Tabla de contenido
BU IK DRAAG M ETH OD E S · P O RTA R E DAVA N T I · PA R A L L E VA R P O R DE L A NT E HO P -T Y E B U C K L E
Buikdragen – Variant met draagbanden
uitgewaaierd over de rug van je kindje
Portare davanti – Variante con lembi aperti
sulla schiena del bambino
Llevar por delante – variante con la cinta
de sujeción extendida por la espalda del niño
Doorloop de instructies
voor het buikdragen tot
foto
13
14
Trek één schouderband neerwaarts strak
en klem de band tussen je benen vast.
Waaier de andere schouderband breed
over de rug van je baby uit, haal de band,
onder de beentjes van je kindje door,
achter je rug langs weer naar voren en
klem hem tussen je benen vast.
17
Pak nu de tweede schouderband en ver-
deel deze op dezelfde manier over de
rug van je kindje en trek de band vervol-
gens ook weer onder de beentjes van je
baby, achter je rug langs naar voren
aan. Sluit de HOP-TYE Buckle met een
•
platte knoop op je rug.
Seguire le istruzioni per
la tecnica Portare davanti
fino a figura
13
15
Blocca uno dei lembi in tensione tra le
tue gambe. Ora apri l'altro lembo
stendendolo sulla schiena del bambino,
fallo passare sotto la gambina del
bambino, portalo sulla schiena e poi di
nuovo davanti dall'altro lato e bloccalo
infine davanti tra le tue gambe.
18
Ora afferra l'altro lembo e aprilo
stendendolo sulla schiena del bambino.
Porta anche questo lembo sotto la
gambina del bambino verso la schiena,
e poi di nuovo davanti. Ora chiudi il
supporto con un doppio nodo sulla
•
schiena.
Sigue las instrucciones
del uso por delante hasta
la imagen
13
16
Sujeta una cinta del hombro tensada
entre tus piernas. Después extiende la
otra cinta del hombro por la espalda
de tu bebé, pásala por debajo de las
piernas de tu bebé hacia atrás, sigue
alrededor de ti y sujétala por delante
entre tus piernas.
19
A continuación coge la segunda cinta
y extiéndela también por la espalda del
bebé y pásala también por debajo de
las piernas de tu bebé hacia atrás,
continúa alrededor de ti de nuevo hacia
delante. Después ata el portabebés
con un nudo doble en tu espalda.
www.hoppediz.com
1 1
•
Tabla de contenido
