EN IMPORTANT: In order to comply with established electrical code, the installer must
seal the area the fixture canopy and the wall, with type of caulking compound such as
GE 100% or Dow Corning 100% silicone to provide a watertight seal in accordance
with the differing surface textures of the wall.
FR IMPORTANT: Pour assurer la conformité aux normes électriques en vigueur,
l'installateur doit isoler la zone autour du couvercle de protection de l'appareil et le mur
à l'aide d'une colle pour sceller type silicone 100% GE ou Dow Corning pour assurer
l'étanchéité suivant les différentes textures de la surface des murs.
ES IMPORTANT:
Para garantizar el cumplimento de las normas vigentes sobre las
instalaciones eléctricas el instalador tiene que aislar el área alrededor de la tapa de
protección del aparato y la pared con un producto de aislamiento tipo silicona 100%
GE o Dow Corning para garantizar la estanqueidad según el tipo de superficie de la
pared.
IT
MPORTANT:
Per garantire la conformità alla normativa vigente in materia di impianti
elettrici, l'installatore ha l'obbligo di isolare l'area circostante il coperchio di protezione
dell'apparecchio e la parete con un materiale sigillante tipo silicone 100% GE o Dow
Corning per garantire la tenuta stagna a seconda della diversa natura della superficie
della parete.
S
BZ61
1⅝" (40mm)
÷
4¾" (120mm)
S
BZ60
4"
100 mm
ADJUSTING THE POSITION OF THE OPTICAL ASSEMBLY
ORIENTATION DU GROUPE OPTIQUE
ORIENTABILIADAD DE LA OPTICA
ORIENTAMENTO DEL VANO OTTICO
L
M
L
M
132 lbf
177 lbf
(15Nm)
(20Nm)
4
S
S
71 lbf
(8Nm)
OK
