Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magnat NEEDLE 9000 ALU
Resumen de contenidos para Magnat NEEDLE 9000 ALU
- Página 1 NEEDLE 9000 ALU NEEDLE ALU SUPER TOWER NEEDLE ALU SUPER CENTER NEEDLE ALU SAT WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION & GARANTIEURKUNDE IMPORTANT NOTES FOR INSTALLATION & WARRANTY CARD MODE D’EMPLOI & CERTIFICAT DE GARANTIE...
- Página 2 Abbildungen/Illustrations...
- Página 3 Bitte lesen Sie unsere fo lg enden Hinweise vo r Inbetriebnahme Ihrer L autsprecher g enau durch. GENERELLES ZUM ANSCHLIEßEN IHRER MAGNAT SATELLITENLAUTSPRECHER Die Anschlussterminals der Satelliten-L autsprecher befinden sich auf der Rückseite und sind mit einem Klemmmechanismus ausg estattet, der Kabel bis zu einem Kupferquerschnitt vo n 1 mm aufnehmen kann.
- Página 4 N ähe der Fro nt-T o wer erfo lg en. DER SUBWOOFER MAGNAT ALPHA SUB 20A Der aktive Subwo o fer Alpha Sub 2 0 A ist o ptisch und akustisch o ptimal auf die übrig en L a utsprec her der N eedle Alu Serie a b g estimmt.
-
Página 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Tower Center Konfiguration: 2-Wege 2-Wege 2-Wege Belastbarkeit RMS / Max.: 60/110 Watt 45/70 Watt 55/80 Watt Impedanz:. 4-8 Ohm 4-8 Ohm 4-8 Ohm Frequenzbereich: 50 – 30 000 Hz 75 – 30 000 Hz 60 – 30 000 Hz Trennfrequenz: 3700 Hz 3700... - Página 6 Fo r best results and to avo id damag e please study the instructio ns and info rmatio n belo w carefully befo re using yo ur new lo udspeakers. GENERAL NOTES ON CONNECTING YOUR MAGNAT SPEAKERS The co nnecto rs are lo cated at the rear o f the speakers. They are equipped with a clamping mechanism fo r cables cro ss-sectio ns o f up to 1 mm .
- Página 7 It sho uld, if po ssible, be lo cated near the Fro nt T o wers. THE SUBWOOFER MAGNAT ALPHA SUB 20A The active subwo o fer Alpha Sub 2 0 A visually and aco ustically ideally matches the o ther lo udspeakers in the N eedle Alu series.
- Página 8 SPECIFICATIONS Tower Center Configuration: 2-way 2-way 2-way Power handling capacity RMS / Max.: 60/110 watts 45/70 watts 55/80 watts Impedance: 4 - 8 ohm 4 - 8 ohm 4 - 8 ohm Frequency range: 50 - 30,000 Hz 75 - 30,000 Hz 60 –...
- Página 9 L isez attentivement les instructio ns et respectez les co nsig nes ci-jo intes avant la mise en service de vo s no uvelles enceintes. LE BRANCHEMENT DE VOS HAUT-PARLEURS MAGNAT L es bo rnes de racco rdement des haut-parleurs satellites se tro uvent sur l’ arrière. Ils acceptent des câbles avec une sectio n maximale de 1 mm...
- Página 10 Mettez-le, si po ssible, près des avants T o wer. LE SUBWOOFER ACTIF MAGNAT ALPHA SUB 20A L e subwo o fer actif Alpha Sub 2 0 A est rég lé de faço n o ptimale o ptiquement et aco ustiquement po ur le reste des haut-parleurs de la s»...
-
Página 11: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tower Central Configuration: 2 voies 2 voies 2 voies Puissance admissible RMS / Max.: 60/110 Watt 45/70 Watt 55/80 Watt Impédance:. 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm Bande passante: 50 – 30 000 Hz 75 –... - Página 12 ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW MAGNAT LUIDSPREKERS De aansluitterminals van de luidsprekers bevinden zich aan de achterkant en zijn vo o rzien van een klemmechanisme dat g eschikt is vo o r kabels met een ko perdraaddiameter van maximaal 1 mm .
