Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES ALISADOR / RIZADOR DE CABELLO ADC-5509C ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de seguridad con el fin de evitar accidentes o daños en la unidad: Las partes de embalaje que quedan después de desempacar la unidad deben quedar fuera del • alcance de niños pequeños, ya que esto puede ser causante de accidentes. Antes de conectar la unidad al tomacorriente, verifique que el voltaje del área corresponda con el •...
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD 1. La unidad debe estar apagada. Desenrolle el cable de energía y enchufe la unidad a un tomacorriente (AC110V-AC230V). 2. Encienda la unidad y espere a que alcance la temperatura. Estilizar el cabello 1. Antes de alisar el cabello, este deberá estar completamente seco y desenredado. Divida su cabello en pequeñas secciones.
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD La parte frontal no se calienta (Puede agarrar este lugar con ambas manos para facilitar el planchado) Paneles rizadores Paneles Encender / alisadores Apagar Cable giratorio 360º Page 4...
MANUAL DO USUÁRIO CHAPINHA MODELADOR DE CACHOS ADC-5509C PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as seguintes instruções de segurança com cuidado, a fim de evitar acidentes ou danos no aparelho: As peças de embalagem restante após de desembalar o aparelho devem permanecer fora do • alcance das crianças, pois isso pode causar acidentes. Antes de ligar o aparelho à...
OPERAÇÃO DO APARELHO 5. O aparelho deve estar desligado. Desenrole o cabo de alimentação e ligue o aparelho a uma tomada (AC110V-AC230V). 6. Ligue o aparelho e aguarde para atingir a temperatura. Estilo de cabelo 7. Antes de alisar o cabelo, ele deve estar completamente seco e desembaraçado. Divida o cabelo em seções pequenas.
DESCRIÇÃO DO APARELHO A parte da frente não é aquecida (Vocë pode pegar a chapinha com as duas mãos para facilitar a passada) Painéis bobes Painéis Ligar / Desligar alisadores Cabo giratório 360º Page 4...
DIAGRAMA ELÉTRICO Tensão: Tensão automática (AC110V/60Hz até AC220V/50Hz) Potência: 45 Watts Page 5...
Página 13
INSTRUCTION MANUAL HAIR STRAIGHTENER / CURLER ADC-5509C DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
Página 14
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
READ CAREFULLY ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS BOOKLET BEFORE USING AS THEY PROVIDE IMPORTANT ADVICE ABOUT INSTALLATION, USE AND SAFETY WARNING 1.) The parts of packaging (plastic bag, cardboard box, etc) must be kept out the reach of children, as they are possible sources of danger.
Página 16
FRONT-END DOES NOT HEAT (BOTH HANDS SIMULTANEOUSLY TO FACILITATE) MAINS CURLING IRON PANELS RAIGHT HAIR PANELS ON / OFF 360°˚ SWIVEL POWER CORD...