Airzone INNOBUS AIR Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Airzone Manuales
  4. Paneles de Control
  5. INNOBUS AIR
  6. Manual de instalación
Airzone INNOBUS AIR Manual De Instalación

Airzone INNOBUS AIR Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

1111111111111111111111111111111
Manual de Instalación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Airzone INNOBUS AIR

Resumen de contenidos para Airzone INNOBUS AIR

  • Página 1 1111111111111111111111111111111 Manual de Instalación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1.2. Política Medioambiental ....................5 2. ELEMENTOS DEL SISTEMA ....................6 2.1. Central de sistema Innobus Air (AZIAIR) ..............6 2.2. Módulo local de zona cableado (AZIAMLZONA [C/R]) ..........6 2.3. Módulo de control de elementos radiantes (AZAINOUTPUT8) ........7 2.4.
  • Página 4 5.2. Función básica  / completa  ................. 47 6. CÓDIGOS DE EXCEPCIÓN ....................48 7. AUTODIAGNÓSTICO ......................49 7.1. Central Innobus Air (AZIAR) ..................49 7.2. Pasarelas de Integración Inverter ................50 7.3. Módulo de cambio de modo ..................50...

  • Página 5: Precauciones Y Política Medioambiental

    1. PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL 1.1. Precauciones Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones:  No manipule el sistema con las manos mojadas o húmedas.  Realice todas las conexiones sin alimentar el sistema.  Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar.

  • Página 6: Elementos Del Sistema

    2. ELEMENTOS DEL SISTEMA 2.1. Central de sistema Innobus Air (AZIAIR) Equipo electrónico encargado de hacer la gestión del sistema, mediante dispositivos cableados e inalámbricos, controlando los siguientes parámetros:  Control y gestión del estado de los termostatos de cada una de las zonas, con un máximo de 32 zonas.

  • Página 7: Módulo De Control De Elementos Radiantes (Azainoutput8)

    2.4. WebServer Airzone (AZXWSERVERAPP [C]) Servidor Web para la gestión de los sistemas Airzone de una instalación mediante App´s o navegador Web. Conexión inalámbrica a red mediante WiFi o router. Alimentación externa a 230 Vac. Montaje en carril DIN. Funcionalidades: ...

  • Página 8: Termostato Tacto De Zona Cableado/Radio (Aziatactozc [S/E] / Aziatactors)

    (AZATACTOZC) o 2 baterías tipo AAA 1,5V (AZATACTORS). 2.7. Sonda de temperatura empotrada (AZASONDTEMP) Sonda de control de temperatura en caja de empotrar Airzone. Montaje en caja universal de mecanismos. Funcionalidades:  Sonda de temperatura para aplicación zonas remotas.

  • Página 9: Central De Control De Ventilación (Aziaccv)

     Relés para el control de modos de Calor y Frío.  Relé para el control de la caldera.  Dos entradas de sonda Airzone para protección de los equipos de producción. 2.12. Central de control de producción (AZXCCPC2) Central de control de unidades de producción mediante relés 10 A a 230 Vac. Comunicaciones mediante bus domótico.

  • Página 10: Periférico De Control Súpermaestro (Azxcsmaster [S/E])

    2.13. Periférico de control Súpermaestro (AZXCSMASTER [S/E]) Controlador digital cableado con pantalla táctil LCD monocroma retroiluminada para la gestión de los sistemas de una instalación. Alimentado mediante bus domótico del sistema. Montaje en superficie (S) o empotrado en pared (E). Disponible en blanco y gris. Funcionalidades: ...

  • Página 11: Descripción, Montaje Y Conexionado De Módulos

     Realice todas las conexiones en ausencia total de alimentación.  Ubique y conecte los elementos conforme a la reglamentación electrotécnica vigente.  Para la conexión de elementos del sistema utilice el cable Airzone: cable apantallado formado por 4 hilos, 2 de sección 0,22mm y 2 de sección 0,5mm...

  • Página 12: Central Innobus Air (Aziair)

    3.2. Central Innobus Air (AZIAIR) 3.2.1. Montaje La central Innobus Air se entrega en caja atornillada para su fijación en pared (Fig. 1). Este módulo va alimentado de manera externa a 230 Vac. La ubicación y montaje de este módulo debe cumplir la normativa electrotécnica vigente.
  • Página 13 El bus domótico permite interconectar varios sistemas entre sí para poder hacer una gestión de todos ellos, a través de los periféricos de control que ofrece Airzone o su integración en una red superior de control. Los elementos a conectar son: ...
  • Página 14 Modo M1: Entrada Aire Vent. M2: Retorno de Clima M3: Salida Aire Vent. Recirculación Cerrada Abierta Cerrada Aire exterior Abierta Cerrada Abierta Combo Abierta Abierta Abierta Conector de alarma Esta entrada establece el modo Stop en la unidad de climatización cerrando todas las compuertas del sistema, cuando recibe una alerta de alarma, bloqueando el modo de funcionamiento.

