Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
SVENSKA
POLSKI
ČEŠTINA
MAGYAR
SUOMI
SLOVENČINA
简体中文
日本語
保証書付き
（日本国内向け）
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
l
ご使用前に「安全上のご注意」 （
l
保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに
l
大切に保管してください。
Model No.
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KÄYTTÖOHJEET
NÁVOD NA POUŽITIE
使用说明书
取扱説明書
54 ページ）を必ずお読みください。
Cradle
FZ-VEBG21
DHQX1771ZA/J1
Series
HS0721-0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic FZ-VEBG21 Serie
Resumen de contenidos para Panasonic FZ-VEBG21 Serie
- Página 1 Cradle FZ-VEBG21 Model No. Series HS0721-0 DHQX1771ZA/J1 Printed in Japan OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH INSTRUCTIONS D’UTILISATION FRANÇAIS ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL BRUKSANVISNING SVENSKA INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA HASZNÁLATI UTASÍTÁS MAGYAR KÄYTTÖOHJEET SUOMI NÁVOD NA POUŽITIE SLOVENČINA 简体中文...
-
Página 2: Safety Precautions
Safety Precautions To reduce the risk of injury, loss of life, elec- WARNING tric shock, fire, malfunction, and damage to equipment or property, always observe the following safety precautions. Do Not Touch This Product In a Thunderstorm If Connected with Explanation of symbol word panels the AC Cable or Any Other Cables The following symbol word panels are used... - Página 3 Use Only the Specified AC Adap- tor With This Product Using an AC adaptor other than the one supplied (supplied with the Panasonic computer or one sold separately as an accessory) may result in a fire.
-
Página 4: Regulatory Information
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. l Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. Warning To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral. -
Página 5: For Europe
Use of an interface cable longer than 3 m {9.84 feet} is not recommended. 11-E-1 Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic declares that this Cradle is in compliance with the es- sential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives.” Hint: If you want to get a copy of the original DoC of our above mentioned products, please con- tact our web address: https://www.ptc.panasonic.eu/... - Página 6 For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby authorized collection center, registered dismantler or recycler, or Panasonic service center when disposing of this product. Please see the Panasonic website for further information on collection centers, etc.
-
Página 7: How To Use
Introduction Thank you for purchasing this product for the Panasonic FZ-G2 computer series This product cannot be used for other models. z Parts Included OPERATING INSTRUCTIONS (This book) ............1 NOTE l This manual explains the procedure for default settings. The procedure may differ according to the settings. - Página 8 Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvor- WARNUNG kehrungen, um das Risiko von Verletzun- gen, Todesfällen, elektrischen Schlägen, Feuer, Fehlfunktionen und Geräteoder l Berühren Sie dieses Produkt nicht Sachschäden zu verringern. während eines Gewitters, falls es mit dem Stromkabel oder einem Erklärung der Symbol/Wort-Tafeln sonstigen Kabel verbunden ist Die folgenden Symbol/Wort-Tafeln werden...
- Página 9 Bränden oder elektrischen Schlägen führen können. l Verwenden Sie nur das angegebe- ne Netzteil für dieses Produkt Verwendung eines anderen Netzteils als das mitgelieferten (mit dem Panasonic-Computer mitgeliefert oder separat als Zusatzteil verkauft) kann zu einem Brand führen.
-
Página 10: Regulatorische Informationen
Verwendete Schnittstellenkabel sollten eine Länge von 3 Metern möglichst nicht über- schreiten. 11-G-1 Konformitätserklärung (DoC) “Hiermit erklärt Panasonic, dass sich dieser Cradle mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien des Europäischen Rates in Übereinstimmung befindet.” Hinweis: Falls Sie eine Kopie der ursprünglichen Konformitätserklärung unserer oben erwähnten Produkte benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite: https://www.ptc.panasonic.eu/... - Página 11 Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts für die Panasonic FZ-G2 Computer-Serie Dieses Produkt kann nicht für andere Modelle verwendet werden. z Enthaltene Komponenten BEDIENUNGSANLEITUNG (dieses Handbuch) ...........1 HINWEIS l Diese Anleitung erläutert das Verfahren für die Standardeinstellungen. Das Verfah- ren kann je nach den Einstellungen verschieden sein.
