SybronEndo Touch 'n Heat Manual De Instrucciones página 5

3. Temperatur und Leistung
Welche Temperatur bei einem bestimmten Aufsatz erreicht wird,
hängt von der Größe des Aufsatzes und der gewählten Leistung
ab . Je kleiner die Spitze desto höher ist bei einer gegebenen
Leistung die erreichte Temperatur . Das folgende Diagramm zeigt
die Temperaturkurven für verschiedene Aufsatztypen bei Betrieb
an der Luft .
Leistungseinstellungen und Temperaturen
°F °C
1500
800
600
1000
400
500
200
0
0
1 3
0 2 4
Leistungseinstellung auf dem Bedienfeld
4. Kontaktgesteuerter Betrieb.
Der kontaktgesteuerte Betrieb hat den Vorteil, dass man ein
kaltes Instrument in den Zahn einführen und dann rasch das
Guttapercha im Zahn aufheizen kann . Da das Instrument heiß
bleibt, lässt sich das Guttapercha entfernen, ohne dass es haften
bleibt . Die empfohlene Leistung für den kontaktgesteuerten
Betrieb liegt zwischen 6 und 19, je nach verwendeter
Arbeitstechnik . Wollen Sie dagegen Guttapercha entfernen,
können Sie einfach eine geringere Leistung wählen oder die
Sondenspitze im Wurzelkanal so weit abkühlen lassen, dass das
Guttapercha daran haftet .
Front Seite
Front Seite
Normal
Schmal
Wärmesonden
973-0214 Wärmesonde, normal, Front
973-0215 Wärmesonde, normal, Seite
973-0216 Wärmesonde, schmal, Front
973-0217 Wärmesonde, schmal, Seite
973-0218 Löffelsonde, Touch 'n Heat
Aufsätze und Zubehör
Alle Aufsätze werden nach einem patentierten Verfahren erhitzt,
das es ermöglicht, die Hitze direkt nahe der Spitze des Aufsatzes
zu erzeugen . Für das Touch 'n Heat 5004 stehen eine Löffelsonde,
Stopfer in zwei Größen, normal breite und schmale Wärmesonden
für den Front- und für den Seitenzahnbereich und eine Pulpa-
Wärmetestsonde zur Verfügung .
1. Arbeiten mit den Stopfern.
Der kleine Stopfer (0,5 mm Durchmesser) ähnelt der schmalen
Wärmesonde für den Seitenzahnbereich, ist aber am Ende
All manuals and user guides at all-guides.com
Wärmesonden
und kleiner Stopfer
Großer Stopfer
Löffelsonde
Pulpa-Wärmetestsonde
Grenzwert für Pulpatests
150°C
8
5 6 7 9 10
1,0 mm
Löffelsonde Pulpa-
Wärmetestsonde
Stopfer
973-0219 Pulpa-Wärmetestsonde
973-0220 Stopfer, groß (1,0 mm)
973-0221 Stopfer, klein (0,5 mm)
973-0224 Schraubaufsatz mit
Kontaktfeder
nicht spitz, sondern stumpf . Viele Zahnärzte verwenden diesen
Stopfer für die vertikale Kondensierung . Sie finden, dass es
mit diesem Stopfer einfacher ist, Guttapercha zu entfernen, als
mit der schmalen Wärmesonde für den Seitenzahnbereich . Mit
dem großen Stopfer (1,0mm Durchmesser) arbeitet man bei der
Aufbereitung des Wurzelkanals für einen Wurzelstift .
2. Arbeiten mit der Pulpa-Wärmetestsonde.
Mit der Wärmetestsonde prüfen Sie die Pulpa auf
Wärmeempfindlichkeit . Dabei ist es wichtig, dass die Wärme
über ein Zwischenmaterial von der Sonde auf den zu testenden
Zahn übertragen wird . Hierfür können Sie beispielsweise eine
Guttaperchakugel erweichen lassen und das Material um die
Spitze der Sonde legen . Tauchen Sie das Guttapercha mit der
Sonde vorab in Talkumpuder oder Vaseline ein, damit das
Material nicht am Zahn haften bleibt . Anhand der Leistungs-
Temperatur-Kurve können Sie die richtige Leistung einstellen .
