1. Manuales
  2. Marcas
  3. König Electronic Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. KN-DJMIXER60
  6. Manual de uso

König Electronic KN-DJMIXER60 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

(p. 2)
2 CHANNEl stEREo usb MIXER
(s. 10)
tAblE DE MIXAgE usb AvEC 2
CANAuX stéRéo
(p. 18)
MIXER usN stEREo A 2 CANAlI
(o. 26)
2-csatornás UsB keverő
(s. 34)
2 KANAlstEREo usb-MIXER
(p. 42)
MIXER stEREo Cu usb pE 2 CANAlE
KN-DJMIXER60
(s. 6)
2-KANAl-stEREo-usb-MIsCHpult
(p. 14)
2 KANAAl stEREo usb-MIXER
(p. 22)
MEzClADoR usb EstéREo DE 2
CANAlEs
(s. 30)
2-KANAvAINEN stEREo usb-MIKsERI
(s. 38)
2 kanálový stereofonní mixážní
pult usb
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para König Electronic KN-DJMIXER60

Resumen de contenidos para König Electronic KN-DJMIXER60

  • Página 1 KN-DJMIXER60 (s. 6) (p. 2) 2-KANAl-stEREo-usb-MIsCHpult 2 CHANNEl stEREo usb MIXER (s. 10) (p. 14) tAblE DE MIXAgE usb AvEC 2 2 KANAAl stEREo usb-MIXER CANAuX stéRéo (p. 22) (p. 18) MEzClADoR usb EstéREo DE 2 MIXER usN stEREo A 2 CANAlI CANAlEs (o.

  • Página 2: Master Output

    CD, DVD or a microphone. Incorporate MP3, WMA, WAV, and other digital music files in the mix from any USB-equipped PC. KN-DJMIXER60 is the perfect way to easily get into the modern world of computer music while still using a traditional mixing platform.
  • Página 3 Description top view: 1. MIC Level : Adjust the volume of microphone input 2. “HI” (Microphone-high EQ): Adjust the high-tone input sound of the microphone. 3. “LO” (Microphone-Low EQ): Adjust the low-tone input sound of the microphone. 4. Phono/ line / USB switch: Select the input sourcing.

  • Página 4: Input Sensitivity

    11. Input level slider: Control the level for the CH-1 and CH- 12. Led indicator: Display the level of the input 13. Crossfader slider: This slider is used to fade between the two signals at each end of the cross fader. Can be removed for replacement.
  • Página 5 The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declare that product: Name: König Electronic Model: KN-DJMIXER60 Description:  CHANNEL STEREO USB MIXER Is in conformity with the following standards EMC: EN 55013: 001+A1: 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 001...
  • Página 6 CD, DVD oder Mikrofon. Nehmen Sie MP3, WMA, WAV und andere digitale Musikdateien in die Mischung aus jedem beliebigen mit USB-ausgestatteten PC auf. Das KN-DJMIXER60 ist der perfekte Weg, um leicht in die moderne Welt der Computermusik zu gelangen, während Sie immer noch eine traditionelle Mischplattform benutzen.
  • Página 7 Beschreibung der Draufsicht: 1. MIC Level (Mikrofonlautstärke): Regelt die Lautstärke des Mikrofoneingangs. 2. “HI” (Mikrofon mit hohem EQ): Regelt die hohen Eingangston des Mikrofons. 3. “LO” (Mikrofon mit niedrigem EQ): Regelt die niedrigen Eingangston des Mikrofons. 4. Schalter für Phono / Line / USB: Wählt die Eingangsquelle.

  • Página 8: Technische Daten

    11. Eingangspegelregler: Regelt den Pegel für CH-1 und CH-. 12. LED-Anzeige: Zeigt den Eingangspegel an. 13. Crossfader (Überblendschieber): Dieser Schieber wird zum Überblenden zwischen zwei Signalen an jedem Ende des Crossfaders benutzt. Kann zum Ersatz gewechselt werden. 14. Vorabhörreinrichtung über Kopfhörer (CUE): Die Vorabhöreinrichtung macht es möglich, die Eingangskanäle über die an der Buchse angeschlossenen Stereokopfhörer zu überwachen, selbst wenn der entsprechende Kanal ausgeblendet ist.

  • Página 9: Konformitätserklärung

    515MC ’s-Hertogenbosch Niederlande Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] erklären, dass das Produkt: Name: König Electronic Modell: KN-DJMIXER60 Beschreibung: -KANAL-STEREO-USB-MISCHPULT den folgenden Standards entspricht: EMV: EN 55013: 001+A1: 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 001 EN 5500: 00+A1: 003...

