Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TVIX HD TUNER MANUAL
HD TUNER
English ....................................... 2~15
Français ................................... 16~29
Deutsch .................................... 30~43
Español ......................................... 44~57
Svenska ........................................ 58~71
T - 441
DVB-T DUAL TUNER
T - 431
DVB-T
T - 371
DVB-T + PAL(TViX 3300 only)
T - 331
DVB-T(TViX 3300 only)
All manuals and user guides at all-guides.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dvico TVIX T-441
-
Página 1: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD TUNER MANUAL HD TUNER English ........2~15 Français ........16~29 Deutsch ........30~43 Español ......... 44~57 Svenska ........58~71 T - 441 DVB-T DUAL TUNER T - 431 DVB-T T - 371 DVB-T + PAL(TViX 3300 only) T - 331 DVB-T(TViX 3300 only) - Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD TUNER ENGLISH MANUAL - All specifications and information are subject to change without further notices.
-
Página 3: English
All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD TUNER Introduction English 1. Features • TVIX HD TUNER can play HDTV without a digital TV set-top box with excellent and super- clear display on HDTV screens . • You can watch other channels while recording a program you want, but the tuner does not support two-channel recording at the same time.(T-441) - Página 4 These can be cause stuttering or jerky motion. We recommend connecting the USB host or network only in the file mode. ▶ DViCO has no warranty or responsibility for broken hard disk. We recommend periodic backups to prevent data loss.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com About the TVIX HD TUNER English 3. Name of Each Part 30pin connector Locking knob Air Antenna • 30 pin connector : Connects to the TViX main unit. • Air Antenna : Connects to the terrestrial TV antenna signal •...
-
Página 6: Installation And Connection
All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Connection English 1. TUNER Connection Before the TViX is connected to the tuner, the power of TViX should be turned off. Connecting the tuner when the power of TViX is "ON" will damage the TViX or the tuner and void your warranty. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Connection English ③ Insert inside. The locking knob should be "OPENED". ④ After inserting inside, please change the locking knob to "LOCKED". ⑤ If you'd like to detach the tuner from TViX, please step back these.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Connection English 2. Video/Audio connection Connect the audio and video cables from the TViX's output jacks to the TV input jacks. Please refer to Video Connection and Audio connection on the TViX manual. You can download the latest manual on the tvix homepage.(www.tvix.co.kr/eng) VIDEO Connection...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Using TVIX HD TUNER English TViX M-6500A 1. TViX HDTV SETUP Setting The HDTV setting can be shown on the screen when the tuner is connected. Boot Mode : File Player DTV Time Auto Sync : HDTV Input : Location : Australia...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Using TVIX HD TUNER English TViX M-6500A 2. Channel scanning ① Before you can use any of the special channel buttons, the available channels must be scanned and memorized. Press DTV button on the remote control, and the Tuner LED lights.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Using TVIX HD TUNER English TViX M-6500A ⑦ If you press power button while scanning, the following message appears. Press YES, and TViX will shut down. Do you want to stop scanning and power off? ※...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Using TVIX Remote English TViX M-6500A Power button Mute Change Player to DTV Select audio Change DTV to Player Tune to a particular channel Zoom button. Scroll button You can resolve freezing or asynchronism problems by pressing O.K button Volume...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Using TVIX HD TUNER English TViX R-3300 1. TViX HDTV SETUP Setting The HDTV setting can be shown on the screen when the tuner is connected. TV Input Country/Location Time Zone [GMT-06:00]Central America Daylight Saving Time Audio Language English...
-
Página 14: Changing The Channel
All manuals and user guides at all-guides.com Using TVIX HD TUNER English TViX R-3300 2. Channel scanning ① When installation is successfully finished, Press SETUP-HDTV on your remote controller. ② To scan the channels, you can use the Start Channel Scan menu on the SETUP-HDTV menu. - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Using TVIX Remote English TViX R-3300 Stop Audio Output Toggle Unit Power on / off from the Player Switch between TV or DTV mode Go to Photo folder Go to Movie folder Go to Music folder Insert number or text Zoom Video / Aspect ratio...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD TUNER Français MANUAL - L’ensemble des caractéristiques et des informations est susceptible d’être modifié sans avertissement préalable.
