Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Mayborn (UK) Limited,
Balliol Business Park,
Newcastle upon Tyne,
NE12 8EW, UK
Copyright © Mayborn (UK) Limited 2018.
Made in China.
Any questions?
Visit our website
tommeetippee.com
mi c rowave steam steri l i s er
INSTRUCTIONS FOR USE
DE Dampfsterilisator für die Mikrowelle
GEBRAUCHSANWEISUNG
DK dampsterilisator til mikrobølgeovn
BRUGSANVISNING
FR stérilisateur vapeur pour micro-ondes
CONSIGNES D'UTILISATION
NL magnetron stoomsterilisator
GEBRUIKSAANWIJZING
ES esterilizador de vapor para microondas
INSTRUCCIONES DE USO
IT sterilizzatore a vapore per forno a microonde
ISTRUZIONI PER L'USO
PL mikrofalowy sterylizator parowy
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
PT esterilizador a vapor para micro-ondas
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
NO dampsteriliseringsapparat til mikrobølgeovn
BRUKSANVISNING
Please read and keep these instructions
SE ångsterilisator för mikrovågsugnar
BRUKSANVISNING
RU ångsterilisator för mikrovågsugnar
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
CZ parní sterilizátor do mikrovlnné trouby
NÁVOD K POUŽITÍ
HU mikrohullámú pároló sterilizáló
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
UA
мікрохвильовий паровий стерилізатор
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ
FI mikroaaltouunikäyttöinen höyrysterilisaattori
KÄYTTÖOHJEET
RO sterilizator cu aburi pentru cuptorul
cu microunde
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
042361091
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tommee Tippee 042361091
Resumen de contenidos para Tommee Tippee 042361091
- Página 1 IT sterilizzatore a vapore per forno a microonde KÄYTTÖOHJEET ISTRUZIONI PER L’USO PL mikrofalowy sterylizator parowy RO sterilizator cu aburi pentru cuptorul cu microunde INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE PT esterilizador a vapor para micro-ondas INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO NO dampsteriliseringsapparat til mikrobølgeovn BRUKSANVISNING Please read and keep these instructions 042361091...
-
Página 2: Important Warnings
Before using your steriliser, please ensure that you read these instructions thoroughly. Please read and retain this important information for future reference. This steriliser is designed for use with Tommee Tippee Closer to Nature and Advanced Anti-collic bottles and feeding accessories (except bottle brush and any other metallic items). The steriliser will hold up to 4 Tommee Tippee bottles, plus accessories. -
Página 3: Wichtige Warnhinweise
Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Sterilisator verwenden. Bitte lesen Sie diese wichtigen Informationen und bewahren Sie sie für die Zukunft auf. Dieser Sterilisator ist zur Nutzung mit Tommee Tippee Closer to Nature- und erweiterten Anti-Kolik-Flaschen und Zubehör für die Fütterung gedacht (mit Ausnahme der Flaschenbürste und anderer metallischer Gegenstände). -
Página 4: Mises En Garde Importantes
Tommee Tippee Closer to Nature en Advanced Anti-collic flessen en voedingsaccessoires (behalve flessenborstel en andere metalen (à l’exception des brosses à biberons et de tout autre article métallique). Le stérilisateur peut accueillir jusqu’à 4 biberons Tommee Tippee ainsi que leurs accessoires. -
Página 5: Advertencias Importantes
El esterilizador tiene una capacidad para hasta 4 biberones Tommee Tippee más los accesorios. sterilizzatore è progettato per l’uso con biberon e accessori Tommee Tippee Closer to Nature e con sistema anti-colica avanzato (ad eccezione dello scovolino per biberon e di qualsiasi altro oggetto di metallo). -
Página 6: Avisos Importantes
UŻYTKOWANIE MIKROFALOWEGO STERYLIZATORA PAROWEGO foi concebido para ser utilizado com os biberões Tommee Tippee Closer to Nature e Advanced Anti-collic e acessórios de alimentação (exceto escovas de biberões e outros Przed użyciem sterylizatora przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję. Zapoznać się z tymi ważnymi informacjami i zachować je jako źródło informacji na przyszłość. Ten itens metálicos). -
Página 7: Viktige Advarsler
Les disse instruksene nøye før du bruker steriliseringsapparatet. Les og ta vare på denne viktige informasjonen for fremtidige henvendelser. Steriliseringsapparatet er plats för upp till fyra Tommee Tippee-flaskor plus tillbehör. laget for bruk med Tommee Tippee Closer to Nature og Advanced Anti-collic flasker og tilbehør (unntatt flaskekost og andre metallgjenstander). Sterilisatoren vil ta opptil 4 Tommee Tippee flasker samt tilbehør. -
Página 8: Důležité Upozornění
Před použitím si prosím pečlivě prostudujte tyto instrukce. Návod si prosím přečtěte a uschovejte pro budoucí použití. Tento sterilizátor je určen pro použití s lahvemi Tommee Tippee Closer to Nature a Advanced Anti-collic a souvisejícím příslušenstvím (kromě čistícího kartáčku a jiných kovových předmětů). Sterilizátor pojme až 4 lahve Tommee Tippee, včetně... -
Página 9: Fontos Figyelmeztetések
ВИКОРИСТАННЯ МІКРОХВИЛЬОВОГО ПАРОВОГО СТЕРИЛІЗАТОРА juk. Ezt a sterilizálót a Tommee Tippee Closer to Nature és kólika ellenes üvegek és etetőeszközök (kivéve az üvegmosót és más fémes tárgyakat) használatához tervezték. Перед використанням стерилізатора уважно прочитайте ці інструкції. Прочитайте та збережіть цю важливу інформацію для подальшого використання. Цей... - Página 10 Înainte de a folosi sterilizatorul, asigurați-vă că ați citit în totalitate aceste instrucțiuni. Vă rugăm să citiți și să păstrați aceste informații importante, pentru o consultare ulteri- oară. Acest sterilizator este creat pentru a se utiliza împreună cu biberoanele și accesoriile de hrănire Tommee Tippee Closer to Nature și Advanced Anti-collic (cu excepția periei pentru biberoane și a altor obiecte metalice).