-
Página 12: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Pour réduire tout risque de blessure, de AVERTISSEMENT décès, d’électrocution, d’incendie ou de dysfonctionnement, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes. l Ne touchez pas ce produit en cas d’orage, s’il est branché à l’aide Explication des symboles du câble CA ou de tout autre câble Les symboles suivants sont utilisés pour classer et décrire le degré... - Página 13 également provoquer un incendie ou une décharge électrique. l N’utiliser que l’adaptateur secteur spécifié pour ce produit L’utilisation d’un autre adaptateur secteur que celui fourni (fourni avec l’ordinateur Panasonic ou vendu séparément comme accessoire) risque de provoquer un incendie.
-
Página 14: Informations Réglementaires
Nous vous déconseillons d’utiliser un câble d’interface d’une longueur supérieure à 3 m . 11-F-1 Déclaration de conformité (DoC) « Par le présent document Panasonic déclare que ce Station d’accueil est conforme aux conditions fondamentales et aux autres dispositions appli- cables de la Directives des la Commission Européenne. »... -
Página 15: Méthode D'utilisation
Introduction Merci d’avoir acheté ce produit pour la série d’ordinateurs Panasonic FZ-G2 Ce produit ne peut pas être utilisé pour d’autres modèles. z Pièces incluses INSTRUCTIONS D’UTILISATION (ce manuel) ............1 REMARQUE l Ce manuel explique la procédure en fonction des réglages d’usine. La procédure peut être différente suivant les réglages effectués. -
Página 16: Precauzioni Di Sicurezza
Precauzioni di sicurezza Per ridurre il rischio di lesioni, perdita di AVVERTENZA file, scosse elettriche, incendi, malfunzio- namento e danni al dispositivo o materiali, osservare sempre le seguenti precauzioni. l Non toccare questo prodotto durante i temporali se collegato al Spiegazione dei riquadri dei termini sim- cavo CA o qualsiasi altro cavo bolo... - Página 17 l Non collegare alla porta LAN linee ATTENZIONE telefoniche o cavi di rete diversi da quelli specificati Qualora la porta LAN sia collega- l Non collocare questo prodotto su ta a una rete tipo quelle elencate, superfici instabili potrebbero verificarsi incendi o In caso di perdita di equilibrio, scosse elettriche.
-
Página 18: Informazioni Sulle Normative
Si sconsiglia l’utilizzo di un cavo d’interfaccia di lunghezza superiore a 3 metri. 11-It-1 Dichiarazione di conformità (DoC) “Con la presente, Panasonic dichiara che questo Alloggiamento è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti delle direttive del Consiglio dell’EU.”... -
Página 19: Modalità Di Utilizzo
Introduzione Grazie per aver acquistato questo prodotto della serie computer Panasonic FZ-G2 Questo prodotto non può essere utilizzato con altri modelli. z Parti incluse ISTRUZIONI PER L’USO (Questo libro) ..............1 NOTA l Questo manuale spiega la procedura per le impostazioni predefinite. La procedura può... -
Página 20: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, de ADVERTENCIA muerte, descargas eléctricas, incendios, fallos de funcionamiento y daños a equipos o inmuebles, consulte siempre las siguien- l No toque este producto durante tes precauciones de seguridad. una tormenta si está conectado con el cable de CA o cualquier Explicación de los símbolos de los pa- otro cable... - Página 21 Utilice sólo el adaptador de CA especificado con este producto El uso de un adaptador de CA distinto del suministrado (el suministrado con el ordenador Panasonic o uno que se venda por separado como accesorio) puede causar un incendio.
