Tabla de contenido
19. Declaración de conformidad
Die nachfolgend aufgeführten Produkte sind konform mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien (falls zutreffend):
The beneath listed products are in conformity with the requirements of the following directives (if applicable):
Les produits mentionnés ci-dessous sont conformes aux exigences imposées par les directives suivantes (si valable)
I prodotti sotto elencati sono conformi alle direttive sotto riportate (dove applicabili):
Los productos listados a continuación son conforme a los requisitos de las siguientes directivas (si fueran aplicables):
I:
II:
III:
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und EMV Richtlinie 2014/30/EU werden gemäß Artikel 3.1 der Funkanlagen-Richtlinie
eingehalten.
The safety objectives of the Low-voltage directive 2014/35/EU and EMC Directive 2014/30/EU comply with article 3.1 of the Radio equipment
directive.
Les objectifs de sécurité de la Directive basse tension 2014/35/UE et Directive de CEM 2014/30/EU sont conformes à l'article 3.1 de la
Directive équipement radioélectrique.
Gli obiettivi di sicurezza della Direttiva bassa tensione 2014/35/UE e Direttiva CEM 2014/30/UE sono conformi a quanto riportato nell´articolo
3.1 della Direttiva apparecchiatura radio.
Los objetivos de seguridad de la Directiva de bajo voltaje 2014/35/UE y Directiva CEM 2014/30/UE cumplen con el artículo 3.1 de la Directiva
equipo radioeléctrico.
Folgende Normen sind angewandt:
Following standards are used:
Les normes suivantes sont appliquées:
Vengono applicate le seguenti norme:
Se utilizan los siguientes estándares:
Bezeichnung der Bauteile
Description of components
Description des composants
Descrizione dei componenti
Descripción de componentes
Sicherheitsschalter
Safety Switches
Interrupteurs de sécurité
Finecorsa di sicurezza
Interruptores de seguridad
Betätiger
Actuator
Actionneur
Azionatore
Actuador
Benannte Stelle
Notified Body
Organisme notifié
Sede indicata
Entidad citada
23.08.2021 - NG -GZ - Blatt/Sheet/ Page/Pagina/ Página 1
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/7597-0 Fax +49/711/753316 www.euchner.de [email protected]
2510145-05-08/21 (Traducción del manual de instrucciones original)
Interruptor de seguridad sin contacto CES-I-BR-.-C07-...
EU-Konformitätserklärung
EU declaration of conformity
Déclaration UE de conformité
Dichiarazione di conformità UE
Declaración UE de conformidad
Maschinenrichtlinie
Machinery directive
Directive Machines
Direttiva Macchine
Directiva de máquinas
Funkanlagen-Richtlinie (RED)
Radio equipment directive
Directive équipement radioélectrique
Direttiva apparecchiatura radio
Directiva equipo radioeléctrico
RoHS Richtlinie
RoHS directive
Directive de RoHS
Direttiva RoHS
Directiva RoHS
a:
EN 60947-5-3:2013
b:
EN ISO 14119:2013
c:
EN ISO 13849-1:2015
d:
EN 62061:2005 /AC:2010 /A1:2013 /A2:2015
e:
EN 50364:2018
f:
EN 300 330 V2.1.1
g:
EN IEC 63000:2018 (RoHS)
Type
Type
Type
Tipo
Typo
CES-I-BR...C07...
CES-I-BP...C07...
CES-A-B...
S-C07...
2006/42/EG
2006/42/EC
2006/42/CE
2006/42/CE
2006/42/CE
2014/53/EU
2014/53/EU
2014/53/UE
2014/53/UE
2014/53/UE
2011/65/EU
+
(EU) 2015/863 (RoHS 3)
2011/65/EU
+
(EU) 2015/863 (RoHS 3)
2011/65/UE
+
(UE) 2015/863 (RoHS 3)
2011/65/UE
+
(UE) 2015/863 (RoHS 3)
2011/65/UE
+
(UE) 2015/863 (RoHS 3)
Richtlinie
Normen
Directives
Standards
Directive
Normes
Direttiva
Norme
Directivas
Estándares
I, II, III
a, b, c, d, e, f, g
I, II, III
a, b, c, d, e, f, g
I, II, III
a, b, c, d, e, f, g
NB 0123
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstrasse 65
80339 München
Germany
Manual de instrucciones
Original DE
Translation EN
Traduction FR
Traduzione IT
Traducción ES
Zertifikats-Nr.
No. of certificate
Numéro du certificat
Numero del certificato
Número del certificado
M6A 040393 0036
M6A 040393 0036
M6A 040393 0036
Vorlage Rev 01
ES
37
Tabla de contenido