  • Página 15: Módulo Local De Zona (Aziamlzona [C-R])

    (Fig. 12). Conexión elementos radio El sistema Innobus Air dispone de comunicación radio para la conexión de termostatos radio con módulos de zona y fan-coil radio. La asociación de elementos radio se realiza mediante la apertura del canal de asociación en la central.

  • Página 16: Importante

    Nº Descripción Conector del elemento motorizado Conector Sonda Conexión con central Conexión termostato (Sólo disponible en AZIAMLZONAC) Conexión actuador para ventilación local (Presencia o CO Conexión del detector de ventana Fig. 15 *Nota: Para la conexión de las entradas del detector de ventanas utilizar cable apantallado. El módulo local de zona es un elemento que se conecta al bus de expansión de la central.
  • Página 17 El termostato se puede comunicar con el módulo bien por cable (AZIAMLZONAC) o vía radio (AZIAMLZONAR). Para la opción cableada, se conecta mediante una borna de 4 pines Para ello fije el cable con los tornillos de la borna, respetando el código de colores asociado a la serigrafía (Fig.

  • Página 18: Placas De Relé Para Elementos Radiantes (Azainoutput8)

    3.4. Placas de relé para elementos radiantes (AZAINOUTPUT8) 3.4.1. Montaje La placa de relé para el control de elementos radiantes se monta sobre carril DIN. Este módulo va alimentado de manera externa a 230 Vac. La ubicación y montaje de este módulo debe cumplir la normativa electrotécnica vigente.

  • Página 19: Servidor Web (Azxwserverapp [C])

    Fig. 25 3.5.2. Montaje El servidor Web de Airzone se monta sobre carril DIN. Este módulo va alimentado de manera externa a 230 Vac. La ubicación y montaje de este módulo debe cumplir la normativa electrotécnica vigente. Para el montaje sobre carril DIN siga las indicaciones del esquema...

  • Página 20: Conexionado

    Fig. 26 3.5.3. Conexionado El servidor Web es un elemento que se conecta al bus domótico de la central o a la borna de salida de bus domótico en la central de control CCP/CCV (Fig. 47 y 52). La conexión con el bus domótico de la central la realizaremos mediante una borna de 5 pines ubicada en la parte inferior derecha del módulo.

  • Página 21: Termostatos Cableados (Aziatactozc [E-S] Y Aziabluefeco [E-S])

     Una vez realizada la conexión, coloque el display sobre la parte trasera (Fig. 32). Fig. 31 Fig. 32 Los termostatos empotrados Airzone se reciben en pared mediante cajas de registro de 100x100 atornilladas. Las cajas de montaje compatibles para los termostatos empotrados son las siguientes: ...

  • Página 22: Conexionado

    3.7. Termostato inalámbrico (AZIATACTOZRS) 3.7.1. Montaje Los termostatos TACTO radio de Airzone están disponibles para montaje en superficie (Fig. 36). Recuerde que la distancia máxima en espacios libres para este elemento es de 50 m. Para fijar un termostato de superficie en la pared siga estos pasos: ...

  • Página 23: Sonda Remota De Temperatura (Azasondtemp)

    3.8. Sonda remota de temperatura (AZASONDTEMP) 3.8.1. Montaje La sonda remota de temperatura se recibe en pared mediante caja para mecanismo universal. Recuerde que la distancia máxima recomendable para este elemento es de 15 metros. Para fijar una sonda remota de temperatura en la pared (Fig. 38) siga estos pasos: ...

  • Página 24: Pasarela Electromecánica (Azxrelaygtway Y Azxerelaygtway)

    Esquema de conexionado: Conexionado para instalaciones a 2 tubos Conexionado para instalaciones a 4 tubos La conexión al bus de máquina la realizaremos mediante una borna de 5 pines ubicada en la parte inferior derecha del módulo (Fig. 40). Para ello fije el cable con los tornillos de la borna, respetando el código de colores asociado a la serigrafía.
  • Página 25 Para el control de elementos de mayor potencia se recomienda el uso de contactores de la potencia a controlar. El funcionamiento de los relés es el siguiente: Modo frío Compresor 1 Compresor 2 Ventilador Modo calor Caldera La lógica de funcionamiento del microswitch, es la siguiente: 4 minutos Tiempo de arranque del compresor...

  • Página 26: Central De Control De Ventilación (Aziaccv)

    Esquema de conexión: Fig. 43 La conexión al bus de máquina la realizaremos mediante una borna de 4 pines ubicada en la parte inferior derecha del módulo (Fig. 43). Para ello fije el cable con los tornillos de la borna, respetando el código de colores asociado a la serigrafía (Fig.