-
Página 17: Français
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction TVIX HD TUNER Français 1. Caractéristiques • Le TVIX HD TUNER est capable de lire la TV HD sans boîtier décodeur TV numérique tout en offrant un affichage clair de première qualité sur des écrans HDTV. - Página 18 Nous conseillons de connecter l’hôte USB ou le réseau uniquement en mode fichier. ▶ Nous, DVICO Inc, n'avons aucunes responsabilités sur les programmes ou fichiers enregistrés illégaux, les activités commerciales ou transactionnelles, et les parties ou personne, qui ont enregistrés le contenu,devraient prendre toutes...
-
Página 19: Nom De Chaque Pièce
All manuals and user guides at all-guides.com Nom de chaque pièce Français 3. Désignation de chaque partie connecteur 30 picots Locking knob Antenne aérienne • LED marche/arrêt : Affiche une LED bleue lorsque le mode HDTV est activé. • Connecteur 30 picots : Se connecte à l’unité principale du TViX . -
Página 20: Installation Et Connexion
All manuals and user guides at all-guides.com Installation et connexion Français 1. Connexion du boîtier TUNER Avant de connecter le TViX au tuner, il est nécessaire que le TViX soit éteint. Le fait de connecter le tuner lorsque le TViX est sur "ON"... - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction TVIX HD TUNER Français ③ Insérez la carte tuner TNT complètement à l’ intérieur, attention le bouton de verrouillage doit être en position déverrouillé (vers cadenas ouvert). ④ Après insertion, veuillez verrouiller la carte en basculant le bouton en position verrouillé...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Installation et connexion Français 2. Connexion vidéo/audio Branchez les câbles audio et vidéo des prises de sortie du TViX aux prises d’entrée du téléviseur. Veuillez vous reporter aux paragraphes Connexion vidéo et Connexion audio du manuel du TViX .
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du TVIX HD TUNER Français TViX M-6500A 1. Paramétrage TViX HDTV SETUP Le paramétrage du HDTV peut être affiché à l’ écran lorsque le tuner est connecté. Boot Mode : File Player DTV Time Auto Sync : HDTV Input : Location :...
-
Página 24: Balayage Des Canaux
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du TVIX HD TUNER Français TViX M-6500A 2. Balayage des canaux ① Avant de pouvoir utiliser l’une des touches spéciales relatives aux canaux, les canaux disponibles doivent être balayés et mémorisés. Appuyez sur la touche DTV de la télécommande et la LED du Tuner s’allume. -
Página 25: Changement De Canal
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du TVIX HD TUNER Français TViX M-6500A ⑦ Si vous appuyez sur la touche marche/arrêt lors du balayage, le message suivant apparaît. Appuyez sur YES et le TViX s’ arrête. Voulez stopper la recherche et eteindre? ※... -
Página 26: Utilisation De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la télécommande Français TViX M-6500A Touche marche/arrêt Muet Passer du lecteur au DTV Sélectionner l’audio Passer du DTV au lecteur @ : / _ - Régler un canal particulier Touche Zoom Touche de défilement Vous pouvez régler les problèmes de gel ou d’asynchro... - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du TVIX HD TUNER Français TViX R-3300 . Paramétrage TViX HDTV SETUP Le paramétrage du HDTV peut être affiché à l’ écran lorsque le tuner est connecté. TV Input Country/Location Time Zone [GMT-06:00]Central America Daylight Saving Time Audio Language...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du TVIX HD TUNER Français TViX R-3300 2. Balayage des canaux ① Avant de pouvoir utiliser l’une des touches spéciales relatives aux canaux, les canaux disponibles doivent être balayés et mémorisés. ② Si vous souhaitez effectuer un balayage manuel, vous pouvez utiliser l’option Start Channel Scan dans le menu SETUP-HDTV.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la télécommande Français TViX R-3300 Mise en route / arrêt Muet, coupe le son Bascule du mode TV au mode DTV Va au dossier Photo Va au dossier Movie Va au dossier Music Insertion nombre ou texte Aspect ratio Zoom en lecture Vidéo / Image...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD TUNER Deutsch MANUAL - Alle Angaben und Spezifikationen können ohne Ankündigung verändert werden.
