Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Railsaver gebruiksaanwijzing
•
Bepaal de plek waar je de railsaver wilt aanbrengen
•
Ontvet deze plek (gebruik geen agressieve vloeistoffen)
•
Breng de railsaver heel voorzichtig aan, want deze is na bevestiging moeilijk te verwijderen
Sport & Recreatie Den Bol b.v. kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor bijkomende schade en/of
gevolgschade door het aanbrengen van deze railsavers
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Railsaver application guidelines
·
Determine the location where you want to position the railsaver
·
Degrease this area (do not use any aggressive fluids)
·
Apply the railsaver with great caution as it is not easy to remove after fixation.
Sport & Recreatie Den Bol b.v. should not be held liable for incidental and/or consequential damages due to
applying these railsavers
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Railsaver Gebrauchsanweisung
•
Wählen Sie die Stelle an der Sie den Railsaver anbringen möchten
•
Entfetten Sie diese Stelle (verwenden Sie keine aggressiven Flüssigkeiten)
•
Bringen Sie den Railsaver mit großer Vorsicht an, da sich dieser nach dem Anbringen nicht so
einfach wieder entfernen lässt.
Sport & Recreatie Den Bol b.v. trägt keine Verantwortung für eventuelle entstehende und/ oder Folgeschäden die
durch das Anbringen der Railsaver verursacht werden können
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conseils pour appliquer la bande de protection
•
Déterminez l'endroit où vous souhaitez positionner la bande de protection
•
Dégraissez cette zone (n'utilisez aucun liquide agressif)
•
Appliquez la bande de protection avec la plus grande prudence car il n'est pas facile de la
retirer une fois qu'elle est fixée
Sport & Recreatie Den Bol b.v. ne pourra être tenue pour responsable de tout dommage accidentel et/ou consécutif
résultant de l'application de ces bandes de protection
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones de aplicación de la tira protectora:
•
Determine la ubicación en la que desea colocar la tira protectora.
•
Desengrase esta zona (no utilice ningún líquido agresivo).
•
Aplique la tira protectora con mucho cuidado ya que una vez fijada es muy difícil de retirar.
Sport & Recreatie Den Bol b.v. no se hace responsable de cualquier daño fortuito y/o resultante de la aplic ación de
estas tiras protectoras.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diretrizes de aplicação do railsaver
•
Definir o local no qual pretende colocar o railsaver
•
Desengordurar a área (não usar quaisquer líquidos agressivos)
•
Colocar o railsaver com muito cuidado, já que o mesmo não é de fácil remoção, após a fixação.
A Sport & Recreatie Den Bol b.v. não deverá ser considerada responsável por quaisquer danos aci dentais e/ou deriva
dos da aplicação destes railsavers
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Linee guida per l'applicazione del railsaver
•
Stabilire il punto in cui si desidera fissare il railsaver.
•
Sgrassare quest'area (evitando di utilizzare liquidi aggressivi).
•
Applicare il railsaver con estrema cautela poiché una volta fissato risulta difficile da rimuovere.
Sport & Recreatie Den Bol b.v. declina sin d'ora qualsiasi responsabilità per eventuali danni inci dentali e/o indiretti
provocati dall'applicazione dei railsaver.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Οδηγίες εφαρμογής των railsavers (προστατευτικά)
•
Εντοπίστε το σημείο στο οποίο επιθυμείτε να τοποθετήσετε το προστατευτικό -
•
Αφαιρέστε από την περιοχή κάθε λιπαρή ουσία (αποφεύγοντας την χρήση διαβρωτικών υγρών)
•
Τοποθετήστε το προστατευτικό με προσοχή, δεδομένου ότι δύσκολα αφαιρείται στη συνέχεια.
Sport & Recreatie Den Bol b.v. δεν θα πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν αποθετικές ή/και έμμεσες ζημίες
από την εφαρμογή των προστατευτικών.
All manuals and user guides at all-guides.com
RAILSAVER WARNING
NL
UK
DE
FR
ES
PT
IT
GR
!
Tabla de contenido
