Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nova Felice Grill 5-in-1
Resumen de contenidos para Nova Felice Grill 5-in-1
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com NOVA Felice Grill 5-in-1 NOTHING COMPARES TO NOVA • NOVA Felice Grill 5-in-1 • Type 110600 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instrucciones Istruzioni d’uso...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing ....Instructions for use ....Mode d’emploi .
-
Página 4: Algemene Gebruiksaanwijzingen
Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. De basis en klep van de Nova Felice Grill 5-in-1 zijn gemaakt van stevig staal. De klep past zich automa- tisch aan het te bakken of grillen object aan. Dat doet u met behulp van de hendel in paninistijl, waar- mee u het deksel aanpast aan de vorm van het te grillen voedsel. -
Página 5: De Platen Verwisselen
Gebruik één lekbakje als u de Nova Felice Grill 5-in-1 als contactgrill of paninipers gebruikt. Gebruik twee lekbakjes als u de Nova Felice Grill 5-in-1 als open grill of open bakplaat gebruikt. Plaats de beker voor het bakken onder het vettuitje zodat het vet dat van het voedsel afkomt en langs de plaat afloopt, via het vettuitje in het lekbakje terechtkomt. - Página 6 Only connect this appliance to an earthed socket. The base and cover of the Nova Felice Grill 5-in-1 are made of solid steel and the cover is adjustable. The panini-style handle helps to adjust the cover so that you can grill different thicknesses of foods.
- Página 7 13 ribbed grill plates 14 waffle plates HOW TO USE It is important to place your Nova Felice Grill 5-in-1 on a clean and flat surface when using it in any of the five cooking positions. The five cooking positions are as follows: Panini Press –...
-
Página 8: Maintenance And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com POSITIONING DRIP CUPS Use one drip cup when utilizing the Nova Felice Grill 5-in-1 as a contact grill or panini press. Use two drip cups when using the Nova Felice Grill 5-in-1 as an open grill or open griddle. - Página 9 Raccordez uniquement l'appareil à une prise électrique à la terre. La base et la partie couvercle du Nova Felice Grill 5-in-1 sont en acier robuste. Le couvercle s’adapte automatiquement aux aliments à griller. La poignée style panini permet d’ajuster le couvercle à l’épais- seur de l’aliment à...
-
Página 10: Nettoyage Et Entretien
- Glissez la touche de déblocage des charnières (5) vers vous et mettre le Nova Felice Grill 5-in-1 à plat. - Appuyez fermement sur la touche de déblocage des plaques (7) située sur le côté de l’appareil jus- qu’à... - Página 11 Pour enlever les taches plus tenaces, utiliser un chiffon humide. Ne jamais utiliser de détergent ou produit abrasif ni de tampon à récurer. CONSEILS NOVA - Installer l’appareil sur une surface plate et stable, résistante à la chaleur. - Utiliser cet appareil uniquement pour un usage domestique. Ne pas l’utiliser en plein air.
-
Página 12: Allgemeine Gebrauchshinweise
Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Das Gehäuse und der Deckel von Nova Felice Grill 5-in-1 sind aus solidem Stahl gefertigt. Der Deckel passt sich automatisch an die zu grillenden oder zu bratenden Zutaten an. Der Hebel im Panini-Stil hilft bei der Einstellung des Deckels passend zur Form der zu grillenden Zutaten. -
Página 13: Reinigung Und Wartung
HINWEIS: Vor dem Auswechseln immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor die Platten ausgewechselt werden. - Den Scharnierentriegelungsknopf (5) zu sich zu schieben und den Nova Felice Grill 5-in-1 flach positionieren. - Kräftig auf die Plattenentriegelungsknöpfe (7) an der Seite des Geräts drücken, bis das Ende der Platte etwas aus dem Gehäuse springt. - Página 14 Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra. La base y la tapa del Nova Felice Grill 5-in-1 están hechos de acero sólido e incluyen una tapa auto ajustable. El asa estilo panini permite ajustar la tapa para asar alimentos de distintos grosores.
-
Página 15: Descripción
13. planchas de grill con surcos 14. planchas para gofres MODO DE USO Es importante que coloque el Nova Felice Grill 5-in-1 en una superficie plana y limpia cuando la use en cualquiera de las cinco posiciones de cocción. Las cinco posiciones de cocción son: 1. -
Página 16: Colocación De Las Tazas Para Goteo
All manuals and user guides at all-guides.com - Deslice la palanca para soltar la bisagra (5) hacia usted y deje el Nova Felice Grill 5-in-1 plano. - Empuje firmemente el botón para soltar las planchas (7) situado en el lateral del utensilio hasta que el final de la plancha salga ligeramente de la base. - Página 17 Montando le apposite piastre da wafer, l’apparecchio può essere usato anche come ferro per wafer. I dispositivi di controllo sul vostro Nova Felice Grill 5-in-1 indicano le funzioni di cottura e la tem- peratura. Potete selezionare la funzione “Griglia a contatto" e regolare la temperatura tra 140°C e 220°C, o scegliere la funzione “Griglia aperta”...
-
Página 18: Istruzioni Generali Per L'uso
Nota: Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione prima di sostituire le piastre. Lasciare sempre raffreddare completamente l’apparecchio prima di sostituire le piastre. - Spostate la leva per lo sblocco del cardine (5) verso di voi ed aprite completamente il Nova Felice Grill 5-in-1. - Página 19 6. Potete pulire la base, il coperchio ed i comandi motore con un panno morbido e asciutto. Usate un panno umido per le macchie più ostinate. Non usate mai sostanze o spugnette abrasive. SUGGERIMENTI NOVA • Posizionate l’apparecchio su una superficie piana e stabile, che sia resistente al calore.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com © NOVA 2008...