  • Página 27: Conexionado

    Demanda de ventilación La central de control de producción está provista de 5 entradas digitales para realizar controles externos a los sistemas Airzone. Estas entradas están configuradas como normalmente abiertas (NA). Para su conexión se recomienda la utilización de cable apantallado.

  • Página 28: Central De Control De Producción (Azxccpc2)

    La conexión con el bus domótico de la central la realizaremos mediante una borna de 5 pines ubicada en la parte inferior derecha del módulo (Fig. 47). Para ello fije el cable con los tornillos de la borna, respetando el código de colores asociado a la serigrafía (Fig.

  • Página 29: Conexión

    3.12.2. Conexión Nº Descripción Alimentación … Entradas digitales Bus domótico exterior 2 Bus domótico interior Bus domótico exterior 1 FRIO_Y Modo frío CALORB_W Modo bomba de calor CALORC_W Modo calor caldera Relés AIRE_Y Demanda aire frío control RADIANTE_Y Demanda radiante frío AIRE_W Demanda calor aire RADIANTE_W...
  • Página 30 / Caldera La central de control de producción está provista de 6 entradas digitales para realizar controles externos a los sistemas Airzone. Estas entradas están configuradas como normalmente abiertas (NA). Para su conexión se recomienda la utilización de cable apantallado.

  • Página 31: Interfaz Súpermaestro (Azxcsmaster)

     Una vez realizada la conexión, coloque el display sobre la parte trasera (Fig. 57). Fig. 56 Fig. 57 El interfaz Súpermaestro empotrado Airzone se reciben en pared mediante cajas de registro de 100x100 atornilladas. Las cajas de montaje compatibles para los termostatos empotrados son las siguientes:...

  • Página 32: Conexionado

     Coloque el premarco asegurándose que queda fijado correctamente. Fig. 58 3.13.2. Conexionado El interfaz súpermaestro Airzone es un elemento que se conecta al bus domótico de la central CCP/CCV (Fig. 47 y 52). En el caso de tener instalada una central de control producción/ventilación...

  • Página 33: Configuración Rápida O Inicial Del Sistema

    4. CONFIGURACIÓN RÁPIDA O INICIAL DEL SISTEMA Una vez realizado el montaje y comprobado el correcto conexionado de todos los elementos que componen el sistema, alimentaremos el sistema para su configuración. Con el fin de facilitar la instalación y reducir los tiempos de puesta en marcha, este sistema dispone de un menú...
  • Página 34  Termostato maestro: Permite el control de parámetros de la zona y modos de funcionamiento del sistema.  Termostato de zona: Permite el control de parámetros de la zona. Por cada sistema sólo puede haber un maestro, por lo que cuando se configure un termostato como maestro esta pregunta no aparecerá...

  • Página 35: Configuración Mediante Tacto

    4.2. Configuración mediante Tacto Es importante distinguir si el termostato en el que vamos a realizar la configuración es cableado o radio, ya que estos últimos necesitan de unas acciones previas para entrar en el modo configuración.  1) Apertura del canal de asociación radio (Sólo radio) Para poder asociar termostatos radio al sistema debemos abrir primero el canal de asociación de la central.
  • Página 36  3) Seleccionar zona (Cableado y radio) En este punto se define la dirección de zona asociada a este módulo. Por defecto el menú le mostrará la dirección más baja que haya libre en el sistema (Fig. 65). Seleccione la dirección que le desea dar al módulo, para ello utilice las flechas .
  • Página 37  5) Etapas de control de la zona En este paso se definen las etapas de calor que queremos controlar en esta zona (Fig. 68). Disponiendo de las siguientes opciones:   Aire : Se utiliza sólo el equipo de aire para esta zona. ...

  • Página 38: Configuración Avanzada

    5. CONFIGURACIÓN AVANZADA 5.1. Configuración mediante Blueface y Tacto Además de las funciones del menú de interfaz y usuario en el termostato Blueface y las funciones definidas en el menú de configuración rápido del termostato Tacto, el sistema posee una serie de parámetros de configuración para completar la instalación. Los parámetros de sistema sólo se pueden modificar desde el termostato maestro.
  • Página 39 40ºC Temperatura de protección de caldera Temp Caldera Sistema 65ºC (Sólo Blueface con AZXCCP) Permit () Activar Activación del canal de asociación radio Zona () () Desactivar Configuración como Súpermaestro Súpermaestro Sistema (Sólo Blueface con AZXCCP)  Desasociar Desasociar termostato del módulo de zona (Módulo Zona ...
  • Página 40 pantalla realice otra pulsación larga en y accederá al menú de configuración avanzado. Utilice las flechas para navegar por los distintos parámetros. Si quiere salir de este menú basta con pulsar sobre el icono y saldrá a pantalla principal. Para modificar los valores de los parámetros pulse sobre el icono , el valor del menú...

