Tabla de contenido
Enlaces rápidos
www.moneual.de
Dual Care
MA-800
Quick Start Guide /
Schnellstartanleitung /
Guía de Inicio Rápida /
Guide de démarrage rapide
The complete and detailed user manual can be downloaded at
www.moneual.eu in "Support" -> "Downloads & User Manuals".
Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter
www.moneual.de in "Hilfe" -> "Downloads und Bedienungsanleitung"
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans
www.moneual.eu in "Support" -> "Téléchargements de Manuels".
Puede descargar el manual de usuario completo y detallado en
www.moneual.es in "Soporte" -> "Descargas y Manuales".
All manuals and user guides at all-guides.com
+
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Moneual Dual Care+
- Página 1 Guía de Inicio Rápida / Guide de démarrage rapide The complete and detailed user manual can be downloaded at www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”. Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung”...
- Página 2 MA-800 Operating Instruction The complete and detailed user manual can be downloaded at www.moneual.eu in “Support” -> “Downloads & User Manuals”. Die vollständige und ausführliche Bedienungsanleitung können Sie unter www.moneual.de in “Hilfe” -> “Downloads und Bedienungsanleitung” Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet et détaillé dans www.moneual.eu in “Support”...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Overview / Aufbau (Beschriftung) / Nombre de cada parte / Nom des pièces Front / Vorderseite / Rear / Rückseite / Frente / Avant Parte trasera / Arrière Air/Mist Outlet POWER button / LIGHTING button / (Dual mode) / Water Inlet /...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Dual Care Operation / Bedienung / Operación / Fonctionnement Turning ON/OFF / Ein-/Ausschalten / Encendido/Apagado / Marche/arrêt Pouring water / Wasser einfüllen / Vertido del agua/ Ajout d'eau Selecting fan speed / Lüfterdrehzahl auswählen / Selección de la velocidad del ventilador / Sélection de la vitesse du ventilateur Selecting operating mode /...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Operation / Bedienung / Operación / Fonctionnement Lighting ON/OFF / Operating induction heat / Beleuchtung EIN/AUS / Betrieb Induktionswärme / ENCENDIDO/APAGADO de iluminación / Operación de calor de inducción / Activation/désactivation de l'éclairage Setting child lock(3 Seconds) / Kindersicherung einstellen (3 Sekunden)/...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Dual Care Maintenance / Instandhaltung Mantenimiento / Entretien Cleaning water container (everyday) / Cleaning water screw (everyday) / Reinigung des Wasserbehälters Reinigung der Wasserschraube (jeden Tag) / (jeden Tag) / Limpieza del depósito de agua Nettoyage de l'hélice (tous les jours) (cada día) / Nettoyage du réservoir d'eau...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance / Instandhaltung Mantenimiento / Entretien Cleaning main unit (every 2-4 weeks) / Gerätereinigung (alle 2-4 Wochen) / Filterreinigung (jeden Monat) / Limpieza de la unidad principal (cada 2-4 semanas) / Nettoyage de l'appareil (toutes les deux à...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Dual Care Maintenance / Instandhaltung M antenimiento / Entretien Replacing anti-lime cartridge Keeping / Aufbewahrung / (every 4 month) / Cuidados / Entreposage Antikalkpatrone wechseln (alle 4 Monate) / Reemplazo del cartucho antical (cada 4 meses) / Remplacement de la cartouche antitartre (Tous les quatre mois)
-
Página 9: Eingeschränkte Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Eingeschränkte Garantie Sollte Ihr Produkt (“Produkt”) von Moneual (MTG GmbH) aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers bei normaler Verwendung während der Garantiezeit (nachstehend «Garantiezeitraum») nicht funktionieren, wird Moneual (MTG GmbH) (nachstehend «Moneual» genannt) das Produkt nach Erhalt des ursprünglichen Kaufnachweises reparieren oder ersetzen. Diese beschränkte Garantie gilt nur für den ursprünglichen Einzelkäufer des Produkts ("Kunde"... -
Página 10: Garantía Limitada
DE PROGRAMACIÓN O DATOS, PÉRDIDAS DE USO, LESIONES O DAÑOS EN RESULTANTES O EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MONEUAL, SI LA HAY, O LOS DAÑOS NO SUPERARÁN EL VALOR DE LA FACTURA PAGADAS POR EL CLIENTE PARA EL PRODUCTO, ESTANDO SUJETO A RECLAMACIÓN O DISPUTA. -
Página 11: Garantie Limitée
à un défaut de fabrication ou de main-d'œuvre dans le cadre d'une utilisation normale, Moneual (MTG GmbH) s'enga ge à réparer ou à remplacer le Produit, à sa seule discrétion, sous présentation de la preuve d'achat originale ("Preuve d'achat"). Cette garantie limitée ne s'applique qu'à... - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Purchase...