Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S S M M A A R R T T S S C C A A N N - - A A U U T T O O D D I I A A G G N N O O S S T T I I C C T T O O O O L L
I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L
Catalog
Number
AD925
Thank you for choosing Black & Decker!
To register your Smart Scan™ Car Diagnostic Tool
and access your ability to look up codes go to
www.smartscan.net
P P L L E E A A S S E E R R E E A A D D B B E E F F O O R R E E R R E E T T U U R R N N I I N N G G T T H H I I S S
P P R R O O D D U U C C T T F F O O R R A A N N Y Y R R E E A A S S O O N N : :
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
WARNING:
Read the Instruction Manual completely before operating the Tool.
An undetected or uncorrected vehicle malfunction could cause a serious, even fatal,
accident. Important Safety Information in the User's Manual is intended to protect the
user, bystanders and the user's vehicle.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
All manuals and user guides at all-guides.com
for instant answers 24 hours a day.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Black and Decker AD925

  • Página 28 M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S Número de catálogo AD925 Gracias por elegir Black & Decker! Para registrar la Herramienta de diagnóstico de automóvil Smart Scan™...
  • Página 29: Pautas De Seguridad/Definiciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenidos Normas de seguridad: definiciones..........Precauciones de seguridad.............. Acerca de Smart Scan..............Descripción de las funciones............Recuperación de los códigos de diagnóstico........Lectura de los códigos..............Eliminación de los códigos de diagnóstico........Funcionamiento con la energía de la batería........Inserción de las baterías..............
  • Página 30: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de seguridad Este manual del usuario describe las funciones de la herramienta y proporciona instrucciones paso a paso para su funcionamiento. Lea, comprenda y cumpla con todos los mensajes de seguridad y todas las instrucciones que se han incluido en el manual antes de operar la herramienta.
  • Página 31: Acerca De Smart Scan

    All manuals and user guides at all-guides.com Acerca de Smart Scan: herramienta de diagnóstico para el automóvil La herramienta recupera los códigos de diagnóstico de fallas (DTC) de los módulos de la computadora del vehículo. Una vez que se recuperaron los códigos de diagnóstico de los módulos de la computadora del vehículo, puede: •...
  • Página 32: Recuperación De Los Códigos De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Recuperación de los códigos de problemas Para recuperar la información de diagnóstico de su vehículo: 1. Ubique el conector del vehículo. El conector del vehículo debe estar ubicado debajo del tablero de instrumentos del lado del vehículo que corresponde al conductor.
  • Página 33: Lectura De Los Códigos

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Aparece la pantalla de resumen. Una vez que la herramienta y la computadora del vehículo se comunicaron y la herramienta leyó los códigos de problemas del vehículo, aparece la pantalla de resumen que indica cuántos códigos se encontraron.
  • Página 34: Eliminación De La Información De Diagnóstico

    All manuals and user guides at all-guides.com Si la herramienta recupera un código de diagnóstico de problema que no comprende, lo exhibirá de todos modos, pero no podrá mostrar el indicador del índice de urgencia ). Si no hay ningún indicador de índice de urgencia, comuníquese con el Grupo de atención al cliente al 1-800-228-7667 para obtener asistencia adicional.
  • Página 35: Funcionamiento Con La Energía De La Batería

    All manuals and user guides at all-guides.com Si no se encontraron códigos de diagnóstico de problemas, la herramienta NOTA: exhibirá “No hay códigos” y señalará hacia el índice de urgencia verde. 6. Pulse y mantenga presionado BORRAR/Desplazarse hacia arriba durante 3 segundos.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: Las baterías pueden explotar o tener pérdidas y pueden provocar lesiones o incendios. Para disminuir este riesgo: • Siga cuidadosamente todas las instrucciones y las advertencias de la etiqueta y el envase de la batería. •...
  • Página 37: Qué Son Los Códigos De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Apague la herramienta. Cuando haya finalizado la revisión de la información de diagnóstico, pulse la tecla Encendido/Apagado para apagar la herramienta. La herramienta almacenará los resultados en su la memoria interna hasta la próxima vez que se conecte con un vehículo o encienda la herramienta mediante la energía de la batería.
  • Página 38: Tercer Caracter: Subsistema

    All manuals and user guides at all-guides.com Tercer caracter: subsistema El tercer caracter indica el área del vehículo (administración de las emisiones de combustible o aire, encendido, control en punto muerto, transmisión) que generó el código de problema. Cuarto y quinto caracteres Los cuarto y quinto caracteres definen el desperfecto que activó...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción P0155 Circuito del calefactor del sensor de oxígeno (Bloque 2, Sensor 1) P0158 Alta tensión del circuito del sensor de oxígeno (Bloque 2, Sensor 2) P0161 Circuito del calefactor del sensor de oxígeno (Bloque 2, Sensor 2) P0170 Ajuste de combustible (Bloque 1) P0171...
  • Página 40: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Bloque es un término que utilizan los fabricantes de automóviles para ubicar NOTA: qué hilera de cilindros en el motor está afectada por un desperfecto. Bloque 1 hace referencia al lado del motor que contiene el cilindro 1. Bloque 2 hace referencia al lado del motor que no contiene el cilindro 1.
  • Página 41: Garantía Completa De Dos Años Para Uso En El Hogar

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía completa de dos años para uso en el hogar Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará...

Tabla de contenido