  • Página 10: Sortie Principale

    Introduction : Le KN-DJMIXER60 est une table de mixage à deux canaux, abordable, disposant de deux ports audio USB intégrés. La technologie USB permet de transférer des fichiers audio depuis et vers un ordinateur. Vous pouvez alors mixer les fichiers musicaux de votre ordinateur avec des disques vinyl, des CD, des DVD ou une sortie microphone.
  • Página 11 Description vue de dessus : 1. Niveau MIC : Permet de régler le volume de l'entrée micro. 2. “HI” (EQ Microphone-haut): Permet de régler l'entrée tonalité haute du micro. 3. “LO” (EQ Microphone-bas): Permet de régler l'entrée tonalité basse du micro. 4.

  • Página 12: Caractéristiques Techniques

    11. Curseur niveau d'entrée : Permet de commander le niveau du CH-1 et CH- 12. Voyant : Affiche le niveau de l'entrée 13. Curseur crossfader : Ce curseur est utilisé pour effectuer un fondu entre les deux signaux. Peut être retiré pour être remplacé.

  • Página 13: Declaration De Conformite

    Tel.: 0031 73 599 1055 Email : [email protected] Déclarons que le produit : Nom : König Electronic Modèle : KN-DJMIXER60 Description : Table de mixage USB avec  canaux stéréo est conforme aux normes suivantes : CEM : EN 55013: 001+A1 : 003...

  • Página 14: Aan/Uit Schakelaar

    Meng MP3, WMA, WAV en andere digitale muziekbestanden van elke met USB-uitgeruste PC in de mixer. De KN-DJMIXER60 is de perfecte manier om eenvoudig in de moderne wereld van computer muziek te komen terwijl u nog steeds een traditioneel mix platform gebruikt.
  • Página 15 Beschrijving bovenaanzicht: 1. MIC Level : Pas hiermee het volume van de microfooningang aan 2. “HI” (Microphone-high EQ): Pas hiermee de hoge tonen ingang van de microfoon aan. 3. “LO” (Microphone-Low EQ): Pas hiermee de lage tonen ingang van de microfoon aan. 4.

  • Página 16: Specificaties

    11. Input level schuif: Wijzig hiermee het niveau van de kanalen CH-1 en CH- 12. Led-lampje: Toont het ingangsniveau 13. Crossfader schuif: Deze schuif wordt gebruikt om de twee signalen te vervagen aan elk einde van de cross fader. Deze kan worden verwijderd om te worden vervangen. 14.
  • Página 17 Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Verklaren dat het product: Merknaam: König Electronic Model: KN-DJMIXER60 Omschrijving:  KANAAL STEREO USB-MIXER in overeenstemming met de volgende normen is EMC: EN 55013: 001+A1 : 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1 : 001...
  • Página 18 CD, DVD o microfono; incorporare MP3, WMA, WAV e altri file musicali digitali nel mix da qualsiasi PC dotato di USB. KN-DJMIXER60 è lo strumento perfetto per entrare facilmente nel mondo moderno della musica elettronica, utilizzando ancora una piattaforma di mixaggio tradizionale.
  • Página 19 Descrizione parte superiore: 1. Livello MIC: Regolare il volume dell'ingresso del microfono. 2. “HI” (EQ microfono alti): Regolare l'audio in ingresso dei toni alti del microfono. 3. “LO” (EQ microfono bassi): Regolare l'audio in ingresso dei toni bassi del microfono. 4.

  • Página 20: Caratteristiche Tecniche

    11. Cursore livello ingresso: Controllare il livello relativo al CANALE 1 e al CANALE  12. Spia LED: Visualizzare il livello dell'ingresso 13. Cursore crossfader: Questo cursore serve per attenuare tra due segnali ad ogni estremità del crossfader. Rimovibile per la sostituzione. 14.

  • Página 21: Dichiarazione Di Conformità

    Paesi Bassi Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Dichiara che il prodotto: Nome: König Electronic Modello: KN-DJMIXER60 Descrizione: MIXER USN STEREO A  CANALI è conforme ai seguenti standard: EMC: EN 55013: 001+A1: 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 001...

  • Página 22: Introducción

    Introducción: KN-DJMIXER60 es un mezclador asequible de dos canales con dos puertos audio USB integrados en el mezclador. La tecnología USB permite que los archivos de audio sean transferidos desde y hacia su ordenador. Mezcle sus archivos de música de ordenador con vinilo, CD, DVD o un micrófono.

  • Página 23: Descripción De La Visión Superior

    Descripción de la visión superior: 1. Nivel MIC: Ajuste el volumen de la entrada del micrófono. 2. “HI” (Gran ecualizador con micrófono): Ajuste la entrada de alta tonalidad del sonido de entrada del micrófono. 3. “LO” (bajo ecualizador del micrófono): Ajuste la entrada de baja tonalidad del sonido de entrada del micrófono.