-
Página 31: Deutsch
All manuals and user guides at all-guides.com TViX HD Empfänger - Einführung Deutsch 1. Eigenschaften • Der TVIX HD Tuner ermöglicht digitales Fernsehen (Standartund High Definition Auflösung) ohne weitere Settop-Box. • Während der Aufzeichnung eines Senders kann ein anderer Sender angeschaut werden. Ein Aufzeichnen unterschiedlicher Sender zur gleichen Zeit wird nicht unterstützt.(T-441) •... - Página 32 TV läuft. Die kann Stottern oder Bildverzerrungen bewirken. USB Verbindung am besten nur im Standby oder im File-Verzeichnis anstecken. ▶ DVICO Inc. ist nicht verantwortlich für rechtswidrig aufgenommene oder kopierte Inhalte wie Programme, Video- oder Tondateien, sowie deren Bereitstellung, Verbreitung oder Wiedergabe.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau des TViX HD Tuners Deutsch 3. Teile-Bezeichungen 30 adriger Anschluss Locking knob Air Antenna • 30 adriger Anschluss: Verbindung mit TViX Box. • Antenne: Antennenanschluss für terristisches TV Signal. • Locking knob : Dieser Schieber verriegelt den Tuner im TViX.
-
Página 34: Installation Und Anschluss
All manuals and user guides at all-guides.com Installation und Anschluss Deutsch 1. Anschluss des Empfängers Vor dem Einbau schalten Sie die TViX Box ab und stecken den Strom-, Audio-, Videostecker ab. ① Tuner Deckel der TViX Box entfernen: Verwenden Sie hierzu eine Münze, wie auf der Abbildung gezeigt. - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Installation und Anschluss Deutsch ③ Achten Sie heirbei darauf, dass der Schieber auf der Rückseite des Tuners auf "OPENED" (geöffnet) steht. ④ Nach dem Einschieben verriegeln Sie bitte den TV-TUner, indem Sie den Riegel auf "LOCKED"...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Installation und Anschluss Deutsch 2. Video/Audio Anschluss Verbinden Sie die Eingänge am TV-Gerät über Audio-/Videokabel mit den Ausgängen des TViX. Siehe auch die Abschnitte Video – Anschluss und Audio–Anschluss des Handbuches für den TViX. Das neueste Handbuch ist auf der Website von TViX verfügbar (www.TViX.co.kr/eng) VIDEO Anschluss...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung des TViX HD-Empfängers Deutsch TViX M-6500A 1. Einstellung von TViX HDTV Die HDTV Einstellungen sind einstellbar, wenn der Tuner richtig eingesetzt ist. Boot Mode : File Player DTV Time Auto Sync : HDTV Input : Location : German...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung des TViX HD-Empfängers Deutsch TViX M-6500A 2. Kanalsuche ① Drücken Sie die DTV Taste auf der Fernbedienung, so dass die Tuner LED leuchtet. ② Der HDTV Tuner wird die verfügbaren Kanäle automatisch suchen und abspeichern. Für die manuelle Abspeicherung der Kanäle wählen Sie die "Start Kanalsuche"...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung des TViX HD-Empfängers Deutsch TViX M-6500A ⑦ Wenn Sie die POWER Taste auf der Fernbedienung betätigen erscheint ebenfalls die Auswahl:. ※ Überprüfung des digitalen Empfanges ① Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste INFO.
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung der Fernbedienung Deutsch TViX M-6500A POWER-Taste Stumm Player auf DTV umschalten DTV auf Player umschalten Audio-Spur (im DTV Modus) @ : / _ - Direktauswahl eines Kanals Zoom-Taste Blättern (Scroll) Mit OK können Sie eingefrorene Bilder oder Synchronisierungs-probleme lösen...
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung des TViX HD-Empfängers Deutsch TViX R-3300 1. Einstellung von TViX HDTV Die HDTV Einstellungen sind einstellbar, wenn der Tuner richtig eingesetzt ist. TV Input Country/Location Time Zone [GMT-06:00]Central America Daylight Saving Time Audio Language English TimeShift Duration...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung des TViX HD-Empfängers Deutsch TViX R-3300 2. Kanalsuche ① Der HDTV Tuner wird die verfügbaren Kanäle automatisch suchen und abspeichern. ② Für die manuelle Abspeicherung der Kanäle wählen Sie die "Start Kanalsuche" Option im Setup Menü.
