Tabla de contenido
Gaminio saugos informacija
Paskirtis:
Need sidemoodulid on mõeldud protsessiandmete ja signaalide edastamiseks spetsiaalse Ingersoll Randi seadmestiku, ICS-i tarkvara
ja ühilduvate kasutajaseadmete, näiteks PLC-de, vöötkoodiskannerite ja printerite vahel.
5V
24V
Lisateavet vaadake juhtmevabade tööriistade sidemooduli ohutusteabe juhendist 47114541 ning kasutusjuhenditest 48619696 ja
48619852.
See seade vastab standardile UL STD. 60950-1; serditud ettevõttele CSA STD. C22.2 Nr 60950-1.
Instrukcijas galima parsisiųsti internetu: ingersollrandproducts.com
Iekartas drošibas informacija
Paredzetais lietojums
Ezeket a kommunikációs modulokat arra tervezték, hogy Ingersoll Rand berendezések, ICS szoftverek és kompatibilis felhasználói ber-
endezések, például PLC-k, vonalkód-olvasók és nyomtatók közötti továbbítson jeleket, biztosítsa a folyamatadatok kommunikációját.
Tápellátás
5V
24V
További információkért olvassa el a 47114541 számú Kommunikációs modul vezeték nélküli eszközökhöz biztonsági információs
kézikönyvét, illetve a 48619696 és 48619852 számú kézikönyvet.
Ez az eszköz megfelel az UL szabványnak. 60950-1; CSA szabvány szerint tanúsítva. C22.2 No.60950-1.
Rokasgramatas var lejupieladet no ingersollrandproducts.com
Informacja bezpieczeństwa produktu
Przeznaczenie:
Šie komunikacijos moduliai yra skirti perduoti proceso eigos duomenis ir signalus tarp konkretaus „Ingersoll Rand" įrenginio, ICS
programinės įrangos ir suderinamos naudotojui priklausančios įrangos, pavyzdžiui, PLC sistemų, brūkšninių kodų skaitytuvų ir spausdintuvų.
5V
24V
Papildoma informacija pateikiama duomenų perdavimo modulio, skirto belaidžiams įrankiams, saugos informacijos instrukcijoje
47114541 ir naudotojo instrukcijose 48619696 ir 48619852.
Šis prietaisas atitinka UL standartą 60950-1, jis sertifikuotas pagal CSA standartą C22.2 nr.60950-1.
Instrukcje obsługi dostępne są w internecie na stronie ingersollrandproducts.com
Bezpečnostné informácie o výrobku
Určené použitie:
Šie sakaru moduļi ir paredzēti, lai nodrošinātu procesa datu un signālu sakarus noteiktās Ingersoll Rand aprīkojuma vienībās, ICS
programmatūrā un saderīgās lietotāja aprīkojuma vienībās, piemēram, PLC, svītrkodu skeneros un printeros.
Barošanas Avots
5V
24V
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet bezvadu instrumentu sakaru moduļa drošības informācijas rokasgrāmatu 47114541, kā arī
lietotāja rokasgrāmatas 48619696 un 48619852.
Šī ierīce atbilst UL STD. 60950-1; sertificēts atbilstoši CSA STD. C22.2 Nr.60950-1.
Príručky si môžete prevziat' z webovej lokality ingersollrandproducts.com
Informacije o varnosti izdelka
Namen:
Te moduły komunikacyjne służą do przesyłania danych procesów i ich sygnałów między różnymi urządzeniami Ingersoll Rand, opro-
gramowaniem ICS i zgodnymi urządzeniami obsługiwanymi przez użytkowników (np. PLC, skanerami i drukarkami kodów kreskowych).
Zasilanie elektryczne
5V
24V
Szczegółowe informacje zawiera przewodnik nr 47114541 po zabezpieczeniach modułu komunikacyjnego dla narzędzi bezprzewo-
dowych oraz przewodniki użytkownika nr 48619696 i 48619852.
To urządzenie jest zgodne ze standardem UL STD. 60950-1; certyfikat: CSA STD. C22.2 nr 60950-1.
Priročnike lahko snamete s spletne strani ingersollrandproducts.com
24058885_ed5
Toiteallikas
(põhiline)
100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~
(valikuline).
100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~
(fő)
100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~
(választható)
100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~
Maitinimas
(pagrindinis)
(pasirinktinis)
(galvenā)
100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~
(pēc izvēles)
100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~
(główne)
100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~
(opcjonalne)
100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~
Toitepinge
Bemeneti feszültség
Įeinamoji įtampa
100-240 V ~ 50-60 Hz, 60 A Max. @ 240 V ~
100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~
Ieejas spriegums
Napięcie wejściowe
Väljundpinge
5.0V
, 4.0A
24.0V
, 3.0A
Kimeneti feszültség
5.0V
, 4.0A
24.0V
, 3.0A
Išeinamoji įtampa
5.0V
, 4.0A
24.0V
, 3.0A
Izejas spriegums
5.0V
, 4.0A
24.0V
, 3.0A
Napięcie wyjściowe
5.0V
, 4.0A
24.0V
, 3.0A
ET
HU
LT
LV
PL
7
Tabla de contenido
