IMG STAGELINE VU-800/SW Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IMG STAGELINE Manuales
  4. Monitores
  5. VU-800/SW
  6. Manual de instrucciones
IMG STAGELINE VU-800/SW Manual De Instrucciones

IMG STAGELINE VU-800/SW Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VU-800/SW:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
VU-Meter
VU-Mètre
VU-Metro
VU-800/ SW
Bestell-Nr. • Order no. 20.2250
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IMG STAGELINE VU-800/SW

Resumen de contenidos para IMG STAGELINE VU-800/SW

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com VU-Meter VU-Mètre VU-Metro VU-800/ SW Bestell-Nr. • Order no. 20.2250 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Página 2 all-guides.c...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch . . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com ADJUST DISPLAY MODE LEFT LEFT VU-800/SW – 45 – 42 – 39 – 36 – 33 – 30 – 27 – 24 – 21 – 18 – 15 – 12 – 9 – 6 –...

  • Página 5: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    VU-Meter 2 Sicherheitshinweise All manuals and user guides at all-guides.com Die Geräte (VU-Meter und Netzgerät) entsprechen allen re- Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne besondere levanten Richtlinien der EU und tragen deshalb das -Zei- Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb chen .
  • Página 6 • 4 Grundeinstellung des VU-Meters Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches All manuals and user guides at all-guides.com Tuch, auf keinen Fall Wasser oder Chemikalien . Vor der Pegelmessung einer Musikanlage muss das VU-Meter • über ein Testsignal so eingestellt werden, dass bei Vollaus- Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch angeschlos- steuerung der Anlage die LEDs „0 dB“...
  • Página 7 5 Inbetriebnahme pegel auf der LED-Anzeige ablesen . Die Signalquelle ist op- All manuals and user guides at all-guides.com timal ausgesteuert, wenn bei den lautesten Passagen die Vor dem Anschließen von Geräten bzw . vor dem Ändern be- „0 dB“-LEDs aufleuchten . Bei Übersteuerungen (Bereiche stehender Anschlüsse das VU-Meter ausschalten .
  • Página 8 all-guides.c...

  • Página 9: Operating Elements And Connections

    VU Meter 2 Safety Notes All manuals and user guides at all-guides.com The units (VU meter and power supply unit) correspond to These instructions are intended for users without any specific all relevant directives of the EU and are therefore marked technical knowledge .
  • Página 10 • 4 Basic Adjustment of the VU-Meter For cleaning only use a dry, soft cloth, by no means chem- All manuals and user guides at all-guides.com icals or water . Prior to level measurement of a music system, the VU meter •...

  • Página 11: Setting Into Operation

    5 Setting into Operation levels on the LED display . An optimum adjustment of the All manuals and user guides at all-guides.com signal source has been obtained when the “0 dB” LEDs light Prior to connecting any units or to changing existing connec- up during music peaks .

  • Página 12: Eléments Et Branchements

    VU-mètre 2 Conseils de sécurité All manuals and user guides at all-guides.com Les appareils (VU-mètre et bloc secteur) répondent à toutes Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connaissances les directives nécessaires de l’Union Européenne et portent techniques particulières . Veuillez lire la présente notice avant donc le symbole le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y repor- ter ultérieurement .

  • Página 13: Possibilités D'utilisation

    • Pour le nettoyage, n’utilisez qu’un chiffon sec et doux, en rack (482 mm / 19”) : dans ce cas, 1 unité = 44,45 mm est né- All manuals and user guides at all-guides.com aucun cas de produits chimiques ou d’eau . cessaire .
  • Página 14 all-guides.c...

  • Página 15: Caractéristiques Techniques

    5 Utilisation sur l’affichage . La source est réglée de manière optimale All manuals and user guides at all-guides.com lorsque, pour des passages élevés, les LEDs «0 dB» brillent . Avant de relier les appareils ou de modifier les branchements, En cas de surcharges (les plages au-dessus de 0 dB brillent), n’oubliez pas d’éteindre le VU-mètre .
  • Página 16 VU-Metro 2 Avvertenze di sicurezza All manuals and user guides at all-guides.com Gli apparecchi (VU-metro e alimentatore) sono conformi Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza conoscenze a tutte le direttive rilevanti dell’UE e pertanto portano la tecniche specifiche . Vi preghiamo di leggerle attentamente sigla prima della messa in funzione e di conservarle per un uso futuro .

  • Página 17: Possibilità D'impiego

    • 4 Impostazione base del VU-metro Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non All manuals and user guides at all-guides.com impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua . Prima della misura del livello di un impianto musicale, il •...

  • Página 18: Messa In Funzione

    5 Messa in funzione 6) Applicare i segnali audio sul VU-metro e leggere il livello . All manuals and user guides at all-guides.com Il pilotaggio è ottimale se con i brani a volume più alto Spegnere il VU-metro prima di collegare gli apparecchi o si accendono i led “0 dB”...

  • Página 19: Veiligheidsvoorschriften

    VU-Meter 2 Veiligheidsvoorschriften All manuals and user guides at all-guides.com De apparaten (VU-meter en netadapter) zijn in overeenstem- Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers zonder bijzon- ming met alle relevante EU-Richtlijnen en dragen daarom het dere vakkennis . Lees de handleiding grondig door, alvorens -kenmerk .
  • Página 20 all-guides.c...
  • Página 21 • 4 Basisinstelling van de VU-meter Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, zachte All manuals and user guides at all-guides.com doek . Gebruik in geen geval chemicaliën of water . Alvorens het niveau van een muziekinstallatie te meten, moet •...