-
Página 22: Información Reglamentaria
No se recomienda la utilización de un cable de interfaz de más de 3 m . 11-Sp-1 Declaración de conformidad “Por este medio, Panasonic declara que esta Soporte cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas del Consejo de la EU.”... -
Página 23: Introducción
Introducción Gracias por comprar este producto para la serie de ordenadores Panasonic FZ-G2 Este producto no se puede utilizar con otros modelos. z Piezas incluidas INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (este documento) ......1 NOTA l Este manual explica el procedimiento para realizar los ajustes predeterminados. - Página 24 Säkerhetsföreskrifter För att reducera risken för skada, förlust av VARNING människoliv, elektriska stötar, eldsvåda, fel och skador på utrustningen eller egendom och iaktta alltid följande säkerhetsföreskrif- l Vidrör inte denna produkt under ter. åskväder om den är ansluten med AC-kabeln eller andra kablar Förklaring över symbol- och ord-paneler Följande symbol- och ord-panel används för Det kan leda till elektriska stötar.
- Página 25 Använd endast specificerad näta- dapter till produkten Att använda en annan AC-adapter än den som medföljer (som tillhandahålls med Panasonic-da- torn eller en som säljs separat som tillbehör) kan leda till brand.
-
Página 26: Reglerande Information
Vi rekommenderar att inte använda anslutningskablar som är längre än 3 m . 11-Sw-1 Överensstämmelsedeklaration (DoC) “Härmed deklarerar Panasonic att denna Hållare efterlever de grundläggan- de kraven och andra relevanta bestämmelser i EU-rådets direktiv.” Tips: Om du vill få en kopia av originalet av överensstämmelsedeklarationen för den/de pro- dukt(er) som nämns ovan ber vi dig besöka vår webbplats på... -
Página 27: Specifikationer
Introduktion Tack för att du köpte denna produkt för Panasonic FZ-G2 dator serie Denna produkt kan inte användas för andra modeller. z Delar som medföljer BRUKSANVISNING (denna bok) ................1 OBSERVERA l Denna anvisning förklarar förfarandet för standardinställningarna. Förfarandet kan skilja sig åt beroende på inställningarna. -
Página 28: Środki Bezpieczeństwa
Środki bezpieczeństwa Aby zmniejszyć ryzyko poważnych urazów, ZAGROŻENIE zagrożenia życia, porażenia prądem, poża- ru, nieprawidłowego działania urządzenia i szkód materialnych należy zawsze prze- l W trakcie burzy z piorunami nie strzegać poniższych zasad bezpieczeń- wolno dotykać produktu ani kabla stwa. Może to być... - Página 29 Należy używać tylko zasilacza sieciowego przeznaczonego do użytku z tym produktem Użycie zasilacza sieciowego innego niż dostarczony (zasilacz dostarczony z komputerem firmy Panasonic lub sprzedawany jako akce- sorium) może być przyczyną pożaru.
-
Página 30: Informacje Dotyczące Przepisów
Kabel interfejsu Używanie dłuższego kabla interfejsu niż 3 m nie jest zalecane. 11-Pl-1 Deklaracja Zgodności (DoC) “Firma Panasonic niniejszym oświadcza, iż ten Stacja dokująca spełnia wy- magania zasadnicze i inne odpowiednie warunki określone w Dyrektywach Rady EU.” Wskazówka: Jeśli chcesz otrzymać kopię oryginalnej deklaracji zgodności naszych wyżej wymienionych produktów, odwiedź... -
Página 31: Sposób Użycia
Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego produktu do komputera Panasonic serii FZ-G2 Tego produktu nie można używać z innymi modelami. z Dołączone części INSTRUKCJA OBSŁUGI (ta książeczka) ..............1 UWAGA l Ta instrukcja obsługi przedstawia procedurę w przypadku ustawień domyślnych. Pro- cedura może się różnić w zależności od ustawień. -
Página 32: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření Pro snížení rizika zranění, úmrtí, zasaže- VÝSTRAHA ní elektrickým proudem, požáru, chybné funkce a poškození zařízení nebo majetku vždy dodržujte následující bezpečnostní l Nedotýkejte se tohoto přístroje opatření. nebo jeho kabelu, pokud se blíží bouřka Vysvětlení slovních a symbolických zna- ček V opačném případě... - Página 33 úraz elektrickým proudem. l S tímto přístrojem používejte pouze předepsané síťové adapté- Použití jiného síťového adaptéru než dodaného (spolu s počítačem Panasonic nebo prodávaného jako samostatného příslušenství) může způsobit požár.
