Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AKKU-LED-HANDLEUCHTE
RECHARGEABLE LED
HANDLAMP
WLH 5 Premium
Art. 0827 940 105
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth WLH 5 Premium
Resumen de contenidos para Würth WLH 5 Premium
- Página 1 AKKU-LED-HANDLEUCHTE RECHARGEABLE LED HANDLAMP WLH 5 Premium Art. 0827 940 105 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Página 2 ......3 ......4 ......5 ......6 ......7 ......8 ......9 ......10 ......11 ......12 ......13 ......14 ......15...
-
Página 3: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit VORSICHT ! Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes  Verletzungsgefahr für die Augen! diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. ¾ Nicht direkt in die eingeschaltete Bewahren Sie diese Betriebsanleitung Leuchte blicken. für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. -
Página 4: For Your Safety
For Your Safety CAUTION! Please read and comply with these operating instructions  Risk of eye injuries! prior to initial operation of your device. ¾ Do not look directly into the lamp Keep these operating instructions for if it is switched on. later use or for a subsequent owner. -
Página 5: Informazioni Per La Sicurezza
Informazioni per la sicurezza ATTENZIONE! Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere e  Pericolo di lesioni oculari. seguire queste istruzioni per l'uso. ¾ Non guardare direttamente la Conservare le presenti istruzioni per l'uso per consultarle in un secondo luce della lampada accesa. -
Página 6: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité PRUDENCE ! Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première  Risque de blessures pour les yeux ! utilisation de votre appareil et agissez en conséquence. ¾ Ne pas porter le regard Conservez ce mode d’emploi pour directement dans la lampe allumée. un usage ultérieur ou pour les futurs propriétaires. -
Página 7: Para Su Seguridad
Para su seguridad ¡PRECAUCIÓN! Antes de la primera utiliza- ción de su aparato, lea estas  ¡Riesgo de lesiones en los ojos! instrucciones de servicio y actúe en consecuencia. ¾ No mirar directamente a Guarde estas instrucciones de la lámpara mientras esté servicio para uso o propietario encendida. -
Página 8: Para Sua Segurança
Para sua segurança CUIDADO ! Antes da primeira utilização do seu aparelho, leia o  Perigo de lesão ocular! presente Manual de Instruções e proceda conforme o mesmo. ¾ Não olhar diretamente para a Guarde o presente Manual de lâmpada ligada. Instruções para utilização posterior ou para o proprietário seguinte. -
Página 9: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid VOORZICHTIG ! Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze  Verwondingsgevaar voor ogen! gebruiksaanwijzing en volg deze op. ¾ Niet rechtstreeks in de Bewaar deze gebruiksaanwijzing ingeschakelde lamp kijken. voor later gebruik of voor de volgen- de eigenaar. - Página 10 For din sikkerhed FORSIGTIG ! Læs og følg denne betjenings- vejledning inden den første  Fare for skader på øjnene! brug af dit apparat. ¾ Se ikke direkte ind i den tændte Gem denne betjeningsvejledning til senere brug eller til senere ejere. lygte.
- Página 11 For din sikkerhet FORSIKTIG ! Les denne bruksanvisningen før apparatet tas i bruk for  Fare for øyenskade! første gang og følg anvisningene. ¾ Ikke se rett inn i en lampe som er Ta vare på denne brukerveiledningen slått på. for senere bruk og gi den videre til neste eier.
-
Página 12: Turvallisuutesi Vuoksi
Turvallisuutesi vuoksi VARO! Lue tämä käyttöohje ennen ensimmäistä käyttöönotto- Â Silmien vahingoittumisen vaara! kertaa ja toimi näiden ohjeiden mukaisesti. ¾ Älä katso kohti valaisimesta Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tulevaa valoa! tarvetta tai seuraavaa omistajaa varten. Huomio! Lue ehdottomasti turvallisuusohjeet ennen ■... -
Página 13: Tekniska Data
För din säkerhet FÖRSIKTIGT ! Läs denna bruksanvisning innan du börjar använda  Risk för att skada ögonen! verktyget och följ anvisning- arna. ¾ Titta inte direkt in i lampan när Spara bruksanvisningen för senare den är tänd. användning eller för en senare ägare. -
Página 14: Διαδικασία Φόρτισης
Για την ασφάλειά σας ΠΡΟΣΟΧΉ ! Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας διαβάστε τις Â Κίνδυνος τραυματισμού των ματιών! οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. ¾ Μην κοιτάτε απευθείας προς την Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες ενεργοποιημένη λυχνία. χρήσης για μελλοντική χρήση ή για τον... -
Página 15: Güvenliğiniz İçin
Güvenliğiniz İçin DIKKAT ! Cihazınızı ilk defa kullanma- dan önce bu kullanım kılavu- Â Gözlerde yaralanma tehlikesi! zunu okuyup buna göre davranınız. ¾ Açık el fenerinin içine doğrudan Bu kullanım kılavuzunu, daha sonra bakılmamalıdır. tekrar kullanmak ya da cihazın sonra- ki kullanıcılarına iletmek üzere Duyuru ! saklayın. - Página 16 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. Adolf Würth GmbH & Co. KG MWC-SL- 03/15 Gedruckt auf umwe ltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.