  • Página 24: Especificaciones

    11. Barra de nivel de entrada: Controla el nivel para el CH-1 y el CH- 12. Indicador LED: Muestra el nivel de la entrada 13. Barra de ajuste transversal: Esta barra se utiliza para ajustar entre dos señales en cada final del ajuste transversal. Puede ser suprimida para su sustitución.

  • Página 25: Declaración De Conformidad

    Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: König Electronic Modelo: KN-DJMIXER60 Descripción: MEZCLADOR USB ESTÉREO DE  CANALES se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN 55013: 001+A1 003 EN 61000-3-: 000...
  • Página 26 Bevezetés: A KN-DJMIXER60, egy olcsón beszerezhető, -csatornás kweverő, ami  db USB, audio (hang) csatlakozással rendelkezik, amit a keverőbe építettünk be. Az USB technológia, lehetővé teszi, hogy aí hanganyagot tartalmazó fájlokat egyik személyi számítógépről a másikra átvigyük. Keverje az Ön számítógépre felvett zenéjét, vinyl, CD, DVD vagy mikrofon üzemmódban. Vegye igénybe az MP3, WMA, WAV, és egyéb, digitális zene-keverési lehetőséget, az USB-felszereltségű, PC...
  • Página 27 A készülék teteje: 1. MIC (mikrofon) hangereje: Állírtsa be a mikrofon bemeneti szintjét. 2. "HI" (magas) (mikrofon magas hangszín tartománya)): Állítsa be a mikrofon bemenő hangjának magas hangszín tartományát. 3. "LO" (alacsony) (mikrofon alacsony hangszínű tartománya): Állítsa be a mikrofon alacsony hangszínmű tartományát. 4.

  • Página 28: Műszaki Jellemzők

    11. Bemeneti szint (hangerő) szabályozó csúszkája: Az 1. és a . csatorna hangerejének szabályozása. 12. LED kijelző: A bemeneti szint jelölésére szolgál. 13. Keresztben tompító csúszka: Ezt a csúszkát két jel közötti tompításra használjuk, a kereszt-tompítás kettő végpontja közöttí. Csere esetében kiszerelhető. 14.
  • Página 29 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Nyilatkozzuk, hogy a termék: Megnevezés: König Electronic Típus: KN-DJMIXER60 Leírás/ismertetés:  CHANNEL STEREO USB MIXER (-csatornás, sztereó, USB keverő) Megfelel az akábbi szabványoknak: EMC: EN 55013: 001+A1 : 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 001...
  • Página 30 Johdanto: KN-DJMIXER60 on edullinen, kaksikanavainen mikseri, jossa on kaksi sisäänrakennettua USB- audioporttia. USB-teknologian avulla äänitiedostoja voidaan siirtää tietokoneelle ja sieltä takaisin. Voit miksata tietokoneen musiikkitiedostot vinyyli-, CD- tai DVD-levyihin tai mikrofoniin. Voit yhdistää MP3-, WMA-, WAV- ja muut musiikkitiedostot millä tahansa USB-portilla varustetulla tietokoneella.
  • Página 31 Takaosan kuvaus: 1. MIC-taso Säätää mikrofoniliitännän äänenvoimakkuutta. 2. “HI” (Mikrofonin korkea EQ): Säätää mikrofonin high-tone-syötön ääntä. 3. “LO” (Mikrofonin matala EQ): Säätää mikrofonin low-tone-syötön ääntä. 4. Phono/ line / USB-kytkin: Valitsee syöttölähteen. 5. Gain: Säätää syöttösignaalin tasoa. 6. “HI”: Säätää syötön high-tone-ääntä. 7.

  • Página 32: Tekniset Tiedot

    11. Input level-liukukytkin: Ohjaa CH-1 ja CH- tasoa 12. LED-merkkivalo: Näyttää syöttösignaalin tason. 13. Crossfader-liukukytkin: Liukukytkintä käytetään kahden signaalin välillä cross faderin molemmissa päissä. Se voidaan irrottaa ja vaihtaa uuteen. 14. Pre-fader-kuuntelumahdollisuus kuulokkeiden kautta (CUE): Pre-fader-kuuntelumahdollisuus antaa myös mahdollisuuden valvoa syöttökanavia stereokuulokkeiden kautta, vaikka kyseinen kanava olisi vaimennettu.

