Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Veuillez lire la brochure des consignes de sécurité avant
le réglage du projecteur.
Déballez de la boîte
1
Contenu :
Projecteur
Capuchon d'objectif
Insérez les batteries dans
2
la télécommande
La télécommande utilise deux batteries AA
1
Veuillez mettre les batteries au rebut en respectant les
i i
réglementations relatives à l'environnement
Indicateurs d'état
Voyant de mise sous tension/d'attente Vert/Orange,
Voir Étape
4
Voyant d'erreur rouge : Voir Dépannage
Télécommande
Câble d'ordinateur
i i
Conservez la boîte et les matières d'emballage
2
+
Mallette
de transport
3
+
-
Erreur
Registration / Reference guide / Online resources
Register to activate your warranty to ensure eligibilty
for service and support, and get special offers and
notifications about free product updates.
Inscription / Guide de
référence / Ressources en ligne
Activez votre garantie pour avoir
droit aux réparations et à
Reference
l'assistance et obtenir les
guide
notifications d'offres spéciales et
languages:
les avis sur les mises à niveau
gratuites des produits.
Registro / Manual de referencia
/ Recursos en línea
Active la garantía para asegurarse
los beneficios del servicio y soporte
técnico. Reciba ofertas especiales
y notificaciones sobre las
Svenska
actualizaciones gratuitas de
nuestros productos.
Registrierung /Referenzanleitung
/ Online-Ressourcen
Aktivieren Sie Ihre Garantie,
sodass Sie für Service und
Unterstützung berechtigt
sind. Sie erhalten
Sonderangebote und
Benachrichtigungen
über kostenlose
Aktualisierun-
gen.
CD-ROM
Enregistrement du produit
et Guide de référence,
liens Web
Cordon d'alimentation
Mise sous
tension/Attente
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ask Proxima M6
Resumen de contenidos para Ask Proxima M6
-
Página 8: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
Bitte lesen Sie die Sicherheitsbroschüre, bevor Sie den Projektor einrichten. Auspacken der Schachtel Zum Lieferumfang gehören: Registration / Reference guide / Online resources Register to activate your warranty to ensure eligibilty for service and support, and get special offers and notifications about free product updates. - Página 15 Lea el folleto de instrucciones de seguridad antes de configurar el proyector. Desembale la caja En ella se incluye lo siguiente: Registration / Reference guide / Online resources Register to activate your warranty to ensure eligibilty for service and support, and get special offers and notifications about free product updates.
-
Página 16: Conecte La Computadora
Conecte la computadora u otra fuente Puede conectar más de una fuente a la vez. ¿Tiene una computadora Apple? Conecte a: Computadora Es posible que necesite un adaptador. Computadora Para más información, vea las guías Cable de computadora (incluido) prácticas en www.infocus.com/support/howto es opcional La conexión USB sólo se necesita para:... -
Página 17: Encienda El Proyector
Encienda el proyector Conecte el cable eléctrico al proyector y a un tomacorriente La luz de power del proyector se ilumina de color ámbar. Presione el botón de encendido La luz de power comenzará a destellar en color verde. Espere hasta que la lámpara se haya calentado Después de unos segundos, la luz de power dejará... -
Página 18: Ajuste La Imagen
Ajuste la imagen Altura Ubicación del proyector Botón de A medida que la distancia desenganche aumenta, la imagen se agranda y se desplaza hacia arriba. Pata Mantenga presionado el botón de desenganche localizado debajo del frente del proyector. Eleve el frente del proyector hasta la altura deseada. -
Página 19: Apagado Del Proyector
Apagado del proyector Oprima el botón power dos veces La primera vez que lo presione verá un mensaje de confirmación; la segunda vez confirma la solicitud de apagado. La luz verde de power del proyector destella mientras el ventilador enfría la lámpara. Si necesita desenchufar el proyector, espere hasta que el ventilador se detenga y la luz verde deje de destellar y quede encendida. -
Página 20: Identificación Y Resolución De Problemas
Identificación y resolución de problemas No hay imagen, la imagen está en blanco o aparece “ASK Proxima” Si la luz de power está apagada, asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado y enchufado a un tomacorriente que funcione. Si la luz de power tiene color ámbar y no destella, oprima el botón power para encender el proyector. - Página 21 Microsoft Corporation. Adobe y Acrobat son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus e INFOCUS (estilizado), LP, LiteShow, ScreenPlay, LitePort, ASK y Proxima son marcas registradas o marcas comerciales de InFocus Corporation en los Estados Unidos y otros países.
- Página 22 Prima di configurare il proiettore, leggere l’opuscolo delle istruzioni relative alla sicurezza. Disimballare il prodotto La scatola contiene quanto segue: Registration / Reference guide / Online resources Register to activate your warranty to ensure eligibilty for service and support, and get special offers and notifications about free product updates.
-
Página 29: De Doos Uitpakken
Lees het boekje met de veiligheidsinstructies voordat u de projector gaat installeren. De doos uitpakken Inhoud: Registration / Reference guide / Online resources Register to activate your warranty to ensure eligibilty for service and support, and get special offers and notifications about free product updates. - Página 36 Leia o livreto de instruções de segurança, antes de configurar o projetor. Abra a embalagem Os seguintes itens devem estar incluídos: Registration / Reference guide / Online resources Register to activate your warranty to ensure eligibilty for service and support, and get special offers and notifications about free product updates.
-
Página 43: Packa Upp Kartongen
Läs häftet med säkerhetsanvisningar innan du installerar projektorn. Packa upp kartongen Detta är vad som finns med: Registration / Reference guide / Online resources Register to activate your warranty to ensure eligibilty for service and support, and get special offers and notifications about free product updates. - Página 50 프로젝터를 설정하기 전에 안전 지침서를 읽으십시오. 상자 포장 풀기 포장 내용물은 다음과 같습니다. Registration / Reference guide / Online resources Register to activate your warranty to ensure eligibilty for service and support, and get special offers and notifications about free product updates. Inscription / Guide de référence / Ressources en ligne Activez votre garantie pour avoir...