Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DAY Useful Everyday 75596
- Página 1 Model 75596 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Página 2: Tekniske Data
WEBCAM Tekniske data Kom godt i gang Opløsning: Full HD 1920x1080 P 1. Slut kameraet til et USB-stik på din computer. Hvis du bruger en Optisk opløsning: 2 MP desktopcomputer, er det bedst at Kameravinkel: 72° tilslutte kameraet til et USB-stik bagest Kabellængde: 1,0 m på... -
Página 3: Servicecenter
Servicecenter Miljøoplysninger Bemærk: Produktets modelnummer Elektrisk og elektronisk udstyr skal altid oplyses i forbindelse med din (EEE) indeholder materialer, henvendelse. komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for Modelnummeret fremgår af forsiden på menneskers sundhed og for miljøet, når denne brugsanvisning og af produktets aff... -
Página 4: Komme I Gang
WEBKAMERA Tekniske data Komme i gang Oppløsning: Full HD 1920x1080 P 1. Koble kameraet til en av USB-portene på datamaskinen din. Hvis du bruker Optisk oppløsning: 2 MP en skrivebords-PC, er det best å koble Visningsvinkel: 72° kameraet til USB-portene på baksiden av Kabellengde: 1,0 m datamaskinen i stedet for på... - Página 5 Servicesenter Miljøinformasjon Merk: Ved henvendelser om produktet, Elektrisk og elektronisk utstyr skal modellnummeret alltid oppgis. (EEE) inneholder materialer, komponenter og stoff er som Modellnummeret står på fremsiden av kan være farlige og skadelige denne bruksanvisningen og på produktets for menneskers helse og for miljøet hvis typeskilt.
-
Página 6: Tekniska Data
WEBBKAMERA Tekniska data Kom igång Upplösning: Full HD 1920 x 1080 P 1. Anslut kameran till ett USB-uttag på din dator. Om du använder en stationär PC Optisk upplösning: 2 MP är det bättre att ansluta den till USB- Kameravinkel: 72°... - Página 7 Servicecenter Miljöinformation OBS! Produktens modellnummer ska alltid Elektriska och elektroniska uppges vid kontakt med återförsäljaren. produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som Modellnumret fi nns på framsidan i denna kan vara farliga och skadliga för bruksanvisning och på produktens människors hälsa och för miljön om avfallet märkplåt.
-
Página 8: Tekniset Tiedot
VERKKOKAMERA Tekniset tiedot Alkutoimet Resoluutio: Full HD 1 920 x 1 080 p 1. Liitä laite johonkin tietokoneesi USB- porteista. Jos käytät pöytäkonetta, se Optinen resoluutio: 2 MP on parempi liittää koneen takana kuin Kuvakulma: 72° edessä olevaan USB-porttiin. Kaapelin pituus: 1,0 m 2. - Página 9 Huoltokeskus Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, Mallinumeron voi tarkistaa tämän komponentteja ja aineita, käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen jotka voivat olla vaaraksi tyyppikilvestä. ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos Kun asia koskee: sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) •...
-
Página 10: Technical Data
WEBCAM Technical data Get started Resolution: Full HD 1920x1080 P 1. Plug it into one of the USB ports on your computer. If you are using a desktop pc, it Optical resolution: 2 MP will be better to plug it into the USB ports Viewing angle: 72°... -
Página 11: Service Centre
Service centre Environmental information Note: Please quote the product model Electrical and electronic equipment number in connection with all inquiries. (EEE) contains materials, components and substances that The model number is shown on the front of may be hazardous and harmful to this manual and on the product rating plate. -
Página 12: Technische Daten
WEBCAM Technische Daten Erste Schritte Aufl ösung: Full HD 1920x1080 P 1. An einen der USB-Ports Ihres Computers anschließen. Falls Sie einen Desktop- Optische Aufl ösung: 2 MP PC verwenden, empfi ehlt es sich, sie Blickwinkel: 72° an die USB-Ports an der Rückseite des Kabellänge: 1,0 m Computers anstatt an der Vorderseite... -
Página 13: Entsorgung Des Gerätes
Servicecenter Entsorgung des Gerätes Hinweis: Bei Anfragen stets die Altgeräte dürfen nicht in den Modellnummer des Produkts angeben. Hausmüll! Die Modellnummer fi nden Sie auf der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und benutzt werden können, so ist auf dem Typenschild des Produkts. -
Página 14: Dane Techniczne
