Tabla de contenido
4
1.4
Especificaciones técnicas
Señal de mando:
Rangos fraccionados de señal
de entrada:
Ángulo de giro del eje de
realimentación:
Relación entre ángulo de giro
y señal:
Presión de alimentación ps:
Efecto de la presión de
alimentación:
Temperatura ambiente:
Efecto de la temperatura:
Prestaciones, medidas usando
un actuador de cilindro con una
fricción de rozamiento del 12%
- banda muerta
- histéresis + banda muerta
- linealidad
Efecto de vibración
(1,5 g, 5...100 Hz):
Peso: aprox.
Materiales:
- Carcasa
- Tapa
- Partes internas
- Diafragmas y sellos
Tabla 1
Alternativas de válvulas piloto
Modelo de
Volumen de
posicionador
embolada del
actuador
3
dm
(Liter)
NP723
0,3–10
NP724
1,0–8,0
NP726
8,0–30,0
NP727
> 30
*) Bei 4 bar Zuluftdruck
1.5
Homologaciones
La construcción NP700/B tiene la homologación CENELEC
EEx d IIC T5/T6.
La construcción NP700/B1 tiene la homologación CSA Clase
I, Div. 1, Gr. B, C y
D y la homologación
FM Clase I, Div. 1, Gr. B, C y D.
CENELEC = European Committee for Electrotehnical Stan-
dardization
CSA = Canadian Standards Association
FM = Factory Mutual
20...100 kPa
20...60 kPa
60...100 kPa
máx 90°
linealm
0,14...1 MPa
< 0,2 %/10kPa
-40 ... +90 °C
< 0,07 %/°C
< 0,3 %
< 1.2 %
< 2 %
< 1 %
1,5 kg
Metal liviano anodizado
Policarbonato
Acero inoxidable,
metal liviano y acero
noxidable para muelle
Caucho nitrilo
(modelo standard)
Consumo
Flujo
de aire
máximo
3
3
m
/h / scfm *)
nm
/h / scfm *)
0,6 / 0,3
12 / 7
0,6 / 0,3
12 / 7
0,9 / 0,5
18 / 10,4
1,8 / 1,0
32 / 18,6
1.6
Reciclado y eliminación de un
posicionador rechazado
La mayoría de las piezas del posicionador pueden ser reci-
cladas si se clasifican según material. La mayoría de las pie-
zas cuentan con una marca de material. Se proporciona una
lista de material con el posicionador. Además, están a su
disposición instrucciones de reciclado y eliminación del
fabricante por separado. También puede devolverse el posi-
cionador al fabricante para el reciclado y su eliminación
bajo pago.
1.7
Medidas de precaución
PRECAUCIÓN:
¡No supere los valores autorizados!
La superación de los límites indicados en el posicionador
puede ocasionar daños en el posicionador, el actuador y la
válvula.
Pueden ocasionarse daños en los equipos y en las personas.
PRECAUCIÓN:
¡No desmonte un posicionador presurizado!
El desmonte o desarmado de un posicionador presuri-
zado produce una descarga de presión descontrolada.
Cierre la línea de alimentación de aire y descargue siem-
pre la presión del posicionador, del actuador y de sus
tuberías antes de desarmar.
Pueden ocasionarse daños en los equipos y en las personas.
PRECAUCIÓN:
¡Durante la operación, preste atención a las partes
móviles del posicionador!
2
MONTAJE SOBRE UN ACTUADOR
METSO
2.1
Consideraciones generales
Cuando el posicionador es suministrado en conjunto con la
válvula y el actuador, los tubos están montados y el posicio-
nador ajustado de acuerdo con las especificaciones propor-
cionadas por el cliente.
Cuando el posicionador se ordena por separado, deben
encargarse al mismo tiempo las partes necesarias para el
montaje del conjunto.
Ejemplo de orden: Posicionador solo (BC12)-Z-NP724..
El posicionador está equipado con la superficie de montaje
VDI/VDE 3845 (S1).
Esta superficie de montaje requiere un eje con el acopla-
miento H.
La antigua superficie de montaje de Metso Automation (S2)
ya no está disponible.
Por las piezas de montaje para los actuadores Metso Auto-
mation, ver las Secciones 13.2 a 13.5.
7 NP 72 es
Tabla de contenido