-
Página 34: Informace O Vyhláškách
Propojovací kabel Nedoporučujeme používat delší kabel rozhraní než 3 m . 11-Cz-1 Prohlášení o shodě (DoC) “Tímto společnost Panasonic prohlašuje, že tento Dokovací kolébka je v souladu se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními směrnic Rady EU.” Nápověda: Chcete-li získat kopii originálu prohlášení o shodě (DoC) na výše uvedené výrobky, na- vštivte webové... -
Página 35: Způsob Použití
Úvod Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek pro počítač řady Panasonic FZ-G2 Tento výrobek nelze používat spolu s jinými modely. z Zahrnuté části NÁVOD K OBSLUZE (tato příručka) ..............1 POZNÁMKA l Tento návod vysvětluje postup při výchozím nastavení. Postup se může lišit v závis- losti na nastavení. -
Página 36: Biztonsági Elővigyázatosságok
Biztonsági elővigyázatosságok A sérülések, életvesztés, elektromos FIGYELMEZTETÉS áramütés, tűz, hibás működés és a készü- lék meghibásodása elkerüléséhez mindig tartsa be az alábbi biztonsági elővigyáza- l Ne érintse meg a terméke és a tosságokat. kábelt, ha villámlani kezd Jelölések magyarázata Elektromos áramütést eredmé- A következő... - Página 37 áramütéssé változhatnak. l A termékkel csak a megadott adapter használja A mellékelttől (a Panasonic számí- tógéphez mellékelt vagy külön kie- gészítőként megvásárolt) eltérő hálózati adapter használata tüzet okoz- hat.
-
Página 38: Szabályozási Információk
3 méternél hosszabb illesztőkábel használata nem ajánlott. 11-Hu-1 Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) “A Panasonic kijelenti, hogy ez a Dokkoló megfelel az alapvető követelmé- nyeknek és egyéb releváns EU Bizottság Irányelvek előírásainak.” Tipp: Ha hozzá szeretne jutni a fent említett termékeink eredeti DoC dokumentumának egy pél- dányához, keresse fel weboldalunkat a következõ... -
Página 39: Műszaki Adatok
Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket a Panasonic FZ-G2 számítógépsorozat- Ezt a terméket nem lehet más típusokhoz használni. z Alkatrészlista HASZNÁLATI UTASÍTÁS (Ez a könyv) ..............1 MEGJEGYZÉS l Ez a kézikönyv az alapértelmezett beállításokhoz tartozó eljárást mutatja be. A beál- lításoktól függően az eljárás eltérhet. - Página 40 Turvallisuusvarotoimet Noudata seuraavia turvallisuusvarotoimia VAARA vähentääksesi loukkaantumisen, kuole- mantapauksen, sähköiskun, tulipalon ja toimintahäiriön riskiä sekä laitteiston ja l Älä koske tähän tuotteeseen tai omaisuuden vaurioitumisen riskiä. kaapeliin ukkosmyrskyn aikana Varoitussymboleiden merkitykset Tämä saattaa aiheuttaa sähköis- Seuraavia varoitussymboleita käytetään kun. luokittelemaan ja kuvaamaan aiheutunutta vaaraa, loukkaantumista ja omaisuuden l Älä...