KAMERA INTERNETOWA Dane techniczne Wprowadzenie Rozdzielczość: HD 1920 x 1080p 1. Podłączyć ją do jednego z portów USB komputera. W przypadku korzystania Rozdzielczość optyczna: 2 Mpx z komputera stacjonarnego zaleca Kąt widzenia: 72° się podłączenie do portów USB z tyłu Długość... -
Página 15: Informacje Dotyczące Środowiska
Punkt serwisowy Informacje dotyczące środowiska Uwaga: Zadając pytania dotyczące Sprzęt elektryczny i elektroniczny niniejszego produktu, należy podawać (electrical and electronic numer modelu. equipment – EEE) zawiera materiały, elementy i substancje, Numer modelu można znaleźć na okładce które mogą być niebezpieczne niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz znamionowej. -
Página 16: Tehnilised Andmed
VEEBIKAAMERA Tehnilised andmed Alustamiseks Eraldusvõime: Täis-HD 1920x1080 P 1. Ühendage see oma arvuti ühe USB- pordiga. Kui kasutate lauaarvutit, on Optiline eraldusvõime: 2 MP parem ühendada see arvuti tagaküljel Vaatenurk: 72° asuva USB-pordi, mitte eesmise pordiga. Juhtme pikkus: 1 m. 2. - Página 17 Teeninduskeskus Keskkonnaalane teave Pidage meeles: Palun märkide kõikide Elektri- ja elektroonikaseadmed päringute puhul ära toote mudelinumber. (EEE) sisaldavad materjale, komponente ja aineid, mis võivad Mudelinumber on toodud ära käesoleva olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste juhendi kaanel ning toote nimisildil. tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) juhul kui:...
-
Página 18: Cámara Web
CÁMARA WEB Datos técnicos Cómo empezar Resolución: Full HD 1920 x 1080 P 1. Conecte la cámara a uno de los puertos USB de su ordenador. Si utiliza un Resolución óptica: 2 MP ordenador de sobremesa, será mejor que Ángulo de visión: 72°... -
Página 19: Centro De Servicio
Centro de servicio Información medioambiental Nota: Por favor, cite el número de modelo Los dispositivos eléctricos y del producto relacionado con todas las electrónicos (AEE) contienen preguntas. materiales, componentes y sustancias que pueden ser El número de modelo se muestra en la parte peligrosos y perjudiciales para la frontal de este manual y en la placa de salud humana y para el medio ambiente, si... -
Página 20: Dati Tecnici
WEBCAM Dati tecnici Per iniziare Risoluzione: Full HD 1920x1080 P 1. Collegarla a una delle porte USB del computer. Se si utilizza un PC desktop, è Risoluzione ottica: 2 MP consigliabile collegarla alle porte USB sul Angolo di visione: 72° retro del computer anziché... -
Página 21: Centro Assistenza
Centro assistenza Informazioni ambientali Nota: indicare il numero di modello del Le apparecchiature elettriche ed prodotto in ogni richiesta di assistenza. elettroniche (AEE) contengono materiali, componenti e sostanze Il numero di modello è riportato sulla che possono essere pericolosi e copertina di questo manuale e sulla dannosi per la salute umana e targhetta del prodotto. -
Página 22: Technische Gegevens
WEBCAM Technische gegevens Eerste stappen Resolutie: Full HD 1920x1080 P 1. Steek de kabel in een van de USB- poorten van uw computer. Als u een Optische resolutie 2 MP desktop-pc gebruikt, wordt aangeraden Kijkhoek: 72° om de kabel in een van de USB-poorten Lengte kabel: 1,0 m aan de achterkant van de computer te... - Página 23 Service centre Milieu-informatie Let op: Vermeld bij alle vragen het Elektrische en elektronische productmodelnummer. apparatuur (EEE) bevat materialen, componenten en substanties Het modelnummer staat op de voorkant die gevaarlijk en schadelijk voor van deze handleiding en op het de menselijke gezondheid en producttypeplaatje.
-
Página 24: Données Techniques
WEBCAM Données techniques Utilisation Résolution : Full HD 1920x1080 P 1. Branchez-la sur l’un des ports USB de votre ordinateur. Si vous utilisez un Résolution optique : 2 MP ordinateur de bureau, il vaut mieux la Angle de vision : 72°... -
Página 25: Centre De Service
Centre de service Informations relatives à l’environnement Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro de modèle du produit en cas de Les équipements électriques et demandes. électroniques (EEE) contiennent des matériaux, pièces et Le numéro de modèle est indiqué sur substances pouvant être la première page de ce manuel et sur la dangereux et nocifs pour la...