Entrada de texto
■
Uso del teclado
●
Ingresando letras del alfabeto español
Cuando ingresa una palabra española en el modo "Diccionario Español-Japonés", el teclado cambia automáticamente para ingresar
las letras del alfabeto.
Teclado para ingresar las letras del alfabeto
■
Ingresando una palabra para la búsqueda
• Para un carácter con la tilde de acento tal como "é", ingrese el carácter sin el acento. Ejemplo : Ingresar "exito" en lugar de "éxito".
• Para un a palabra con un guión, ingrese sin el guión. Ejemplo : Ingresar "fotofija" en lugar de "foto-fija".
●
Ingresando caracteres japoneses hiragana, los caracteres kana cursivos
Cuando se ingresa una palabra japonesa en el modo "Digital Daijisen", "Diccionario Genius Japonés-Inglés" o algún otro modo, el
teclado cambia automáticamente para ingresar los caracteres japoneses kana.
P. ej.) Para ingresar " みかん ", presione
■
Entrada con el lápiz digital
Una vez que haya tocado el icono de la pantalla, podrá ingresar el texto. Toque
Icono
Uso de diversas funciones
■
Escuchar la pronunciación de palabras en japonés y en inglés
Escuchar la pronunciación en japonés mediante 明鏡国語
●
辞典 (Meikyo Kokugo Dictionary) o NHK 日本語発音アク
セン ト辞典 (Diccionario NHK de Pronunciación y Acento
del idioma japonés)
Toque
en la pantalla.
• Si se ha seleccionado
, toque
y luego
en la Paleta rápida.
• La palabra se pronunciará el número de
veces indicado en
.
■
Escuchar y comparar su propia pronunciación grabada con la
pronunciación de un hablante nativo
Después de escuchar la pronunciación nativa en los idiomas tales como japonés, inglés y español, grabe su propia pronunciación
utilizando el micrófono y compárela con la pronunciación nativa.
① Toque
en la Paleta rápida.
② Toque
.
③ Toque
.
訳/決定
• Después de reproducirse la
pronunciación nativa, se muestra 録音
中 (grabando) y la grabación se inicia
automáticamente (un minuto).
Cuando presiona una tecla de carácter con una letra del alfabeto rotulado sobre la misma, se ingresa ese carácter.
Por ej.) Para ingresar "enseñar", presione
※ Para "Ñ", "?" o "~", presione y suelte
※Todas las letras del alfabeto son ingresadas en caracteres pequeños sin consideración de la escritura de una palabra.
. (Ingreso de Kana en caracteres romanos)
Pantalla
,
.
y, a continuación, presione la tecla correspondiente al símbolo que desea ingresar.
para regresar a la pantalla original.
Aparecen las cuadrículas para escritura a mano. Las cuadrículas para escritura a mano cambian
automáticamente según el idioma ingresado.
Escriba el carácter directamente en la cuadrícula para escritura a mano. Cuando escriba los caracteres,
toque
(Reconocer) después de ingresar cada carácter.
• Cuando no se reconozca correctamente un carácter, toque
• También puede ingresar varias letras al mismo tiempo.
• Para borrar el texto introducido, toque
y, a continuación, toque
(Borrar).
Aparece el teclado en pantalla para español.
Ingrese el texto tocando las teclas del teclado en pantalla.
• Para borrar el texto introducido, toque
y, a continuación, toque
(Borrar).
Aparece el teclado en pantalla para japonés.
Ingrese el texto tocando las teclas del teclado en pantalla.
• Para escribir en minúsculas, introduzca el texto y, a continuación, toque
• Para introducir un "dakuten" (signo diacrítico de sonidos turbios) o un "han-dakuten" (medio turbios),
introduzca el carácter al cual desea agregar el signo y, a continuación, toque
• Para borrar el texto introducido, toque
y, a continuación, toque
(Borrar).
●
Escuchando la pronunciación
nativa de palabras en inglés
(alrededor de 100 mil palabras)
Toque
y luego
en la Paleta rápida y
luego toque la palabra inglesa cuya
pronunciación desea escuchar.
• La palabra se pronunciará el número de veces
indicado en
.
• También podrá escuchar la pronunciación en español mediante "現代スペイン語辞典
(Diccionario de Español Moderno)".
④ Pronuncie la palabra ante el micrófono.
A continuación, toque
.
訳/決定
⑤ Toque 収録音声と聞き比べ (Escuchar y
comparar las voces grabadas).
• Se reproduce la pronunciación nativa y luego la
pronunciación que se ha grabado.
• También podrá volver a grabar su pronunciación
con solo tocar もう一度録音 (Grabar de
nuevo).
⑥ Toque 聞き比べを終了 (Salir de escuchar y comparar).
• La voz grabada será borrada automáticamente.
MO1602-A Printed in Japan
Modo de uso
y corrija el carácter.
para posicionar el cursor debajo del carácter que desea borrar
para posicionar el cursor debajo del carácter que desea borrar
(Minúsculas).
o
.
para posicionar el cursor debajo del carácter que desea borrar
© 2016 CASIO COMPUTER CO., LTD.