-
Página 43: Verwendung Der Fernbedienung
All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung der Fernbedienung Deutsch TViX R-3300 Ein- /Ausschalten Stummschaltung Umschalten zwischen TV und DTV Foto Verzeichnis anzeigen Film Verzeichnis anzeigen Musik Verzeichnis anzeigen Zifferntasten/Schriftzeichen Zoom Video / Seitenverhältnis Bilder wiedergeben Dateien sortieren oder Springt zum USB Host oder Netzlaufwerk Schnellvorlauf... - Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD TUNER Español MANUAL - Todas las especificaciones y la información pueden cambiar sin previo aviso.
-
Página 45: Características
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción al SINTONIZADOR TVIX HD Español 1. Características • El SINTONIZADOR TVIX HD puede reproducir HDTV sin un receptor de TV digital con una pantalla excelente y muy clara en pantallas HDTV. • Usted puede visualizar un canal cuando está grabando otro, pero el sintonizador no permite grabar dos canales a la vez.(T-441) •... - Página 46 Recomendamos conectar el host USB o la red sólo en el modo de archivo. ▶ DVICO Inc. No tiene responsabilidad sobre programas grabados o archivos creados o distribuidos con propósitos ilegales, comerciales o actividades transaccionales. La parte o partes que graben o distribuyan estos contenidos será...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Acerca del SINTONIZADOR TVIX HD Español 3. Nombre de cada pieza 30pin connector Locking knob Air Antenna • Conector de 30 patillas: conecta con la unidad principal TViX. • Antena del aire: conecta con la señal de antena de TV terrestre.
-
Página 48: Instalación Y Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y conexión Español 1. Conexión del Sintonizador Antes de conectar el TViX al sintonizador, debe apagar el TViX. Si conecta el sintonizador cuando TViX esta encendido ("ON"), dañará el TViX o el sintonizador e invalidará... - Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y conexión Español ③ Insertar el sintonizador. La pestaña de cierre tiene que estar en la posición de “ABIERTO”. ④ Una vez insertado el sintonizador cambiar la pestaña a la posición “CERRADO” ⑤...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación y conexión Español 2. Conexión de vídeo / audio Conecte los cables de audio y vídeo desde las clavijas de salida de TviX a las clavijas de entrada del TV. Consulte Conexión de vídeo y Conexión de audio en el manual TViX.
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del SINTONIZADOR TVIX HD Español TViX M-6500A 1. Ajuste de la CONFIGRUACIÓN DE TViX HDTV Podrá ver la configuración de HDTV en la pantalla cuando conecte el sintonizador. Boot Mode : File Player DTV Time Auto Sync : HDTV Input : Location :...
-
Página 52: Exploración De Canal
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del SINTONIZADOR TVIX HD Español TViX M-6500A 2. Exploración de canal ① Antes de poder utilizar los botones de canal especiales, debe explorar y memorizar los canales disponibles. Pulse el botón DTV en el mando a distancia y se iluminará... -
Página 53: Cambio De Canal
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del SINTONIZADOR TVIX HD Español TViX M-6500A ⑦ Si pulsa el botón de encendido mientras explora, aparecerá el siguiente mensaje. Pulse YES (Sí), y TViX se apagará. Do you want to stop scanning and power off? ※Comprobación de la recepción de señal digital ①... - Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del mando a distancia Español TViX M-6500A Botón de encendido Silencio Cambio de Reproductor a DTV Cambio de Selección de audio VIDEO a Reproductor @ : / _ - Sintonización de canales específicos Botón Zoom Botón de avancet Puede resolver problemas de...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del SINTONIZADOR TVIX HD Español TViX R-3300 1. Ajuste de la CONFIGRUACIÓN DE TViX Podrá ver la configuración de HDTV en la pantalla cuando conecte el sintonizador. TV Input Country/Location Time Zone [GMT-06:00]Central America Daylight Saving Time Audio Language...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del SINTONIZADOR TVIX HD Español TViX R-3300 2. Exploración de canal ① Antes de poder utilizar los botones de canal especiales, debe explorar y memorizar los canales disponibles. ② Si desea explorar el canal manualmente, puede utilizar la opción Start Channel Scan (Iniciar exploración de canal) en el menú...
-
Página 57: Uso Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del mando a distancia Español TViX R-3300 Apagado-encendido Sin sonido Cambio entre modo TV o DTV Carpeta de fotografía Carpeta de películas Carpeta de musica Insercion de numero o texto Aspect ratio Video zoom-Repeticion (16:9/4:3 letter box/4:3 Pan&Scan) Capitulo siguiente-pagina... - Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD TUNER Svenska MANUAL - Specifikationer och information om produkten kan komma att ändras.