- Página 41 Käytä tämän tuotteen kanssa ainoastaan määritettyä AC-adapte- Muun kuin mukana toimitetun (Panasonic-tietokoneen mukana tai lisävarusteena erikseen myytä- vän) AC-adapterin käyttö voi aiheuttaa tulipalon.
-
Página 42: Tietoja Säännöksistä
Liitäntäjohto Emme suosittele liitäntäjohdon käyttöä, joka on pidempi kuin 3 m . 11-Fi-1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) “Panasonic vakuuttaa täten, että tämä Telakka täyttää EU:n komission direk- tiivien oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat ehdot.” Vihje: Saat kopion yllä mainittujen tuotteidemme vaatimustenmukaisuusvakuutusasiakirjasta web-sivustoltamme: https://www.ptc.panasonic.eu/... -
Página 43: Tekniset Tiedot
Esittely Kiitos, että ostit tämän tuotteen Panasonic FZ-G2 -tietokonesarjaan Tätä tuotetta ei voi käyttää muille malleille. z Sisältyvät osat KÄYTTÖOHJEET (tämä kirja) ................1 HUOMIO l Tämä ohje selittää oletusasetusten toiminnan. Toiminta voi vaihdella asetusten mu- kaan. : Viittaus tietokoneen näytön ohjeille. -
Página 44: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnostné opatrenia Na zníženie nebezpečenstva škôd, skráte- VÝSTRAHA nia životnosti, elektrického úderu, požiaru, nesprávnej funkčnosti a poškodenia zaria- denia alebo majetku si vždy všimnite nasle- l Nedotýkajte sa tohto výrobku dovné bezpečnostné opatrenia. počas búrky, ak je zapojený káb- lom striedavého prúdu alebo Vysvetlenie tabuliek so slovnými sym- akýmkoľvek iným káblom bolmi... - Página 45 S týmto zariadením používajte iba špecifikovaný sieťový adaptér Používanie iného než dodávané- ho sieťového adaptéra (dodáva sa s počítačom Panasonic alebo sa predáva ako príslušenstvo) môže spôsobiť požiar.
-
Página 46: Regulačné Informácie
Používanie prepojovacieho kábla dlhšieho ako 3 m sa neodporúča. 11-Sk-1 Vyhlásenie o zhode (DoC) “Spoločnosť Panasonic týmto vyhlasuje, že tento Dok je v zhode so základný- mi požiadavkami a ďalšími patričnými ustanoveniami smerníc Rady EU.” Rada: Pre obdŕžanie kópie originálu Vyhlásenia o zhode (DoC) pre horeuvedený produkt kontak- tujte našu webovú... - Página 47 Úvod Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok určený pre počítače série Panasonic FZ-G2 Tento výrobok nemožno použiť v prípade iných modelov. z Dodané súčasti NÁVOD NA POUŽITIE (táto kniha) ................1 POZNÁMKA l Tento návod vysvetľuje postup pre predvolené nastavenia. Postup sa môže v závis- losti od nastavení...
- Página 48 安全注意事项 为了减少人身伤害、死亡、电击、火 警告 灾、故障以及设备或财产损失的风险， 请务必遵守下列安全注意事项。 l 如果已连接交流电源线或任何其他 符号文字面板的说明 电缆，切勿在雷雨天接触本产品 下列符号文字面板用于分类和描述忽视 可能引起触电。 标志且执行不当操作可能会造成的危 险、损伤和财产损失的等级。 l 不得将盛有液体或金属物体的容 警告 器放在本品上 如水或其他液体溅出，或纸屑、 表示存在可能导致严重伤害或死亡的潜 硬币或其他异物进入本品内部， 在危险。 则可能引起火灾或触电。 • 如有异物进入，应立即拔下交流插 注意事项 头并从本品上取出装置。然后并与 技术支持部门联系。 表示存在可能导致轻微伤害的危险。 l 发生故障或问题时，应立即停止使用 下列符号用于分类和描述需要遵守的指 发生故障时，应立即拔下交流插 示的类型。 头，并从装置（本品）上取出本 该符号用于警告用户绝对不能 品（装置） 执行某个特定操作步骤。 • 本品受损 • 本品中有异物 该符号用于警告用户必须遵守...
