Brizo RP92777 Guia De Inicio Rapido

This kit can accommodate additional 1 1/4" of wall thickness.
Este juego de piezas de puede adaptarse a 1 1/4" de grosor adicional
de pared.
Cette trousse ajoute 1 1/4 po à l'épaisseur du mur dans lequel le
robinet peut être installé.
NOTE: Rough-in R70400 must be properly installed prior to installation of trim and extension kit.
NOTA: la tubería interna R70400 debe instalarse correctamente antes de hacer la instalación del juego de piezas o kit de accesorios y de
extensión.
NOTE : Le corps de robinet brut R70400 doit être installé correctement avant l'installation des pièces de finition et de la trousse de rallonge.
A.
2
1
Before installing extenson kit, remove original threaded adapters (1)
A.
from each side of rough depth, discard adapters. Remove threaded
spout sleeve (2), if your model requires, from outlet of rough and
discard.
Antes de instalar el kit extensión, retire los adaptadores enroscados
A.
originales (1) de cada lado de la profundidad aproximada,
descarte los adaptadores. Retire la manga enroscada del surtidor
(2), si su modelo lo requiere, del tubo de salida de agua del la
tubería interna y descarte.
Avant d'installer la trousse de rallonge, retirez les adaptateurs filetés
A.
d'origine (1) situés de chaque côté du la profondeur approximative et
jetez-les. Retirez le manchon fileté (2), si votre modèle le requiert, de
la sortie du robinet brut et jetez-le.
www.brizo.com
103761
1/2" (12.7 mm) PIS
RP92777 WALL MOUNT TUB FILLER EXTENSION KIT
RP92777 JUEGO DE EXTENSIÓN PARA EL SURTIDOR DE
BAÑERA EMPOTRADO EN LA PARED
RP92777 - TROUSSE DE RALLONGE DE ROBINET MURAL
POUR BAIGNOIRE
B.
3
4
Install extended adapters (3) provided with extension kit. If the
B.
spout is also being extended, thread spout sleeve (4) into rough
and tighten firmly.
Instale los adaptadores extendidos (3) proporcionados con
B.
el juego de piezas de extensión. Si el pico también se está
extendiendo, enrosque la manga del surtidor (4) en la tubería
preliminar interna y apriete firmemente.
Installez les adaptateurs plus longs (3) fournis dans la trousse de
B.
rallonge. Si le bec est également en cours d'extension, vissez le
manchon (4) dans le robinet brut et serrez-le fermement.
1
3
06/24/2019 Rev. A