Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-2563 1-800-295-5510 uline.com 6' A-FRAME PICNIC TABLE TOOLS NEEDED 7/16" (11 mm) Socket Bit Phillips Head Drill Bit Two Person Assembly (Optional) Power Drill PARTS Seat With Metal Brace x 2 Tabletop Board x 3 3⁄"...
Página 2
3" deck screws (will tighten later in step 8). (See Figure 4) 8. Make sure the table is square and tighten all lag and deck screws. NOTE: H-6681 Mounting hardware sold separately. Figure 4 1-800-295-5510 PAGE 2 OF 6 0721 IH-2563 uline.com...
H-2563 800-295-5510 uline.mx MESA CON ARMAZÓN EN A PARA PÍCNIC − 6' HERRAMIENTAS NECESARIAS Dado de 11 mm (7/16”) Broca de Cruz Dos Personas para el Ensamble (Opcional) Taladro Eléctrico PARTES 2 Tablas con Soporte de 3 Tablas para 23 Tornillos 4 Tornillos de 3"...
8. Asegúrese de que la mesa esté en escuadra y apriete todos los tornillos tirafondo y para paneles de yeso. NOTA: La tornillería de instalación H-6681 se vende por separado. Diagrama 4 800-295-5510 PAGE 4 OF 6 0721 IH-2563 uline.mx...
H-2563 1-800-295-5510 uline.ca TABLE À PIQUE-NIQUE EN A – 6 pi OUTILS REQUIS Douille tournevis de Mèche de perceuse 11 mm (7/16 po) cruciforme Montage à deux personnes (optionnel) Perceuse électrique PIÈCES Tire-fond de Vis pour bois traité Rondelle x 23 Siège avec renfort...
Página 6
8. Assurez-vous que toutes les pièces de la table sont correctement positionnées, puis serrez tous les tire-fonds et toutes les vis pour bois traité. REMARQUE : Le matériel d'installation H-6681 est vendu séparément. Figure 4 1-800-295-5510 PAGE 6 OF 6 0721 IH-2563 uline.ca...