  • Página 33: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    515MC ’s-Hertogenbosch Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: [email protected] Vakuutamme, että tuote: Nimi: König Electronic Malli: KN-DJMIXER60 Kuvaus: -kanavainen stereo usb-mikseri Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN 55013: 001+A1: 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 001 EN 5500: 00 + A1: 003...
  • Página 34 Inledning: KN-DJMIXER60 är en prisvärd tvåkanalsmixer med två USB audioportar inbyggda i mixern. USB teknologi gör det möjligt att överföra audiofiler från din dator. Blanda din dators musikfiler med vinyl, CD, DVD eller en mikrofon. Inkorporerar MP3, WMA, WAV, och andra digitala musikfiler i blandningen från vilken USB-utrustad dator som helst.
  • Página 35 Beskrivning ovansida: 1. MIC Nivå Justerar volymen på mikrofoningången. 2. “HI” (Mikrofon-hög EQ): Justerar ingången av högt tonljud av mikrofonen. 3. “LO” (Mikrofon-låg EQ): Justerar ingången av lågt tonljud av mikrofonen. 4. Phono/ line / USB switch: (Phono/ line / USB- brytare) Väljer ingångskällan.

  • Página 36: Specifikationer

    11. Input level slider: (ingångsnivå reglage) Kontrollerar nivån för CH-1 och CH- 12. Led-indikator: Visar nivån på ingången 13. Crossfader slider (Crossfader reglage): Detta reglage används för att fädna de två signalerna vid varje ända av cross fader. Kan avlägsnas för utbyte.

  • Página 37: Överensstämmelseförklaring

    515MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Intygar att produkten: Namn: König Electronic Modell: KN-DJMIXER60 Beskrivning:  KANALSTEREO USB-MIXER Överensstämmer med följande standarder: EMC: EN 55013: 001+A1: 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 001 EN 5500: 00+A1: 003...

  • Página 38: Hlavní Vypínač

    - LP, CD, DVD a s mikrofonem. Slučuje zvuk ve formátech MP3, WMA, WAV, a dalších digitálních hudebních souborů z PC, vybaveného porty USB, do společného mixu. KN-DJMIXER60 je výborný pomocník ve světě moderní počítačové hudby s použitím tradiční mixážní technologie.
  • Página 39 Popis přední části: 1. MIC Level (Citlivost mikrofonu) Nastavení citlivosti mikrofonu. 2. „HI” (Microphone-high EQ): Nastavení korekce vysokých tónů „HI” zvukového signálu z mikrofonu 3. „LO” (Microphone-Low EQ): Nastavení korekce hlubokých tónů „LO” zvukového signálu z mikrofonu. 4. Přepínač zvukového zdroje Phono/ Line (Gramo/Linka): Volba vstupního zdroje.
  • Página 40 11. Input level slider (Regulátor vstupu) Jezdec regulátoru úrovně vstupního signálu pro kanál 1 a  (CH-1 a CH-) 12. LED indikátor: Zobrazení úrovně vstupního signálu. 13. Crossfader slider (Regulátor poměru hlasitosti mezi kanály): Jezdec regulátoru poměru úrovně dvou signálů na každém konci prolínače. Lze jej vyřadit nebo vyměnit.

  • Página 41: Prohlášení O Shodě

    Nizozemí Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] prohlašuje, že výrobek; Značka: König Electronic Model: KN-DJMIXER60 Popis:  Kanálový stereofonní mixážní pult USB splňuje následující normy; Elektromagnetická kompatibilita: EN 55013: 001+A1 : 003 EN 61000-3-: 000 EN 61000-3-3: 1995+A1 : 001 EN 5500: 00+A1 : 003 Elektronická...
  • Página 42 Introducere: Mixerul KN-DJMIXER60 este un mixer la un preţ accesibil, având  canale şi  porturi audio USB. Tehnologia USB permite transferul fişierelor audio pe şi de pe calculatorul Dvs. Mixaţi fişierele muzicale aflate pe calculatorul Dvs. cu piese aflate pe discuri de vinil, pe CD sau DVD sau mixaţi- le cu sunetul sosit printr-un microfon.
  • Página 43 Descrierea părţii superioare: 1. Nivelul MIC: Reglează volumul de intrare al microfonului. 2. “HI” (Microphone-high EQ): Reglează înaltele care intră de la microfon. 3. “LO” (Microphone-Low EQ): Reglează joasele care intră de la microfon. 4. Comutatorul Phono/ line / USB: Selectează...

  • Página 44: Specificaţii Tehnice

    11. Comutatorul culisant al nivelului semnalului de intrare: Controlează nivelul CH-1 şi CH- (canalului 1 şi canalului ). 12. Indicator cu LED-uri: Afişează nivelul semnalului de intrare: 13. Culisorul atenuatorului încrucişat (crossfader): Acest culisor are rol de atenuator între două semnale, între cele două capete ale atenuatorului încrucişat.
  • Página 45 Olanda Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declarăm că acest produs: Denumire: König Electronic Model: KN-DJMIXER60 Descriere: MIXER STEREO CU USB PE  CANALE Este în conformitate cu următoarele standarde: EMC: EN 55013: 001 +A1: 003 EN 61000-3-: 000...

Tabla de contenido