INTRODUCCION Su radio transmisor-receptor TRC 443 Control ganancia radio- con 40 canales es un radio que opera en frecuencia—le permíte ajustar la recep- la Banda Civil, de alto rendimiento, con ción, de acuerdo a la potencia de la la potencia dentro de los límites autori- señal recibida.
CONTENIDO Instalación..........................4 Instalación del soporte del micrófono..................4 Conexión del micrófono......................4 Instalación del radio TRC-444....................5 Instalación de una antena......................6 Selección de una antena......................6 Conexión de una antena......................6 Uso de la batería del vehículo....................7 Uso del radio como estación de base..................7 Conexión de bocinas externas opcionales................9 Bocina externa para el radio....................9...
INSTALACION INSTALACION DEL SOPORTE PARA EL MICROFONO Use un desarmador tipo Phillips y los tornillos y rondanas para fijar el soporte del micrófono en el lado derecho o iz- quierdo del radio, horizontal o vertical- mente. 3. Deslíce el micrófono en su soporte para sostenerlo.
• Si instala el radio TRC-444 n un ve- hículo, asegúrese de instalarlo fír- memente, para evitar dañar el ve- hículo, al radio o a cualquier persona en caso de arranques y frenadas súbitas.
stalación que se han provísto con la an- INSTALACION DE UNA ANTENA tena. Guíe el cable de la antena hacia el radio CB y conéctelo en el enchufe mar- Cuidado: Para prevenir dañar su radio cado ANTENNA en la parte posterior del CB, será...
Aún cuando el radio ha sido diseñado USO DE LA BATERIA DEL VEHICULO para uso móvil, usted podrá utilizarlo Usted podrá energizar su radio CB a como estación de base. Para hacerlo través de la batería de su vehículo o a así, requerirá...
Página 8
Acúda a la compañía que suministra el servicio eléctrico, para que sean ellos quienes liberen la antena. NO INTENTE hacerlo usted mísmo. 2. Conecte el cable de la antena en el enchufe ANTENNA en la parte poste- rior del radio CB. 3.
con una capacidad de 5 o más watts de CONEXION DE BOCINAS EXTERNAS potencia (Radio Shack Cat. No. 21-549). OPCIONALES El cable para la bocina deberá contener Usted podrá conectar a su radio CB una un conector de 1/8 pulgada. Símple- bocina externa y una bocina para usarse mente conecte el cable de la bocina en como altavoz.
OPERACION Antes de usar su radio CB, usted deberá conocer el uso del mísmo y las reglas de cortesía. Vea la sección correspondiente, mísma que contiene información que le ayudará a disfrutar de su radio CB. DESCRIPCION DE CONTROLES DEL RADIO CB Un vistazo rápido a esta sección le ayudará...
Página 11
3. Enciénda el radio CB, girándo el se- 5. Ajuste el botón OFF/VOLUME a un lector OFF/VOLUME hacia la dere- nivel confortable. cha hasta que escuche un chasquído y un siséo. El radio CB muestra un 6. Para sintonizar los canales manual- número de canal y el medidor de mente, coloque...
7. En caso necesario, gíre el botón RF Nota: Recomendamos que invierta un poco de tiempo recibiéndo transmisiones GAIN hacia la derecha, para intensi- para familiarizarse con el uso del radio ficar la potencia de una señal. CB, antes de transmitir. 1.
Página 13
3. Para hacer su señal más clara, ajuste el botón MIC GAIN para cambiar la modulación de su transmisión. Si usted está operando el TRC-444 en un área muy ruidosa, ajuste el control MIC GAIN girándolo hacia la izquierda para evitar transmitir el ruido con su señal, acérquese el mi-...
USO DE LA FUNCION DEL ALTAVOZ 1. Conecte una bocina para altavoz en el radio CB, como se describió en las páginas anteriores. 2. Gíre el control MIC GAIN totalmente hacia la izquierda. 3. Colóque el selector CB/PA en la po- sición PA.
CONSEJOS PARA OPERAR EN LA BANDA CIVIL • Así como muchas de las actividades, la Espere una pausa entre la trans- banda civil tiene sus costumbres y misión entre dos personas, antes de cortesías. Los siguientes consejos le solicitar una oportunidad para hablar. •...
• ALCANCE MAXIMO Las condiciones meteorológicas. • El alcance máximo y calidad de las El número de operadores en la transmisiones en la banda civil varían, banda civil operando en el mismo dependiéndo de estas condiciones: canal. • La cantidad de ondas estacionarias •...
TERMINOS COMUNES EN LA CLAVE 10 Clave Significado 10-1 No comprendo el mensaje 10-2 Su señal es buena 10-3 Suspenda la transmisión 10-4 Mensaje recibido y comprendido 10-5 Retransmita mensaje a:____________ 10-6 Estoy ocupado, o ¿está ocupado? 10-7 Fuera de servicio 10-8 En servicio 10-9...
LOCALIZACION DE POSIBLES AVERIAS Si su radio CB no está funcionando como usted lo esperaba, siga las siguientes sugeren- cias para intentar resolver el problema. Si no fuera posible, lleve su radio CB a una tienda Radio Shack para obtener ayuda. Síntoma Verifíque que: •...
ruídos como los mencionados anterior- REDUCCION DE RUIDO mente. El circuito automático supresor de ruído (NB) le ayuda a mantener el ruído de fondo a su mínimo. Sin embargo, las fuentes muy fuertes de ruído eléctrico (sistemas de ignición automotríz, otros radios o conectores de bocinas) pu- dieran ser más potentes que lo que este circuito pudiera controlar.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su radio CB TRC-444 de 40 canales es variaciones de voltaje y cortos circuítos. un ejemplo de diseño y fabricación, de Si el fusible se ha fundido, reemplácelo calidad insuperable. siguientes con uno de 2 amperes, de respuesta sugerencias le ayudarán a cuidar su ra-...
ESPECIFICACIONES Cobertura de frecuencia.........Todos los 40 canales en la banda civil Canales..................26.965 al 27.405 Mhz Sensibilidad..................0.7 µV a 10 dB Rechazo del canal adyacente................60 dB Salida de audio..................5.5 watts Max Squelch.................Ajustable de 0.6 a 1 mV Respuesta de frecuencia................450-2500 Hz Frecuencia intermedia................1a.