  • Página 22: Ingebruikname

    5 Ingebruikname 6) Stuur de audiosignalen naar de VU-meter en lees het signaal- All manuals and user guides at all-guides.com niveau telkens af van de LED-weergave . De signaalbron is op- Schakel de VU-meter uit, alvorens toestellen aan te sluiten timaal uitgestuurd, wanneer bij de luidste passages de LED’s resp .

  • Página 23: Elementos Y Conexiones

    VU-Metro 2 Consejos de seguridad All manuals and user guides at all-guides.com Los aparatos (VU-metro y alimentador) se corresponden con Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conoci- todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto están miento técnico específico .

  • Página 24: Posibilidades De Utilización

    • 4 Ajuste de base del VU-metro No podrá reclamarse garantía o responsabilidad alguna por All manuals and user guides at all-guides.com cualquier daño personal o material resultante si los aparatos Antes toda medida de nivel de una instalación audio, el se utilizan para otros fines diferentes a los originalmente VU-metro tiene que estar ajustado, vía una señal de prueba, concebidos, si no se conectan correctamente, no se utilizan...

  • Página 25: Utilización

    5 Utilización ñal en pantalla . La fuente está ajustada de manera óptima All manuals and user guides at all-guides.com cuando, para pasajes más elevados, los LEDs “0 dB” se en- Antes de conectar aparatos o modificar las conexiones exis- cienden .
  • Página 26 all-guides.c...

  • Página 27: Betjeningselementer Og Tilslutninger

    VU Meter 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger All manuals and user guides at all-guides.com Enhederne (VU meter og strømforsyningsenhed) overholder Denne betjeningsvejledning giver et overblik over enhedens alle relevante EU direktiver og er derfor mærket med funktioner . Læs venligst betjeningsvejledningen nøje igennem før brug og gem den til senere brug .
  • Página 28 • Hvis enhederne benyttes til andre formål, end de oprinde- er for professionelle lydenheder 0,775 V eller 1 V . All manuals and user guides at all-guides.com ligt er beregnet til, hvis de ikke er tilsluttet korrekt, hvis de 1) Send en 1 kHz sinustone på 0,775 V eller 1 V til indgangs- betjenes forkert, eller hvis de ikke repareres af autoriseret bøsningerne AUDIO IN (6) .

  • Página 29: Tekniske Specifikationer

    2) Det er muligt at tilslutte en efterfølgende enhed (f . eks . en over “0 dB” lyser), skal udgangsniveauet for signalkilden All manuals and user guides at all-guides.com forstærker eller en mixer) til stereoudgangen AUDIO OUT (7) reduceres . for videresendelse af udgangssignalet . Tilslut udgangen 7) Tryk på...

  • Página 30: Funktioner Och Anslutningar

    VU Meter 2 Säkerhetsföreskrifter All manuals and user guides at all-guides.com Enheterna (VU-meter och nätdel) motsvarar alla relevanta di- Dessa instruktioner är avsedda för användare utan några rektiv inom EU och är därför märkt . särskilda tekniska kunskaper . Läs instruktionerna noga innan ni använder enheten och behåll dem för senare bruk .
  • Página 31 sätt eller inte repareras av auktoriserad personal upphör alla CD med en 0 dB signal . Det går även att använda en utsig- All manuals and user guides at all-guides.com garantier att gälla och inget ansvar tas heller för uppkom- nal från en audioenhet som är inställd 0 dB .
  • Página 32 all-guides.c...

  • Página 33: Specifikationer

    6 Specifikationer 5) Slå på VU-metern med strömbrytaren POWER (4) . Välj vis- All manuals and user guides at all-guides.com ningsfunktion på lysdiodernas LED (3) med omkopplaren (2) . Version: 3-färgad lysdioddisplay med 40 dioder per Läge BAR = grafisk visning kanal Exempel: om en nivå...
  • Página 34 VU Mittari 2 Turvallisuudesta huomioitavaa All manuals and user guides at all-guides.com Näma laitteet (VU mittari ja virtalähde) täyttävät kaikki niihin Nämä ohjeet on tarkoitettu käyttäjälle jolla ei tarvitse olla kohdistuvat EU-direktiivit ja niille on myönnetty hyväk- mitään erityistä teknistä osaamista . Lue nämä ohjeet huolelli- syntä...
  • Página 35 • Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maahantuoja tai telmä on säädetty optimitasolle . Ammattitasoisille audiolait- All manuals and user guides at all-guides.com myyjä ota vastuuta mahdollisista välittömistä tai välillisistä teille jännitetaso (0 dB alue) on 0,775 V tai 1 V . vahingoista, jos laitetta (tai sen virtalähdettä) on käytetty 1) Syötä...

  • Página 36: Tekniset Tiedot

    All manuals and user guides at all-guides.com kytkeä stereo läpisyöttö ulostuloon AUDIO OUT (7) . Kytke 7) Laite kytketään pois päältä POWER kytkimellä . Jos VU mit- ulostulo AUDIO OUT seuraavan laitteen linjatasoiseen sisään- taria ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtalähde pois pisto- tuloon .

Tabla de contenido