- Página 49 注意事项 l 不得将本品放置在不稳的表面上 如失去平衡，本品可能翻倒或 坠落，从而造成伤害。 l 不得将本品保管在有大量水、湿 气、蒸汽、灰尘、油汽等的环境中 否则可能引起火灾或触电。 l 不得将本品长时间放置在高温环境中 如将本品暴露于高温下（如火 的附近或直射阳光），可能造 成外框变形与/或引起内部零件 故障。如长时间在此种条件下运行， 可造成短路或绝缘层受损等情况，从 而引起火灾或触电。 l 务必在本品上使用指定的交流适 配器 使用非随附的交流适配器（本 设备随附或作为附件另售）可 能会引起火灾。 l 切勿将LAN端口与非指定的网络 或电话线连接 如果LAN端口与以下网络连 接，则将引起火灾或触电。 • 1000BASE T、100BASE-TX、 10BASE-T 以外的网络 • 电话线（IP电话（互联网协议电话） ，普通电话线，内线电话线（内部交 换机），数字式公用电话等） l 在过热的环境中连续使用本品将会缩短 产品寿命。请避免在这种环境中使用。 l 在炎热或寒冷环境中使用时，某些外...
- Página 50 法规信息 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 机壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 实装基板 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T11364的规定编制。 ○ ： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量 要求以下。 × ： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规 定的限量要求。...
- Página 51 简介 感谢您为Panasonic FZ-G2计算机系列 购买本产品。 本产品不可用于其他型号。 z 包括内容 使用说明书（本书） ................... 1 注意 l 本手册说明默认设置的步骤。步骤可能因设置不同而异。 : 参考计算机屏幕显示手册 HDMI、HDMI高清晰度多媒体接口以及HDMI标志是HDMI Licensing Administrator, Inc.在美国和其他国家的商标或注册商标。 本手册中提及的产品名称、品牌等是各自公司的商标或注册商标。 如何使用 Operating Instructions - Reference Manual “Accessories” 请参阅 è “Cradle (FZ-VEBG21 series)” 存储在计算机上。 规格 项目 说明 DC 15.6 V [请勿使用除指定交流适配器（型号...
- Página 52 保 修 证 （销售店记入） 产品名称 型号 Sample 产地 产品序号 销售店名 销售店电话 销售店地址 （销售店印章） 邮政编码 商品购入日期 年 月 日 发票号码 购入者姓名 联系电话 地址 邮政编码 （请在购买时认真确认以上项目是否已由销售店记入并仔細阅读后面的内容） 松下电器（中国）有限公司 尊敬的松下客户: 感谢您选购松下电器的产品，如果您需要对本产品进行维修或咨询，请拨打下 面的服务热线或访问松下网站，我们将竭诚为您提供优质的服务. 松下电器(中国)有限公司 客户服务热线: 400-8811-315 松下电器(中国)有限公司 网站: //panasonic.cn/ 本保修证内容如有变更恕不另行通知...
- Página 53 保 修 条 款 有关保修期内 Panasonic 商品的无偿修理，从购入之日起开始实施。 有关保修期的商品的内容具体如下 ： 1. 进行保修时，请出示保修证及有效发货票 a. 本保修证遗失后不再补发 b. 本保修证仅限于中华人民共和国国内有效 （香港、 澳門、 台湾三地区暫不适用） 2. 自购入之日起 1 年内，在正常使用中发生故障的情况下进行无偿修理，使用说 明书等附件有偿提供 : 3. 请注意以下情况，即使在保修期内，也不能以无偿修理对待 Sample a. 不能出示本保修证及有效发货票的情况下 ; b. 本保修证的内容未明确记载的情况下 ; c. 因未按照使用说明书内容正确操作，计算机病毒、灾害（地震 / 火灾 / 水灾 / 雷击等） 、电源不正常、撞击、破损（如 ： 摔落等）造成故障的情况下 ;...