-
Página 13: De Actieve Subwoofer Alpha Sub 20A
Zie o o k de g ebruiksaanwijzing van de receiver. Center-, fro nt- und rear-luidspreker zijn o p de achterkant van de kast g ekenmerkt. De Centerluidsprekers wo rdt o p o f o nder het televisieto estel g eret. De T o wer luidsprekers wo rden o p g elijke a fsta nd links en rec hts va n de televisie g eïnsta lleerd. -
Página 14: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Tower Center Configuratie: 2-weg 2-weg 2-weg Belastbaarheid RMS/max.: 60/110 watt 45/70 watt 55/80 watt Impedantie: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm Frequentiebereik: 50 - 30.000 Hz 75 - 30.000 Hz 60 – 30.000 Hz Scheidingsfrequentie: 3700Hz 3700Hz... -
Página 15: Allacciamento Ad Un Ricevitore Av
INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI MAGNAT I terminali di co lleg amento deg li alto parlanti so no sul retro e so no muniti di un meccanismo di fissag g io che può acco g liere cavi in rame co n una sezio ne fino a 1 mm Per il co llegamento dei satelliti si prega di utilizzare i cavi per alto parlanti co munemente in co mmercio co n un tag lio trasversale in rame da 2 x 0 .7 5 mm... -
Página 16: Il Subwoofer Attivo Magnat Alpha Sub 20A
L ’ installazio ne del subwo o fer, in linea di massima, no n dà alcun pro blema, ma do vrebbe avere luo g o po ssibilmente vicino ai T o wer. IL SUBWOOFER ATTIVO MAGNAT ALPHA SUB 20A Il subwo o fer attivo Alpha Sub 2 0 A è adattato o tticamente ed acusticamente in mo do perfetto agli altri alto parlanti della serie Needle Alu. -
Página 17: Dati Tecnici
DATI TECNICI Tower Centrale Configurazione: 2 vie 2 vie 2 vie Potenza RMS/ max.: 60/110 Watt 45/70 Watt 55/80 Watt Impedenza: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm Gamma di frequenza: 50 – 30 000 Hz 75 –... -
Página 18: Informacion General Sobre La Conexion De Sus Altavoces Magnat
L ea atentamente las sig uientes advertencias antes de po ner en marcha sus altavo ces. INFORMACION GENERAL SOBRE LA CONEXION DE SUS ALTAVOCES MAGNAT L o s terminales de co nexió n de lo s altavo ces se encuentran al do rso , estando do tado s de un mecanismo de apriete, capaz de aco g er cable hasta una secció... -
Página 19: El Subwoofer Activo Magnat Alpha Sub 20A
, si bien deberá co lo carse, a ser po sible, cerca de la to rre fro ntal. EL SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT ALPHA SUB 20A El subwo o fer activo Alpha Sub 2 0 A armo niza de fo rma ó ptima tanto en lo referente a la óptica como a la acústica con el resto de altavoces de la serie Needle Alu. -
Página 20: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Tower Satélite Satélite central Configuración: 2 vías 2 vías 2 vías Carga admisible RMS / Máx.: 60/110 vatios 45/70 vatios 55/80 vatios Impedancia:. 4 - 8 ohmios 4 - 8 ohmios 4 - 8 ohmios Gama de frecuencias: 50 - 30 000 Hz 75 - 30 000 Hz 60 –... - Página 21 INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A LIGAÇÃO DOS ALTIFALANTES DA MAGNAT O s bo rnes de lig ação das co lunas enco ntram-se do lado de trás e po ssuem um mecanismo de encaixe que permite co nectar fio s de co bre até uma secção de 1 mm Para a lig ação do s altifalantes satélite, favo r utilizar cabo co mum de co bre para altifalante...
