Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Control remoto
POWER
SETUP
DISPLAY
1
2
MENU
GOTO
TITLE
3
PBC
4
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
5
6
7
CH
VOL
VOL
8
ENTER
9
CH
10
1
2
3
11
4
5
6
7
8
9
DIGEST
RETURN
12
0
C
REC
SOURCE
SCHEDULE
13
14
TM
TM
POWER
(Encendido): Enciende la
1
unidad y la deja en el modo
Standby (Espera).
DISPLAY
(Mostrar): Trae a la
2
pantalla la imagen que muestra
información para la sesión de
reproducción y de grabación.
TITLE
(Título): Ingresa a la
3
pantalla de títulos en los discos
DVD+R/RW; muestra una
representación gráfica de las
grabaciones y proporciona una
fácil navegación.
MENU / PBC
: Ingresa a menús en
4
títulos de DVD o discos para
grabador de DVD. Con discos
VCD, utilice On/Off
(encendido/apagado) para la
función PBC.
ANGLE/DIGEST
5
(Ángulo/Resumen): Selecciona
entre varios ángulos en discos
DVD compatibles con esta
característica. Mientras Digest
(Resumen) muestra una página en
miniatura de las imágenes.
6
SUBTITLE
(Subtítulo): Selecciona
los subtítulos disponibles en
discos de DVD.
All manuals and user guides at all-guides.com
RETROCESO RÁPIDO
7
Explora en retroceso rápido el
DVD y otros discos.
FLECHAS
8
Utilícelas para navegar por los
menús del disco, el menú de
OPEN/CLOSE
configuración en pantalla, etc.
15
En el modo de sintonizador de
16
BOOKMARK
TV, utilice ARRIBA/ABAJO
17
para seleccionar un canal y
18
ZOOM
aumentar/disminuir el nivel de
19
salida del volumen.
20
PLAY/PAUSE
21
ENTER
9
22
opciones de los menús.
STOP
23
Reproduce un disco, un
capítulo o una pista en
SLOW
24
algunos discos. Para otros
25
discos, presione PLAY
MUTE
26
(Reproducir).
ANTERIOR
10
1/ALL
pista anterior en un DVD u
27
REPEAT
otro disco.
A-B
BOTONES NUMÉRICOS
11
CM SKIP
28
Utilícelos para ingresar
30 29
valores numéricos mientras
EDIT
30
configura opciones.
30
31
RETURN
12
navegue por los menús del
disco, presione este botón
para volver al menú al que
accedió antes.
REC
13
para comenzar una grabación
en vivo o para retomar la
grabación que estaba en
PAUSE (Pausa). Durante la
grabación, puede presionar el
botón REC para OTR
(Grabación de un toque) (30,
60... minutos)
SCHEDULE
14
Ingresa al menú del
temporizador para configurar
un programa de grabación.
OPEN/CLOSE
15
Presiónelo para abrir o cerrar
la bandeja de discos.
SETUP
16
Menú de configuración en
pantalla para realizar ajustes.
BOOKMARK
17
Presiónelo para ingresar al
menú Favorito; puede
accederse rápidamente a un
punto del disco sin buscar.
GOTO
18
saltar a un momento
determinado del disco.
19
ZOOM
ampliar la pantalla con discos
de DVD y JPG.
:
(VOL y CH+/-):
(Aceptar): Selecciona
: Reproduce una
:
(Volver): Cuando
(Grabar): Presiónelo
(Programa):
(Abrir/cerrar):
(Config.): Ingresa al
(Favorito):
(Ir a): Presiónelo para
: Presiónelo para
6
Funciones
AUDIO
: Selecciona una pista
20
de sonido en discos de DVD o
VCD.
PLAY/PAUSE
21
(Reprod./pausa): Reproduce
un disco, un capítulo o una
pista. Presiónelo para poner
en pausa la reproducción,
presiónelo una vez más para
retomar la reproducción
normal.
22
AVANCE RÁPIDO
: Explora en
avance rápido el DVD y otros
discos.
STOP
: Presiónelo una vez
23
para detener la reproducción y
guardar en la memoria la
última posición. Puede
retomarse la reproducción
desde donde se detuvo
presionando PLAY. Presiónelo
dos veces para eliminar la
última posición de
reproducción.
SLOW
(Lento): Modo de
24
reproducción en cámara lenta.
Presione PLAY para retomar
la reproducción normal.
SIGUIENTE
: Avanza hasta la
25
pista siguiente en el DVD u
otro disco.
MUTE
(Silencio): Cancela
26
temporalmente la
reproducción de sonido.
A-B REPEAT
(Repetir A-B):
27
Establece el principio y el final
de una sección a repetir.
REPEAT 1/ALL
(Repetir
1/todo): Selecciona una
opción de repetición: Capítulo,
Título o Disco.
CM SKIP
(Salto de anuncios):
28
Durante la reproducción o la
grabación, presiónelo para
avanzar 30 segundos.
CLEAR
(Eliminar): Utilícelo
29
para eliminar los caracteres
ingresados.
EDIT
(Editar): Activa el menú
30
de edición en pantalla.
SOURCE
(Fuente):
31
Selecciona entre Fuentes de
entrada disponibles cuando el
grabador se encuentra en
modo de Grabación en vivo:
TV Tuner (Sintonizador de
TV), VIDEO IN 1 / 2 (Entrada
de video 1 / 2), S-VIDEO IN
(Entrada de S-VIDEO) o DV
IN (Entrada de video digital).
Capítulos
Tabla de contenido