- Página 54 安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害、財産への損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。 ■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して説明しています。 警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。 注意 「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」 です。 ■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 してはいけない内容です。 実行しなければならない内容です。 警告 異常・故障時には直ちに使用をや 電源ケーブルなどが接続されてい る場合、雷が鳴り始めたら本機に める 触れない 異常が起きたらすぐに電源プラグ を抜き、パソコン本体を取り外す 感電の原因になります。 ・ 破損した ・ 内部に異物が入った 接触禁止 ・ 煙が出ている ・ 異臭がする 本機の上に水などの液体が入っ ・ 異常に熱い そのまま使用すると、火災・感 た容器や金属物を置かない 電の原因になります。...
- Página 55 注意 不安定な場所に置かない LAN コネクターに電話回線や指定 以外のネットワークを接続しない バランスがくずれて倒れた り、落下したりして、けがの LAN コネクターに以下のよ 原因になることがあります。 うなネットワークや回線を接 禁止 続すると、火災・感電の原因 になることがあります。 禁止 ・ 1000BASE-T、 100BASE-TX、 水、 湿 気、 湯 気、 ほ こ り、 油 煙 10BASE-T 以外のネット などの多い場所に置かない ワーク ・ 電話回線（IP 電話、一般電 火災・感電の原因になること 話回線、内線電話回線（構 があります。 内交換機）...
- Página 56 はじめに このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 本機はパナソニック製コンピューター FZ-G2 シリーズ 専用です。 他の製品にはお使いいただけません。 z 付属品 取扱説明書（本書） ......................1 お知らせ l 本書では、工場出荷状態の設定での手順で説明しています。設定によっては、手順 が異なることがあります。 : パソコンに保存されている画面で見るマニュアルを意味します。 HDMI、High-Definition Multimedia Interface、および HDMI ロゴ は、米国およびそ の他の国における HDMI Licensing Administrator, Inc. の商標または、登録商標です。 その他の製品名は一般に各社の商標または登録商標です。...
- Página 57 取り扱い方法 画面で見るマニュアル 『取扱説明書 操作マニュアル』の「オプション」 「クレードル （FZ-VEBG21 シリーズ） 」を参照してください。 仕様 項目 内容 入力電源 DC 15.6 V （ 指定の AC アダプター以外は使用しな いでください。 （品番：CF-AA5713A） ） 拡張バスコネクター 24 ピン USB ポート（Type-A） USB 2.0 × 2 / USB 3.0 × 2 LAN ポート RJ-45 x 1 HDMI 出力端子 *1 *2 HDMI x 2 シリアルポート D-sub 9 ピン 外形寸法（幅 × 高さ × 奥行き） 約 310 mm × 230 mm × 172 mm 質量...
- Página 58 Panasonic Corporation Osaka, Japan Panasonic System Solutions Company of North America Two Riverfront Plaza Newark, NJ 07102 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Importer’s name & address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43...
- Página 59 〈無料修理規定〉 1.. 取 扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期 間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 . ( イ ). 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り 離した本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申しつけ ください。 . ( ロ ). お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、 修理ご相談窓口にご連絡ください。 2.. ご 転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店または修理 ご相談窓口にご相談ください。 3.. ご 贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれな い場合には、修理ご相談窓口へご連絡ください。 4.. 保 証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 . ( イ ). 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 . ( ロ ). お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷 . ( ハ ). 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガ （...
- Página 60 FZ-VEBG21U Sample （ 切 り 取 り 線 ） 〒 540-8553 大阪府大阪市中央区城見 2 丁目 2 番 33 号 TEL(06)6943-8750 ご販売店様へ ※印欄は必ず記入してお渡しください。...