Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hama C-800
Resumen de contenidos para Hama C-800
- Página 1 139993 Webcam C-800, QHD...
- Página 2 MAGNETIC SPY PROTECT STORAGE PRIVACY PROTECTION PRIVACY PROTECTION...
- Página 4 STEREO Microphone QHD / 30FPS - 80° - AUTOFOCUS REMOTE - CONTROL LED RING LIGHT TOUCH SWITCH - RING LIGHT REC - CONTROL LED Magnetic Spy Protect PRIVACY PROTECTION Storage STAND/CLAMP BASE 1/4'' THREAT 10 USB-A CABLE 1.8M...
- Página 5 MUTE LEFT RIGHT DOWN CAMERA ON/OFF ZOOM IN ZOOM OUT RETURN...
- Página 6 G Safety Notes • Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms only. • Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard. • Do not bend or crush the cable. •...
-
Página 7: F Consignes De Sécurité
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal. • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände! • Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen. F Consignes de sécurité... - Página 8 • No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros. • No opere el producto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor o bajo la radiación directa del sol. • No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos. •...
- Página 9 R Техника безопасности • • • • • • • • • • • • • • I Indicazioni di sicurezza: • Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti. • Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi. •...
- Página 10 • Non apportare modi che all’apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia. • Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente. • Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori dalla portata dei bambini! •...
- Página 11 • Stosowa produkt wy cznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem. • Materia y opakowaniowe trzyma koniecznie z dala od dzieci, istnieje niebezpiecze stwo uduszenia. • Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejscowymi. • Nie otwiera produktu i nie u ywa go, gdy jest uszkodzony. •...
- Página 12 C Bezpečnostní pokyny • P ístroj chra te p ed ne istotami, vlhkostí a p eh átím a používejte ho pouze v suchých prostorách. • Všechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpe í zakopnutí. • Kabel nelámejte a nestla ujte. •...
- Página 13 O Indicações de segurança • Proteja o aparelho contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o apenas em recintos secos. • Instale todos os cabos de forma a que não se possa tropeçar neles. • Não dobre nem esmague o cabo. •...
- Página 14 • Cihaz kendiniz onarmaya veya bak m n yapmaya çal may n z. Tüm bak m çal malar n yetkili usta personele yapt r n z. • Bu cihaz, di er elektrikli cihazlar gibi çocuklar taraf ndan kullan lmamal d r! •...
- Página 15 • Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler. • Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad. • Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor eller i direkt solsken. • Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna. •...
- Página 16 B Забележки за безопасност • • • • • • • • • • • • • •...
-
Página 17: F Exclusion De Garantie
E Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. -
Página 18: O Exclusão De Garantia
M Excludere de garanție Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau/ i a instruc iunilor de siguran . - Página 19 T Garanti reddi Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve ürünün amac na uygun olarak kullan lmamas durumunda veya kullan m k lavuzu ve/veya güvenlik uyar lar na uyulmamas sonucu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakk kaybolur.
- Página 20 G Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale.
- Página 21 E Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está...
- Página 22 I Informazioni per protezione ambientale: Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita.
- Página 23 M Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplic rii directivelor europene 2012/19/EU i 2006/66/EU în dreptul na ional sunt valabile urm toarele: Aparatele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sfâr itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cump rate.
- Página 24 S Not om miljöskydd: Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.
- Página 25 J Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: 2012/19/EU 2006/66/EE ’ T Çevre koruma uyarısı: Avrupa Birli i Direktifi 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli oldu u tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe at lmamal d r. Tüketiciler için, art k çal mayan elektrikli ve elektronik cihazlar piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya sat n al nd klar yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur.
- Página 26 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.