Resumen de contenidos para Expondo MSW-CTU-01
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones CYLINDER PRESSURE METER MSW-CTU-01 E X P O N D O . D E...
- Página 2 Punkt 1 der Symbolerläuterungen Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen vorgegebenen Maßgaben entspricht. Die Verwendung DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Aussehen der Maschine abweichen können. einer geeigneten und zertifizierten Schutzausrüstung IMPORTATEUR Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
-
Página 3: Reinigung Und Wartung
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.3. REINIGUNG UND WARTUNG Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe. vorliegen (defekte Komponenten oder... -
Página 4: Cleaning And Maintenance
Before each use ensure the nozzle is correctly installed Screw-adapter 150 mm in the device and that the hose is correctly attached Model MSW-CTU-01 operating correctly or if you find damage, please and undamaged. 98 mm M24x1.5 contact the manufacturer’s service centre. -
Página 5: Objaśnienie Symboli
(pęknięcia części i elementów lub wszelkie Nazwa produktu Tester ciśnienia sprężania inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne Model MSW-CTU-01 2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem. Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre Ciężar [kg]... -
Página 6: Návod K Obsluze
Kompresiometr i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Model MSW-CTU-01 vždy zachovávejte zdravý rozum. Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje Hmotnost [kg] 3,15 wody lub zanurzania urządzenia w wodzie. - Página 7 Šroubový adaptér 150 mm Před každým použitím se ujistěte, zda je koncovka Modèle MSW-CTU-01 En cas de doute quant au bon fonctionnement de správně namontována v zařízení a hadice je správně 98 mm M24x1.5...
-
Página 8: Nettoyage Et Entretien
qu’aucune pièce ni composant n’est cassé et vérifiez 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que de l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit des produits sans agents corrosifs. impérativement être envoyé... -
Página 9: Uso Sicuro Del Dispositivo
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura Modello MSW-CTU-01 dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio 120 mm M22x1.5 dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti clienti del produttore. - Página 10 En caso de duda sobre si el producto funciona nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni. Modelo MSW-CTU-01 correctamente o si detectara daños, póngase en Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce contacto con el servicio de atención al cliente del...
-
Página 11: Preparación Para La Puesta En Marcha Lugar De Trabajo
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS Tipo Longitud Rosca daños, el aparato debe ser reparado antes de volver Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor a ponerse en funcionamiento. de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el 135 mm M10x1.25 Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. - Página 12 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 22.01.2020 Rev. 22.01.2020...
- Página 13 For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: [email protected]...