Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DTC500 Manual -FINAL-91307
9/13/07
4:29 PM
DTC500
USERS MANUAL
Wireless
Thermometer and Clock
Thank you for purchasing this new generation
electronic thermometer.
Designed and engineered with state-of-the-art
technology and components, this instrument will
provide accurate and reliable measurement of
in/out temperatures with calendar clock. Read this
manual carefully to fully explore the features and
functions of this new product.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para General DTC500
Resumen de contenidos para General DTC500
- Página 1 DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM DTC500 USERS MANUAL Wireless Thermometer and Clock Thank you for purchasing this new generation electronic thermometer. Designed and engineered with state-of-the-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement of in/out temperatures with calendar clock. Read this manual carefully to fully explore the features and functions of this new product.
-
Página 2: Battery Installation
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM NAME AND FUNCTIONS OF BUTTONS: Press Functions Hold 3 seconds Zone 1 Enter clock & calendar setting 1 step forward Fast advance Alarm 1, 2 on/off 1 step backward Fast backward Manual synchronization CLEAR... -
Página 3: Alarm Setting
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM • When replacing batteries for the home receiver, please remove batteries of all remote sensors and re-install the batteries to the sensors according to the desired channel sequence. • Press the Tx button on the back of remote sensor to verify the RF reception, hold the button 3 seconds to reset. -
Página 4: Low Battery Indication
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM SNOOZE Press SNOOZE to trigger snooze alarm. To stop alarm for one day, press any key on the unit. MAX/MIN MEMORY Press the ”MAX/MIN“ button to view the maximum values for 5 seconds, press again to view the minimum memory. - Página 5 DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM SPECIFICATIONS RANGE OF TEMPERATURE MEASUREMENT: Indoor Unit: 32º to 122ºF (-5º to 50ºC) Remote Sensor: -4º to 140ºF (-20º to 60ºC) Channel: max. 3 remote sensors Transmission: max. 100ft (30M) open area, RF434 MHz Resolution: 0.1 degree for temperature...
-
Página 6: Noms Et Fonctions Des Boutons
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM DTC500 UGUIDE DE L’UTILISATEUR Merci d’avoir acheté cette nouvelle génération de thermomètre électronique. Conçu et développé avec une technologie et des composantes d’avant-garde, cet instrument vous donnera des relevés précis et fiables de la température à... -
Página 7: Réglage De L'horloge Et Du Calendrier
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM CAPTEUR À DISTANCE : Retirez le support, desserrez les 4 vis à l’aide d’un petit tournevis et insérez 2 piles AAA selon la polarité indiquée. Remettez le couvercle en place et serrez solidement les 4 vis. -
Página 8: Réglage Du Réveil
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM LANGUE GE = Allemand En = Anglais FR = Français IT = Italien SP = Espagnol SYNCHRONISATION DE L’HEURE L’appareil commencera à synchroniser l’horloge une fois que le premier canal du thermomètre à RF a été... -
Página 9: Indicatuer De Piles Faibles
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM Pour effacer la mémoire, appuyez sur « CLEAR/ALARM » pendant que les valeurs respectives soient affichées sur l’écran. Indicateur de tendance de la température : L’icône indiquera « Rising, Steady, Falling » (augmente, stable, tombe) si la température change de plus d’un degré... - Página 10 DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM SPÉCIFICATIONS GAMME DE TEMPÉRATURES : Appareil dans la maison : -5º à 50ºC (32º à 122ºF) Capteur à distance : -20º à 60ºC (-4º à 140ºF) Canal : max. 3 capteurs à distance Transmission : maximum de 30 m (100 pi) dans une région ouverte, RF434 MHz...
-
Página 11: Nombre Y Funciones De Los Botones
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM DTC500 MANUAL DEL PROPIETARIO Gracias por comprar esta estación climatológica electrónica de nueva generación. Este instrumento diseñado y fabricado con tecnología y componentes de avanzada le proveerá mediciones precisas y confiables de las temperaturas interior y exterior, y un reloj con calendario. -
Página 12: Programación Del Termómetro Inalámbrico
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM PROGRAMACIÓN DEL TERMÓMETRO INALÁMBRICO • Para la instalación inicial, siempre inserte las pilas en la unidad base primero y después en el sensor remoto. El nuevo termómetro con radiofrecuencia tiene tecnología que selecciona el código del primer sensor remoto al azar, asignándole el canal 1 y hará... -
Página 13: Programación De Las Alarmas
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM permanecerá fijo en la pantalla cuando la sincronización haya sido exitosa. PROGRAMACIÓN DE LAS ALARMAS Oprima “CLEAR/ALARM” por 3 segundos. Oprima “+, -” para seleccionar AL 1 ó AL 2 y oprima “CLEAR/ALARM” para confirmar. Oprima el botón “+, -” para programar la hora y los minutos y “CLEAR/ALARM”... -
Página 14: Indicador De Pila Baja
DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM El puntero inferior y la temperatura destellarán. Programe el límite inferior deseado con los botones ______ “+, -” luego oprima el botón “ALERT” para confirmar y salir. ______ Cada ciclo permitirá programar la alarma de temperatura de un canal. - Página 15 DTC500 Manual -FINAL-91307 9/13/07 4:29 PM NOTES ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________...
- Página 16 PHONE (212) 431 - 6100 FAX (212) 431 - 6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: [email protected] www.generaltools.com DTC500 Owners Manual Specifications subject to change without notice ©2007 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS ™ NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN#DTC500 9/07...