-
Página 22: O Subwoofer Activo Magnat Alpha Sub 20A
, de preferência, perto do s co lunas fro ntais. O SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT ALPHA SUB 20A O subwo o fer activo Alpha Sub 2 0 A é adequado de fo rma ideal, tanto no aspecto ó... -
Página 23: Dados Técnicos
DADOS TÉCNICOS Tower Centro Configuração: 2 vias 2 vias 2 vias Capacidade RMS / Max.: 60/110 Watt 45/70 Watt 55/80 Watt Impedância: 4...8 Ohm 4...8 Ohm 4...8 Ohm Faixa de frequência: 50...30 000 Hz 75...30 000 Hz 60...30 000 Hz Frequência de separação: 3700 Hz 3700 Hz... -
Página 24: Anslutning Till En Av-Mottagare
L äs ig eno m fö ljande anvisning ar no g g rant innan du tar hö g talarna i bruk. ALLMÄNT OM ANSLUTNING AV MAGNAT HÖGTALARE Hö g talarnas anslutning ar sitter på baksidan o ch är fö rsedda med en klämmekanism so m kan hålla kablar med en ko ppararea på... - Página 25 AKTIV SUBWOOFER MAGNAT ALPHA SUB 20A Den aktiva subwo o fer Alpha Sub 2 0 A är o ptiskt o ch akustiskt o ptimerad till hö g talarna i Needle Alu-högtalarserien. Beakta den separata bruksanvisningen som medföljer denna produkt. TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER Alla MAG N AT -hö...
-
Página 26: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Tower Center Konfiguration: 2-vägs 2-vägs 2-vägs Belastningsförmåga RMS / Max.: 60/110 W 45/70 W 55/80 W Impedans: 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm Frekvensområde: 50 – 30 000 Hz 75 – 30 000 Hz 60 –... - Página 27 MAGNAT. MAGNAT ². 2 x 0.75 ² 2 x 1 ². Tower: (AV) setup `small` `klein` (`...
- Página 28 MAGNAT ALPHA SUB 20A Alpha Sub 20A Needle Alu. MAGNAT...
- Página 29 " " & & Tower & RMS/ 60/110 45/70 55/80 &:. 4 - 8 8 4 - 8 8 4 - 8 8 50 - 30 000 :& 75 - 30 000 :& 60 – 30 000 :& < 3700 :& 3700 :&...
- Página 30 -MAGNAT -MAGNAT Tower: MAGNAT ALPHA SUB 20A Alpha Sub 20A Needle...
- Página 31 -MAGNAT – 技术参数 Sat 中心喇叭 Tower 配置: 2 路 2 路 2 路 容许负荷 RMS / 最大Max.: 60/110 瓦 45/70 瓦 55/80 瓦 阻抗: 4 - 8 欧 4 - 8欧 4 - 8欧 频率范围: 50 - 30 000 赫...
- Página 32 Super Tower Super Center 配置: 2 ½ 路 2 ½ 路 容许负荷 RMS / 最大Max.: 70/120 瓦 65/100 瓦 阻抗: 4 - 8 欧 4 – 8 欧 频率范围: 45 - 30 000 赫 55 - 30 000 赫 分频点: 400/3700 赫...
- Página 33 Tower: [small] [klein] 150 Hz...
- Página 34 MAGNAT ALPHA SUB 20A Alpha Sub 20A A Needle Alu TIPPS...
- Página 35 その他のご注意 低いまたは中程度のボリュームで、お持ちのスピーカーから何も聞こえなくな った場合は、専門技術者に調べてもらってください。一般的にアンプ、チュー ナー、CD プレーヤーにおいては、低価格の製品に限らずどのような製品でも、 耳で感知できないほどの高周波振動が発生しますので、それが原因の可能性があ ります。 技術仕様 センター Tower 配置構成: 2ウェイ 2ウェイ 2ウェイ 負荷能力 RMS / Max.: 60/110 Watt 45/70 Watt 55/80 Watt インピーダンス:. 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm 周波数範囲: 50 – 30 000 Hz 75 –...
- Página 38 Fig. 3 at Needle 9000...
- Página 40 Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d’un produit Magnat. Les produits Magnat ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 5 ans de garantie sur tous les Magnat haut-parleurs ... et 2 ans de garantie sur tous les amplificateurs Magnat.
-
Página 41: Warranty Card
ARANTIEKARTE ARRANTY Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum / buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! - Página 42 Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 · D-50259 Pulheim Tel.: 0 22 34 / 807-0 · Fax: 0 22 34 / 807-399 Internet: http://www.magnat.de...