Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

D
Soundmachine für iPod/iPhone
NL
Geluidsmachine voor iPod/iPhone
F
Lecteur de musique pour iPod/iPhone
E
Máquina de sonido para ipod / iphone
I
Lettore audio per iPod/ iPhone
GB
Sound machine for iPod/iPhone
PL
Urządzenie typu sound machine dla iPod/iPhone
H
Zeneállomás iPod/iPhone készülékhez
музичний центрдля iPod/iPhone
UA
Звуковой комплекс для iPod/iPhone
RUS
SOUNDMACHINE
FÜR iPOD/iPHONE
iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
SRP 4343 iP
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
12
19
26
33
40
47
55
62
70
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG SRP 4343 iP

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ............Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 User manual.................Page 40 Technische Daten ............... Seite 10 Technical Specifications ............Page 46 Garantie ................Seite 10 Disposal ................Page 46 Entsorgung ................Seite 11 Nederlands Język polski Inhoud...
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A Kezelőszervek Elhelyezkedése Ubicación de los controles Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов Location of Controls...
  • Página 26: Normas Generales De Seguridad

    Español Manual del usuario Compruebe regularmente si hay daños en el cable de alimentación. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y • Para evitar peligros, un cable de alimentación dañado esperamos que disfrute de su uso. sólo debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona similarmente cualifi- Símbolos en este manual del usuario cada por un cable equivalente.
  • Página 27: Indicación De Los Elementos De Manejo

    Español Indicación de los elementos de manejo • Asegúrese de que exista una ventilación adecuada para el dispositivo. 1 Compartimiento de CD • Retire, si es necesario, la hoja protectora de la pantalla. 2 Bloqueo de bandeja CD (OPEN/LOCK) AVISO: 3 Control VOLUME (volumen) Poner el volumen demasiado alto puede dañar su oído. 4 Puerto de conexión 5 Botón MUTE (Silenciar) 6 Botón (Detener) Alimentación 7 Botón...
  • Página 28: Compatibilidad Con El Ipod/Iphone

    Español Colocación y sustitución de las pilas del mando a distancia • Para apagar el dispositivo, ponga el interruptor POWER ON/OFF en posición “OFF”. Desconecte a continuación NOTA: el dispositivo de la corriente. La batería de litio del compartimiento de batería del mando puede haberse protegido para el transporte con Configurar el reloj (durante el modo espera) una película adhesiva.
  • Página 29: Escuchar La Radio

    Español Volumen (3/8) Saving/Selecting Stations Ajústelo al nivel deseado de volumen. La pantalla mostrará 4. Cuando haya encontrado la emisora deseada, pulse el “VOL” y un número. Equivaldrá al volumen establecido entre botón PROG (9/3). Se encenderá MEMORY en la pantalla “VOL MAX”...
  • Página 30: Descripción De Los Botones De Uso

    Español Reproducir CD/MP3 Puede usar el botón del modo siguiente: Pulsar x 1 = Inicia de nuevo la pista actual desde el Cómo reproducir un CD principio. Pulsar x 2 = Salta a la pista anterior. 1. Pulse repetidamente el botón MODE (12/13) hasta que la Pulsar x 3 = Reproduce la pista anterior, etc. Presione pantalla muestre “CD”. y mantenga el botón para buscar música 2.
  • Página 31: Reproducción Programada

    Español Pulsar x 3: (se ilumina INTRO) Se reproducirá cada pista da y pulse el botón PROG (8/6) de nuevo. La pantalla del CD durante 10 segundos. cambiará a la posición de memoria P02. Pulsar x 4: Se cancelarán todas las funciones. Se conti- 3. Use los botones / para elegir la pista siguiente y nuará con la reproducción normal. pulse el botón PROG de nuevo.
  • Página 32: Limpieza Y Mantenimiento

    Especificaciones técnicas Modelo: ................SRP 4343 iP Tensión de alimentación: ........DC 12V Funcionamiento con baterías: .....10 x 1,5 V tipo UM1/R20 Potencia de salida: ............400 W PMPO Consumo: ...................36 W Peso neto: ................5, 0 kg Radio: Rangos de frecuencia: ....VHF/FM 87,5 ~ 108,0 MHz...

Tabla de contenido