Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Multimètre numérique pour l'environnement
C-LOGIC 5300
Code: 301000054
FRANCAIS
Ce multimètre est un instrument portable doté d'un grand écran LCD ainsi que d'un
rétroéclairage de l'écran pour faciliter la lecture des mesures. La molette de sélection est
conçue pour une utilisation d'une seule main, ce qui facilite son utilisation. Il est fourni avec
une protection contre les surcharges et une indication de batterie faible. C'est un instrument
multifonctionnel idéal pour des dizaines d'applications pratiques dans les domaines
professionnel, éducatif ou domestique.
Le multimètre est conçu pour combiner les fonctions de mesure du niveau sonore, de
la luminosité, de l'humidité et de la température avec celles d'un multimètre numérique.
L'instrument peut être utilisé pour mesurer la tension alternative et continue, le courant
alternatif et continu, la résistance, la fréquence, le rapport cyclique et la capacité, ainsi que
pour vérifier la continuité et les diodes.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Avertissement
SOYEZ EXTREMEMENT ATTENTION lors de l'utilisation de ce multimètre. Une
utilisation incorrecte de l'équipement peut provoquer un choc électrique ou la destruction
du multimètre. Prenez les précautions habituelles et suivez toutes les instructions de
sécurité suggérées dans ce manuel. Pour utiliser pleinement les fonctionnalités du
multimètre et en garantir la sécurité, veuillez lire attentivement les instructions du manuel
et les suivre.
Le multimètre numérique a été conçu conformément aux normes internationales de sécurité
électrique EN / UL / CSA 61010-1, 61010-2-30 et 61010-2-033 relatives aux exigences
de sécurité pour les instruments de mesure électroniques. L'équipement est conforme aux
installations CAT III 600V et à un degré de contamination 2.
Suivez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation pour garantir une utilisation sûre
du multimètre.
Utilisé et entretenu correctement, ce multimètre fournira des années de service satisfaisant.
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
• Lors de l'utilisation du multimètre, l'utilisateur doit tenir compte de toutes les règles de
sécurité concernant:
1) Protection générale contre les chocs électriques.
2) Protection du multimètre contre une utilisation incorrecte.
• Lors de la réception du multimètre, vérifiez s'il a été endommagé pendant le transport.
• S'il a été stocké et transporté dans des conditions extrêmes, vérifiez si le multimètre est
endommagé.
• Les cordons de test doivent être maintenus en bon état. Avant utilisation, vérifiez si
l'isolation des câbles est endommagée ou si un câble a été exposé.
• Utilisez les cordons de test fournis pour assurer la sécurité des opérations. Si nécessaire,
ils doivent être remplacés par des câbles du même modèle ou de la même classe.
RÈGLES D'UTILISATION
• Utilisez la fonction, la balance et les bornes d'entrée correctes.
• Ne prenez pas de mesures dépassant les valeurs limites de protection indiquées dans
les spécifications.
• Ne touchez pas les extrémités métalliques des cordons de test lorsque le multimètre est
connecté au circuit à tester.
• Gardez vos doigts derrière les barrières de protection des cordons de mesure lorsque
vous effectuez des mesures avec une tension efficace supérieure à 60V DC ou 30V AC
efficace.
• Ne pas effectuer de mesures de tension si la valeur entre les bornes et la terre dépasse
600V.
• Si vous ne connaissez pas la valeur à mesurer, sélectionnez l'échelle la plus élevée en
mode de mesure manuelle.
• Ne connectez pas le multimètre à une source de tension lorsque la molette de sélection
est dans les positions de courant, de résistance, de capacité, de diode ou de continuité.
• Débranchez les cordons de mesure du circuit à tester avant de tourner la molette de
sélection pour modifier la fonction.
• Faites attention car des impulsions de haute tension lors de la vérification du circuit
d'alimentation des téléviseurs peuvent endommager le multimètre.