-
Página 59: Specifikationer
All manuals and user guides at all-guides.com TVIX HD - MOTTAGARE, Introduktion Svenska 1. Produktegenskaper • TViX HD Tuner kan spela upp HDTV utan en digitalbox med ett utmärkt och ger en superklar bild på HDTV skärmar. • Det är möjligt att spela in från en kanal och samtidigt titta på... -
Página 60: Försiktighet Vid Användning
All manuals and user guides at all-guides.com Försiktighet vid Användning Svenska ▶Tappa inte enheten i golvet. Hårddisken är mycket känslig och kan komma att skadas. ▶ Rör ej enheten med blöta händer när den är inkopplad till elnätet och använd aldrig trasiga kablar. - Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Om TVIX HD - MOTTAGARE Svenska 3. Delarnas namn 30 pin anslutning Locking knob Antenningång • 30 pin anslutning : Ansluts till TViX. • Antenningång : Ansluts till TV antennen. • Säkring : Används för att låsa eller låsa upp Tunern från huvudenheten.
-
Página 62: Installation Och Anslutning
All manuals and user guides at all-guides.com Installation och Anslutning Svenska 1. TUNER anslutning Se till att TViX spelaren är avstängd innan du ansluter tunern. Om spelaren är igång när tunern ansluts kan antingen TViXen eller tunern skadas och din garanti bryts. - Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Installation och Anslutning Svenska ③ När du har fört in tunern ska säkringen vara ” upplåst”. ④ När tunern är inkopplad, ändra säkringen till ” låst”.
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Installation och Anslutning Svenska 2. Video/Audio anslutning Anslut audio- och videokablarna från TViXens utgångar till din TV. För mer information se Video anslutning och Audio anslutning i TViX manualen. Du kan hämta hem senaste manualen från TViX hemsida.(www.tvix.co.kr/eng) VIDEO Anslutning HDMI...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Att använda TVIX HD - MOTTAGARE Svenska TViX M-6500A 1. TViX HDTV SETUP-Inställning HDTVns inställning kan ses på skärmen när mottagaren är ansluten. Boot Mode : File Player DTV Time Auto Sync : HDTV Input : Location : Sweden...
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Att använda TVIX HD - MOTTAGARE Svenska TViX M-6500A 2. Kanalsökning ① Före det att du kan använda kanalknapparna måste du ha gjort en kanalsökning och kanalerna ska vara sparade. Tryck på DTV knappen på fjärrkontrollen och Tuner indikatorn tänds.
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Att använda TVIX HD - MOTTAGARE Svenska TViX M-6500A ⑦ Om du trycker på Power knappen på fjärrkontrollen medan enheten söker efter kanaler kommer följande meddelande upp. Tryck på YES och TViXen och enheten stängs Do you want to stop scanning and power off? ※...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Användande av fjärrkontroll Svenska TViX M-6500A Strömbrytare Stumt Växla Spelare till DTV Välj ljud Växla DTV till Spelare @ : / _ - Stäm in på en viss kanal Zoomknapp. Rullningsknapp Du kan lösa frysning eller asynkr onisitetsproblem genom att trycka O.K-knappen Bildjustering...
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Att använda TVIX HD - MOTTAGARE Svenska TViX R-3300 1. TViX HDTV SETUP-Inställning HDTVns inställning kan ses på skärmen när mottagaren är ansluten. TV Input Country/Location Time Zone [GMT-06:00]Central America Daylight Saving Time Audio Language English TimeShift Duration...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Att använda TVIX HD - MOTTAGARE Svenska TViX R-3300 2. Kanalsökning ① Före det att du kan använda kanalknapparna måste du ha gjort en kanalsökning och kanalerna ska vara sparade. ② Om du vill söka efter kanalerna manuellt kan du göra detta genom att gå...
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Användande av fjärrkontroll Svenska TViX R-3300 Sätt på eller stäng av din TViX Stäng av ljudet Växla mellan analog och digital TV Gå till bild mappen Gå till Film mappen Gå till musik mappen Skriv nummer eller text Zooma i film - Bildförhållande...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Digital Video Innovation...