Tabla de contenido
SmartCharge1&4 Instructions:SmartCharge4
Smart thinking... SmartCharge
4
Amps
Amps
Rapid charge
Charge rapide
Schnelles Laden
Operation
2
Funzione
Funcionamento
Operating conditions
and guidelines
Conditions d'utilisation et
lignes directrices
Betriebsbedingungen und -
anleitungen
1.
2.
3.
All manuals and user guides at all-guides.com
Carga rápida
Snabbladdning
Caricamento
Snel opladen
rapido
Hurtig opladning
Carregamento rápido
Fonctionnement
Betrieb
Bruk
Condiciones de funcionamiento
e instrucciones
Condizioni operative e
linee guida
Condições de funcionamento e
linhas de orientação
Ensure battery connection
correct
Vérifier que la batterie est
correctement connectée
Überprüfen Sie die
Batterieverbindung
22/7/09
10:15
Page 3
5
Amps
Amps
4 & 5 only relevant to RSC4 / RESC4
Funcionamiento
Bediening
Betjening
Bruksvillkor och riktlinjer
Gebruiksomstandigheden
en voorschriften
Betjeningsbetingelser og
vejledning
Asegúrese de que la
conexión de la batería sea
correcta
Accertare che la
connessione della batteria
sia corretta
Verificar se a ligação da
bateria está correcta
3
2A
4A
Kontrollera att
batterianslutningen är
korrekt
Zorg voor correcte
aansluiting van de accu
Kontroller, at batteriets
tilslutning er korrekt
Tabla de contenido
