Tabla de contenido
1. Règles de sécurité
Il est impossible d'énumérer dans ce mode
d'emploi tous les aspects de sécurité pouvant
résulter de l'utilisation de l'appareil. Il est de la
responsabilité de l'utilisateur d'être sûr que les
consignes de sécurité et de santé seront respectées
et de vérifi er si l'appareil est approprié pour
l'application prévue.
1. Toujours prendre les mesures de précaution
maximales lors du titrage de produits
chimiques corrosifs, toxiques, radioactifs ou
nocifs pour la santé.
2. Respecter les règles de sécurité générales (par
ex. porter des vêtements de protection, des
lunettes et des gants protecteurs).
3. Suivre scrupuleusement les instructions du
mode d'emploi et les données des fabricants
de réactifs.
4. Ne pas utiliser l'appareil dans des environ-
nements potentiellement explosifs.
5. N'utiliser l'appareil que pour titrer des liquides
en respectant les interdictions et restrictions
d'emploi défi nies. En cas de doute quant
à l'aptitude de l'appareil, absolument se
renseigner auprès du fabricant.
6. Avant l'emploi de l'appareil, toujours vérifi er
l'état de fonctionnement correct de celui-ci,
par ex. déplacement facile du piston,
étanchéité et bon positionnement de tubes,
canules, etc.
7. Ne pas employer la force, celle-ci pouvant
mettre en danger l'utilisateur ou une autre
personne.
8. S'assurer que la canule d'éjection n'est pas
dirigée vers l'utilisateur ou une autre personne
lors du titrage. Eviter les éclaboussures. Ne
titrer que dans des récipients adéquats.
9. Ne pas transporter l'appareil monté sur le
fl acon en le saisissant par la partie supérieure
du boîtier.
10. Ne démonter l'appareil que lorsque celui-ci est
nettoyé.
11. N'utiliser que des accessoires et pièces de
rechange d'origine. Ne pas effectuer de
modifi cations techniques.
12. En cas de dérangement (par ex. molettes se
laissant diffi cilement tourner, non-étanchéité)
arrêter immédiatement le titrage et, avant
toute réutilisation de l'appareil, réparer celui-ci
suivant les instructions correspondantes. Si
besoin est, contacter le fabricant.
22
1. Normas de seguridad
En estas instrucciones de manejo no se pueden
enumerar todos los aspectos de seguridad que
pueden presentarse durante el uso del aparato.
El usuario mismo tiene la responsabilidad de
comprobar la idoneidad del aparato para cada
aplicación concreta, así como de cumplir las
prescripciones en materia de seguridad y salud.
1. Tomar siempre las máximas precauciones al
valorar productos químicos corrosivos, tóxicos,
radioactivos o nocivos para la salud.
2. Observar las reglas de seguridad generales
(por ej. utilizar vestimenta, gafas y guantes de
protección).
3. Respetar rigurosamente las instrucciones de
manejo y las indicaciones de los fabricantes de
los reactivos.
4. No hacer funcionar el aparato en condiciones
ambientales con peligro de explosión.
5. Utilizar el aparato únicamente para valorar
líquidos observando las excepciones y
limitaciones defi nidas para el uso. En caso de
duda en cuanto a la idoneidad del aparato, es
imperante que contacte al fabricante.
6. Antes de utilizar el aparato comprobar siem-
pre que éste funcione correctamente, por ej.
desplazamiento suave del émbolo, hermeti-
cidad y asiento fi jo de tubos, cánulas, etc.
7. No emplear la fuerza, ya que esto podría
conducir a que el usuario u otras personas
corran peligro.
8. Al valorar asegurarse de que la cánula de
expulsión no esté dirigida hacia el usuario u
otras personas. Evitar salpicaduras.Valorar sólo
en recipientes adecuados.
9. No transportar el aparato montado sujetándolo
por la parte superior de la carcasa.
10. Desmontar el aparato únicamente cuando esté
limpio.
11. Utilizar sólo accesorios y recambios originales.
No efectuar modifi caciones técnicas.
12. En caso de avería (por ej. desplazamiento
difícil de los volantes, falta de hermeticidad)
inmediatamente abstenerse de valorar y, antes
de volver a utilizar el aparato, reparar el mismo
según las instrucciones correspondientes. En
caso necesario contactar al fabricante.
Tabla de contenido
