahren. Sharp BWD08 Denmark 1231 DKK 0.50...
- Página 12 Sie haben nun einige Sekunden Zeit zu reagieren und in die Schutzzone zurückzuke- ® Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion Ihres Mobiltelefons. hren. Wird diese Frist überschritten, so löst sich der Alarm auf dem BlueWatchDog ™ aus und wird das Objekt, in dem er sich befi ndet, schützen.
- Página 13 Batterie ist niedrig. Laden Sie das System Der BlueWatchDog ist mit Ihrem Lautstärke: ~ 95dB SECU4 lehnt jegliche Haftung ab im Falle von Verlust oder Raub von Objekten von Anwendern sobald als möglich auf. Mobiltelefon verbunden. des BlueWatchDog ™...
-
Página 14: Garanzia
Secu4 ; (d) a tutti i danni causati da qualsiasi intervento (compresi gli aggiornamenti e le estensioni) effettato da persone che non sono né un rappresentante di Secu4 né un addetto di servizio Secu4 ; (e) ad un prodotto o ad un componente che è stato modifi cato in modo da alterare in modo signifi... -
Página 15: Quick Start
BWD05 Netherlands 3555 EUR 0.25 2.2 Tramite Internet sul vostro computer BWD06 Norway 2098 NOK 1.00 Accedete al sito www.secu4.com/install e seguite il processo del download illustrato sul sito. BWD07 Portugal 4001 EUR 2.00 Sharp BWD08 Denmark 1231 DKK 0.50... - Página 16 BlueWatchDog ™ sia ben acceso. Nota 3 : se più BlueWatchDog ™ si trovano nel perimetro, vogliate isolarvi ed assicurarvi che nessun altro BlueWatchDog ™ sia presente o acceso. IMPORTANTE ! L’icona sul BlueWatchDog ™...
-
Página 17: Simboli Sul Bluewatchdog
Per maggiori informazioni dettagliate, l’applicazione sul telefono presenta una rubrica d’aiuto. Cliccate sul pulsante e poi su “Aiuto” in caricato. Vogliate riferirvi all’icona batteria basso a sinistra. Un video di dimostrazione è ugualmente disponibile sul sito web www.secu4.com/videos rubrica video. Premete per tre secondi per spegnere il sistema. -
Página 18: Garantia
La presente garantía no se aplica: (A) a todo daño causado por el uso con productos que no sean Secu4 (B) a todo daño causado por accidente, abuso, Iconos de la aplicación del teléfono ............ 41 inundación, incendio, terremoto o de otras causas externas;... -
Página 19: Via Internet Desde Su Ordenador
5332 EUR 1.39 2.2 Via Internet desde su ordenador Blackberry BWD05 Netherlands 3555 EUR 0.25 Ingrese al sitio web www.secu4.com/install y siga el proceso de instalación descrito en el sitio web. BWD06 Norway 2098 NOK 1.00 BWD07 Portugal 4001 EUR 2.00 3 Activación de la tarjeta... - Página 20 ™ se apagara automáticamente. Observación 1: el tiempo de búsqueda del BlueWatchDog ™ puede tardar unos minutos. Observación 2: Si el BlueWatchDog no es reconocido, compruebe que el BlueWatchDog ™ este encendido. Observación 3: Si varios BlueWatchDog ™ se encuentran alrededor, apártese y asegúrese que ningún otro ™...
-
Página 21: Símbolos Del Bluewatchdog
Para más detalles, ingrese a la función de ayuda que contiene su teléfono. Presione la tecla y pulse “Ayuda” ubicada en la parte en tiempo real visualizando desde el interfaz inferior izquierda. De la misma manera, un vídeo de demostración se encuentra disponible en www.secu4.com/videos Presione tres segundos para desactivar el sistema. - Página 22 15.21 changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 15.105 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.