• Ne mesurez pas la résistance, la capacité, les diodes ou la continuité des circuits actifs.
• N'effectuez aucune mesure de capacité tant que le condensateur n'est pas complètement
déchargé.
• N'utilisez pas le multimètre à proximité de gaz explosifs, de vapeur ou de saleté.
• Arrêtez d'utiliser le multimètre si vous remarquez une panne ou un fonctionnement
anormal.
• N'utilisez pas le multimètre si le capot arrière n'est pas correctement fixé dans sa position
d'origine.
• Ne stockez pas et n'utilisez pas le multimètre dans des zones exposées à la lumière
directe du soleil, à des températures élevées ou à une humidité relative élevée.
LA MAINTENANCE
• Ne tentez pas de retirer le capot arrière pour régler ou réparer le multimètre. Ces actions
ne doivent être effectuées que par un technicien connaissant parfaitement le multimètre et
le danger encouru.
• Avant d'ouvrir le couvercle du compartiment à piles, débranchez toujours les cordons de
test des circuits à tester.
• Pour éviter tout choc électrique causé par des lectures erronées, remplacez immédiatement
la pile lorsque le symbole
• Pour éviter les risques d'incendie, les fusibles doivent être remplacés par d'autres
compatibles avec les spécifications de tension et de courant du fabricant. F1 400mA / 600V,
F2 10A / 600V
• Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer le multimètre. N'utilisez pas
d'abrasifs ni de solvants.
• Tournez la molette de sélection sur OFF pour éteindre le multimètre lorsque vous n'utilisez
pas le multimètre.
FR
• Retirez les piles pour éviter d'endommager le multimètre s'il reste inactif pendant une
période prolongée.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Avertissement
Avant d'ouvrir le couvercle de la pile du multimètre, assurez-vous de retirer les cordons
de test du circuit à mesurer pour éviter tout risque de choc électrique.
Avertissement
Ne mélangez pas des piles neuves et déchargées. Ne mélangez pas des piles alcalines,
standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.)
• Lorsque le symbole "
• Desserrez la vis de fixation du couvercle de la batterie et retirez-le.
• Remplacez les piles usées par des neuves.
• Remettez le couvercle de la batterie dans sa position initiale.
Note:
Ne pas inverser la polarité des piles.
REMPLACEMENT DE FUSIBLE
Avertissement
Avant d'ouvrir le couvercle de la pile du multimètre, assurez-vous de retirer les cordons
de test du circuit à mesurer pour éviter les chocs électriques.
Pour éviter tout risque d'incendie, remplacez les fusibles par d'autres avec les mêmes
spécifications: FF400mA / 600V, FF10A / 600V (action rapide)
• Les fusibles doivent rarement être remplacés. Normalement, quand ils fondent, cela est
dû à une mauvaise utilisation du multimètre.
• Desserrez la vis de fixation du couvercle de la batterie et retirez-le.
• Remplacez le vieux fusible par un nouveau avec les mêmes spécifications.
• Remettez le couvercle de la batterie dans sa position initiale.
REMPLACEMENT DES CORDONS DE TEST
Remplacez les fils d'essai s'ils sont endommagés ou nus.
Advertencia
Utilisez des cordons de test conformes à la norme EN61010-031, de catégorie CAT III
600V ou supérieure.
ACCESSOIRES
• Fils d'essai
• Thermocouple (type K)
• Piles AAA x 1,5 V
• Mode d'emploi abrégé
TELECHARGEMENT MANUEL
apparaît à l'écran.
" est affiché, les piles doivent être remplacées immédiatement.
1 paire
1 unité
2 unités
1 unité
COMPLET
Vous pouvez télécharger le manuel
complet à l'URL
http://www.c-logic.es/manuales
FABRICANT:
MGL EUMAN S.L.
Parque Empresarial de Argame,
C/ Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-4
E-33163 Argame, Morcin
Asturias, España (Spain)
