Cooper 7750 Guia De Inicio Rapido

USBG3-PTA (REV. A)
ENGLISH IN U.S.A.: Cooper Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269 • 866-853-4293
7750 — USB CHARGING STATION - 5VDC-5A TOTAL
MUST BE INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH ELECTRICAL CODES.
WARNING:
Turn circuit breaker OFF or remove fuse(s) and test that power is off.
CAUTION:
• Use only copper wire with this device. Do not use with aluminum wire. When installing these
devices, a neutral wire is required for the device.
• Only a single branch circuit should supply this device.
• Use only appropriate Class 2 connectors with interconnecting cables.
• The Class 2 output connections are not intended for supporting products or appliances.
DESCRIPTION:
The USB Charging Station is a device that provides DC power in four USB ports for purposes of
charging Portable/Mobile devices. Following are the ratings for the device:
Catalog Number
7750
The USB ports are for charging only and not data transfer.
TO INSTALL:
1. Select an appropriate outlet box size for installation as per the following table and wired in
accordance with NEC article 314 box fill requirements.
Catalog Number
7750
2. Verify Power is OFF before installation.
3. Wire the device as per the wiring diagram provided. Use the wire nuts provided with these devices. The wire nuts accept Three #12 or #14 AWG wires.
4. Connect the device black wire to the hot wire (black) in the wallbox.
5. Connect the device white wire to the neutral wire (white) in the wallbox.
6. This device must be properly grounded for shock protection. Connect the device green wire to ground wire (green or bare) in the wallbox.
7. Per NEC 250.146(B), an automatic grounding clip will establish grounding contact between device and grounded metallic box without a jumper. For non-metallic boxes see #6 above.
8. Attach wallplate and then restore power.
FRANÇAIS IN CANADA: Cooper Wiring Devices, 5925 McLaughlin Road, Mississauga, Ontario L5R 1B8 • 800-267-1042
7750 — POSTE DE RECHARGE À PORT USB – 5VDC-5A TOTAL
DOIT ÊTRE INSTALLÉE ET UTILISÉE SELON LES RÈGLEMENTS ÉLECTRIQUES.
MISE EN GARDE :
Coupez le courant au disjoncteur ou enlevez le ou les fusibles et contrôlez que le courant est coupé.
ATTENTION :
• Utilisez uniquement du fil de cuivre sur cet appareil. N'utilisez pas de fil d'aluminium. Lors de l'installation de ces appareils, il faut disposer d'un fil de neutre pour la prise.
• Cet appareil doit être alimenté par un seul circuit en dérivation.
• Utilisez uniquement des connecteurs de classe 2 appropriés avec des câbles d'interconnexion.
• Les connexions de sortie de classe 2 ne sont pas prévues pour supporter des produits ou des appareils ménagers.
DESCRIPTION :
Station de recharge USB qui fournit du courant C.A. sur deux prises et du courant C.C. sur deux ports USB qui s'utilisent pour charger des appareils mobiles ou portables. Les caractéristiques
nominales de ces prises sont les suivantes :
No de catalogue
7750
Les ports USB ne servent qu'à charger, pas à transférer des données.
POUR INSTALLER :
1. Choisissez une boîte de prise de dimension appropriée pour effectuer l'installation selon le tableau qui suit en câblant selon les critères de remplissage de boîte de l'article 314 du NEC (Code
Életrique Américain).
No de catalogue
7750
2. Contrôlez que le courant est coupé avant l'installation.
3. Câbler l'appareil selon le schéma de câblage fourni. Servez-vous des connecteurs de câblage fournis avec ces appareils. Les connecteurs de câblage conviennent à trois fils de calibre 12 ou 14 AWG.
4. Raccordez le fil noir de l'appareil au fil de phase (noir) dans la boîte murale.
5. Raccordez le fil blanc de l'appareil au fil de neutre (blanc) dans la boîte murale.
6. Cet appareil doit être correctement relié à la terre pour la protection contre les chocs électriques. Raccordez le fil vert de l'appareil au fil de terre (vert ou nu) dans la boîte murale.
7. Selon la norme NEC 250.146(B), un clip de mise à la terre automatique établira le contact de terre entre la prise et la boîte métallique reliée à la terre sans avoir à utiliser un fil de connexion. Pour
les boîtes non métalliques, voir No 6 ci-dessus.
8. Fixez la plaque murale et remettez le courant.
DC Rating
5V-5A (2.5A Max on Top 2 Ports & 2.5A Max on Bottom 2 Ports)
Box Trade Size
3-9/16" X 2-1/8" X 3-1/8" Deep or 18 cu-in.
Caractéristiques c.a.
5 VCC - 5 A total (2,5 A max. pour les 2 ports supérieurs et 2,5 A max. pour les 2 ports inférieurs.)
Taille commerciale de boîte
3-9/16 po X 2-1/8 po X 3-1/8 po de profondeur ou 18 po cubes
White White
Blanc Blanc
Blanco Blanco
Neutral/Neutre/Neutro
Green ground
Vert terre
Verde tierra
Ground/terre/tierra
green or bare
vert ou nu
verde o descubierto
Hot Hot
Fase Fase
Phase Phase
Black/Noir/Negro