Berühren Sie mit der Spitze der Sonde den zu testenden Zahn,
und achten Sie dabei auf guten und dauerhaften Kontakt . Der
schwarze Hitzeschutzmantel der Wärmetestsonde verringert
ganz erheblich die Gefahr, dass der Patient bei dieser Prozedur
Verbrennungen erleidet .
Häufig gestellte Fragen zu Touch 'n Heat 5004
1. Wie groß ist die kleinste Sonde?
Unsere kleinsten Sonden sind die schmale Wärmesonde für
den Seitenzahnbereich und die schmale Wärmesonde für den
Frontzahnbereich . Diese entsprechen einer Feile Nr . 40 . Die
geraden Anteile der Wärmesonde für den Seitenzahnbereich
und für den Frontzahnbereich sind 21 bzw . 18 mm lang . Sie
laufen beide im gleichen Winkel spitz zu .
2. Wie heiß werden die Aufsätze?
Bei maximaler Leistung kann die Spitze eines Aufsatzes
in der Luft zwischen 650 und 750°C heiß werden . Bei der
kleinsten Leistung wird sie dagegen nur etwa 40°C heiß . Das
unter Bedienungsanleitung abgebildete Diagramm zeigt,
wie Leistung und Temperatur für die verschiedenen Aufsätze
zusammenhängen .
3. Ist diese hohe Temperatur nicht gefährlich?
Wie Dentalbohrer, Kanülen oder Skalpelle darf dieses
Gerät nur von einem daran geschulten Zahnarzt verwendet
werden . Mit der höchsten Temperatur arbeiten Sie bei der
lateralen Kondensierung, wo man mehrere Guttaperchakegel
durchschneidet und abtrennt . Durch die hohe Temperatur
verhindert man bei der lateralen Kondensierung auch
erfolgreich, dass Guttapercha an der Spitze des Aufsatzes kleben
bleibt . Es kommt dabei darauf an, relativ viel Wärmeenergie
in möglichst kurzer Zeit (1 bis 2 Sekunden) zu übertragen,
sodass man die Spitze wieder herausziehen kann, während sie
noch heiß ist . Wenn Sie andererseits Guttapercha entfernen
wollen, sollten Sie eine geringere Leistung und damit auch eine
niedrigere Temperatur der Spitze einstellen .
4. Welche Leistung stellt man normalerweise ein?
Die höchste Leistung sollten Sie nur verwenden, wenn Sie
Guttapercha abtrennen . Für die vertikale Kondensierung
empfehlen wir eine Leistungseinstellung von 6 bis 8 .
5. Wie lange halten die Aufsätze?
Das kommt darauf an, wie Sie die Aufsätze pflegen . Wir hatten
bereits Kunden, die mit demselben Aufsatz zwei Jahre lang
arbeiteten, während andere einen Aufsatz in zwei Wochen
verbrauchten . Die Lebensdauer eines Aufsatzes verringert sich
durch:
a . Zu große Hitze über zu lange Zeit
b . Verbiegen oder übermäßige mechanische Belastung
0,5 mm
Die Aufsätze sollten nur zum Übertragen von Hitze verwendet
werden, nicht zum festen Kondensieren von Guttapercha.
Hierfür empfehlen wir einen kalten Stopfer . Die Lebensdauer
der Aufsätze verlängert sich erheblich, wenn Sie konsequent
kontaktgesteuert arbeiten, sodass die Spitze des Instruments
nur dann erhitzt wird, wenn es wirklich erforderlich ist .
6. Wie funktioniert der Kontaktschalter, und warum brauche ich
eine Kontaktklemme?
Eine Kontaktfeder im Schraubverschluss schließt den Stromkreis
durch Herstellung des Kontaktes mit dem Handgriff .
7. Mit was für einer Batterie arbeitet das Gerät?
Das Touch 'n Heat 5004 arbeitet mit einem versiegelten Blei-
Säure-Akku . Anders als bei den verbreiteten Nickel-Cadmium-
Akkus darf man Blei-Säure-Akkus nie vollständig entladen, weil
sie dadurch zerstört würden . Das Touch 'n Heat 5004 zeigt durch
eine Warnleuchte an, wenn die Batterieladung nur noch gering
ist, damit eine Totalentladung vermieden wird . Laden Sie das
Gerät stets nach, wenn es gerade nicht benutzt wird .
5