Página 1
Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Zona industrial • Apart. 2041 • 3701-906 CESAR • Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 • E-Mail: [email protected] / Internet: http://www.flama.pt 00351 808 250 178 Linha Directa Consumidor +34 902 022 397 Linha Flama Ibérica...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com PROVISIONS OF WARRANTY 1. Safely keep the sales receipt of this product. When a repair is performed under these circumstances, the technician will ask for the respective receipt. The repair service can only be performed after you provide the receipt to confirm that your device is within the warranty period.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com OBTER OS MELHORES RESULTADOS DO SEU NOVO PURIFICADOR DE ÁGUA... • Esvazie a água do purificador de água após a primeira utilização Para limpar quaisquer depósitos que tenham permanecido no purificador de água após o processo de fabrico.
Página 4
Isto depende da qualidade da água e da melhoria pretendida. Recomendamos que substitua o seu cartucho ao fim de 1 mês. O aviso electrónico no seu sistema de filtragem de água Flama irá relembrá-lo quando deve substituir o seu cartucho.
All manuals and user guides at all-guides.com LIMPEZA Limpe o exterior com um pano húmido. IMPORTANTE: Não utilize produtos de limpeza abrasivos no jarro que possam riscar a superfície. LINHA DE APOIO Se tiver qualquer problema com o seu aparelho, não hesite em contactar-nos. Estamos mais aptos a ajudá-lo do que a loja onde adquiriu o produto.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Compartimiento superior (recipiente del cartucho) 2. Cartucho filtrante 3. Boquilla 4. Tirador de la tapa 5. Tapa 6. Avisador electrónico del cartucho 7. Botón de apertura fácil 8. Tapa de la boquilla...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com OBTENGA EL MEJOR RENDIMIENTO DE SU NUEVO PURIFICADOR DE AGUA... • Vacíe el agua de le purificador antes del primer uso Para eliminar los sedimentos que pudiesen quedar en le purificador tras el proceso de fabricación.
Página 8
Depende de la calidad del agua y de la mejora que se necesite. Recomendamos cambiar el cartucho después de un mes. El avisador electrónico del sistema de filtrado de agua Flama le avisará cuando haya que cambiar el cartucho. Sustitución del cartucho filtrante 1.
All manuals and user guides at all-guides.com LIMPIEZA Limpie el exterior con un paño húmedo. IMPORTANTE: No use limpiadores abrasivos en la jarra modelo nevera que puedan dañar la superficie. LINEA DE AYUDA Si tiene algún problema con su electrodoméstico, no dude en llamarnos. Es más probable que le podamos ayudar nosotros en vez del personal del establecimiento donde lo compró.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Top compartment (cartridge holder) 2. Cartridge filter 3. Spout 4. Lid handle 5. Lid 6. Electronic cartridge reminder 7. Easy release button 8. Spout cover...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com GETTING THE BEST FROM YOUR NEW FRIDGE JUG... • Empty the water out of the family jug after first use To clean away any deposits that are left in the fridge jug after the manufacturing process. •...
Página 12
This depends on water quality and the improvement required. We recommend that you change your cartridge after 1 month. The electronic reminder on your Flama water filter system will remind you when to change your cartridge. Replacing your filter cartridge 1.
All manuals and user guides at all-guides.com HELPLINE If you have any difficulty with your appliance, do not hesitate to call us. We’re more likely to be able to help than the store from where you bought it. Please have the following information ready to enable our staff to deal with your query quickly: •...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Compartiment supérieur (support de cartouche) 2. Cartouche de filtre 3. Bec 4. Poignée du couvercle 5. Couvercle 6. Rappel de cartouche électronique 7. Bouton d’ouverture facile 8. Couvercle du bec...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com OBTENIR LE MEILLEUR DE VOTRE NOUVELLE CARAFE DE RÉFRIGÉRATEUR... • Vider l’eau de la carafe de réfrigérateur après la première utilisation Pour nettoyer tout dépôt qui serait resté dans la cruche après le processus de fabrication. •...
Página 16
Ceci dépend de la qualité de l'eau et de l'amélioration exigée. Nous vous recommandons que vous changiez votre cartouche après 1 mois. Le rappel électronique de votre système de filtration d'eau de Flama vous rappellera quand changer votre cartouche. Remplacer votre cartouche de filtre 1.
All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE Essuyez l'extérieur avec un tissu humide. IMPORTANT : N'employez pas des décapants abrasifs sur la cruche de réfrigérateur qui pourraient en rayer la surface. SERVICE D’ A SSISTANCE Si vous rencontrez une difficulté avec votre appareil, n’hésitez pas à prendre contact avec nous.
Página 18
CONDIÇÕES DE GARANTIA All manuals and user guides at all-guides.com 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efectua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respectivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.