  • Página 41: Proporcionalidad En Compuertas Motorizadas

    *Nota: En los termostatos Tactos primero se muestra la temperatura máxima de calor y una vez seleccionado y confirmado el valor se muestra la temperatura mínima de frío.  Proporcionalidad en compuertas motorizadas (sólo Blueface) (Sólo disponible en Este menú permite habilitar/deshabilitar la configuración...

  • Página 42: Temperatura De Caldera

    65ºC.  Apertura del canal de asociación radio (): Esta opción permite abrir el canal de asociación radio del sistema para la conexión de elementos radio Airzone. Por defecto el canal está cerrado, Desactivar ().
  • Página 43  Función : El sistema permite deshabilitar las funciones avanzadas del (Sólo Blueface) termostato dejando un control básico para facilitar su uso. Los parámetros a controlar en modo básico son: o On/Off o Temperatura o Modos o Eco-Adapt o Configuración Interfaz Por defecto viene configurado como Completo.

  • Página 44: Configuración De Relé

     o Firmware ( ): Muestra la versión de Firmware que poseen los siguientes elementos del sistema:  Versión firmware del Tacto (  Versión firmware del módulo de zona (  Versión firmware de la central (  Versión firmware de la placa de control de elementos radiantes ( o Errores : Representa si hay alguna incidencia en el sistema (ver (Sólo Blueface)

  • Página 45: Control Ventilación Del Sistema

     Control Ventilación del sistema : Esta opción permite activar/desactivar la (Sólo Blueface) ventilación local de todas las zonas. Por defecto el sistema aparecerá configurado en Desactivar. Si desea activar esta función, defina la lógica del contacto, Norm. Abierto o Norm.
  • Página 46 o Freecooling de desocupado: En caso de activar este parámetro se habilitarán los siguientes valores: Temperatura exterior: Parámetro que permite establecer la temperatura exterior deseada. Cuando T. < T. entrará en amb exterior ext configurada funcionamiento el Freecooling de desocupado. Consigna Freecooling: Parámetro que permite establecer la temperatura interior deseada.

  • Página 47: Función Básica  / Completa

    5.2. Función básica  / completa  El sistema permite deshabilitar las funciones avanzadas del termostato dejando un control básico para facilitar su uso. Los parámetros a controlar en modo básico son: o On/Off o Temperatura  Por defecto viene configurado como completo, .

  • Página 48: Códigos De Excepción

    6. CÓDIGOS DE EXCEPCIÓN  Cuando el sistema detecta una anomalía, muestra el mensaje “Error” o “ ” en la zona en la que se produzca. Hay que distinguir entre anomalías bloqueantes y anomalías no bloqueantes (para los casos de errores bloqueantes). Las anomalías bloqueantes son aquellas que impiden el funcionamiento básico del sistema, quedando el termostato bloqueado hasta que se resuelva su incidencia.

  • Página 49: Autodiagnóstico

    7. AUTODIAGNÓSTICO 7.1. Central Innobus Air (AZIAR) Las centrales de sistema Airzone cuentan con LEDs integrados que le permiten detectar funcionamientos no conformes. Fig. 74 Significado Recepción de datos del bus domótico Parpadeo Verde Transmisión de datos del bus domótico...

  • Página 50: Pasarelas De Integración Inverter

     Verificar conexión entre pasarela y máquina de aire acondicionado. 2) No parpadea el LED de actividad del microcontrolador  Consulte con el Departamento de Postventa Airzone, pues el microcontrolador no tiene actividad. 3) Los LEDs de comunicaciones con Airzone no parpadean ...

  • Página 51: Servidor Web

    7.4. Servidor Web Las placas del Servidor Web (AZXWSERVERAPP[C]) cuentan con LEDs integrados que le permiten detectar funcionamientos no conformes. Significado Recepción de datos de la red Parpadeo Verde Transmisión de datos de la red Parpadeo Rojo Recepción de datos del bus Parpadeo Verde domótico Transmisión de datos del bus...
  • Página 52 Una vez se encuentre asociado a un router no volverá a los parámetros de fábrica a menos que se haga mediante reseteo del sistema. Para AZXWSERVERAPPC: Significado Fijo Configurado como IP Fija Parpadeo Configurado como IP por DHCP...
  • Página 55 Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21-29590 Campanillas - Málaga ESPAÑA TEL: +34 902 400 445 Fax: +34 902 400 446 http://www.airzone.es http://www.airzonefrance.fr/ http://www.airzoneitalia.it/...

Tabla de contenido