Resumen de contenidos para Ormazabal cgmcosmos-a Serie
Página 1
cgmcosmos-a / cgm.3-a Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Instrucciones generales IG-317-ES, versión 01, 24/09/2021...
Página 2
Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...
/ cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Descripción general Las celdas de servicios auxiliares de Ormazabal, existentes Se trata de una función que permite suministrar para los sistermas cgmcosmos y cgm.3, han sido diseñadas alimentación de 230 V a los servicios auxiliares del centro de para Enel siguiendo los requrimientos indicados por la transformación, tanto al circuito de alumbrado como al de...
Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.2. Normativa aplicada Norma Descripción IEC 62271-1 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensión. IEC 62271-102 Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna. IEC 62271-103 Interruptores de alta tensión para tensiones asignadas superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.3. Elementos principales Figura 1.1. Elementos principales celda de SSAA cgmcosmos Figura 1.2. Elementos principales celda de SSAA cgm.3 Cuba de gas Pasatapas hembra (tulipas) de conexión lateral Zona de mecanismos de maniobra Placa de características Placa de secuencia de maniobras...
Instrucciones generales Descripción general cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.3.1. Cuba de gas Compartimento estanco que alberga el embarrado y los elementos de corte y maniobra, cuyo medio aislante es el gas SF Cada cuba de gas va provista de un dispositivo de alivio de presión para facilitar la salida de gases en caso de arco interno.
Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.3.3. Compartimento de transformador y fusibles Ubicado en la zona inferior delantera de la celda, dispone de una tapa, enclavada con el seccionador de puesta a tierra, que permite el acceso frontal tanto al transformador como a los fusibles de media tensión.
Masa equivalente en CO Año Año de fabricación Temperatura mínima de servicio Clasificación de arco interno Código de barras * En el caso de incidencia, facilitar el número indicado a Ormazabal. Tabla 1.5. Placa de características IG-317-ES versión 01; 24/09/2021...
Descripción general Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 1.4. Tabla de características Tensión asignada [kV] 24/36 Frecuencia [Hz] 50/60 Intensidad nominal [A] Barras e interconexión de celdas Salida a transformador Corriente admisible asignada de corta duración [kA] Con t = (x) s 16/20 (1 s)
Para condiciones especiales de servicio: temperatura ambiente superior a + 40 °C, altura de instalación superiores a 2000 m por encima del nivel del mar, nivel significativo de polución u otras diferentes a las descritas, consultar con Ormazabal. IG-317-ES versión 01; 24/09/2021...
Manipulación y transporte Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Manipulación y transporte Importante: Durante el transporte, la aparamenta debe estar perfectamente asentada y sujeta para que no sufra desplazamientos que puedan dañar el equipo. 2.1.
Instrucciones generales Manipulación y transporte cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 2. Elevación mediante eslingas o cadenas sujetas a los soportes laterales de elevación de la parte superior de la celda. Debe procurarse que el tiro sea lo más vertical posible (con un ángulo superior a 60°...
Almacenamiento Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Almacenamiento En caso de ser almacenado, el material debe colocarse puesta en servicio del equipo. La limpieza se realiza con un sobre suelo seco o material aislante de la humedad, siempre paño seco, untado en alcohol de 96°, prestando atención en dentro de su embalaje original.
En caso contrario ponerse inmediatamente en Para que la puesta a tierra de la envolvente del contacto con Ormazabal. equipo presente la continuidad eléctrica adecuada, se debe retirar el plástico adhesivo de la tapa del El proceso de desembalaje del equipo debe ser: compartimento de cables.
- Palanca tipo 2 (operación mando eje de interruptor) cgmcosmos-3la/cgm.3-3la: • - Documento de Instrucciones generales cgmcosmos IG-237, cgm.3 IG-274 y la IG-317 de Ormazabal - Palanca tipo 1 (operación mando eje de interruptor y tierras en función de linea. Operación eje de tierras en función a.) Figura 4.1.
250 mm, más la anchura de la nueva celda. Figura 4.2. Distancias mínimas de instalación cgmcosmos-a Figura 4.3. Distancias mínimas de instalación cgm.3-a En caso de duda, consultar con Ormazabal. IG-317-ES versión 01; 24/09/2021...
Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.4. Fijación al suelo Para el montaje de las celdas es necesaria una buena nivelación del suelo con el fin de evitar deformaciones que dificulten la unión con el resto de celdas. 4.4.1.
Página 19
Instrucciones generales Instalación cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 3. Anclar la celda al suelo de la instalación mediante tornillos M10 en los puntos preparados de la base. De esta manera se evitan desplazamientos o vibraciones debidas a causas tales como cortocircuitos, posible inundación de la instalación, etc.
Página 20
Instalación Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Figura 4.7. Anclajes cgmcosmos-3la – 14071700 – 20 kA 1 s y Figura 4.8. cgm.3-3la – 14071900 - 20 kA 1 s y cgmcosmos-3la – 140718 – 20 kA 1 s cgm.3-3la –...
/ cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.5. Unión entre celdas de Ormazabal, suministrado con el kit de materiales para La unión entre celdas debe realizarse según se indica en el documento de Instrucciones de repuestos y accesorios realizar la unión entre celdas y tapones finales.
Instrucciones generales Instalación cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 4.8. Módulo de proteccion y conexión de servicios auxiliares Figura 4.13. Módulo de proteccion y conexión de servicios auxiliares Figura 4.15. Prensaestopas Código FND008/140721 FND008/140723 FND008/140719 FND008/140720 Tabla 4.4.
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Secuencia de operaciones recomendada Antes de realizar algún tipo de maniobra con tensión, se debe comprobar la presión de gas SF mediante el manómetro.
/ cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.2. Indicación de presencia de tensión Ormazabal dispone la siguiente opción para la indicación 3. Puntos de test de las fases. Cada fase tiene un punto de presencia de tensión: de test para comprobar la concordancia de fases entre celdas.
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3. Función de servicios auxiliares 5.3.1. Esquema sinóptico Mirilla del manómetro Indicador de tensión ekor.ivds Zona de maniobras: • AMARILLA para seccionador de puesta a tierra •...
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3.2. Palancas de accionamiento Figura 5.4. Palanca tipo 1 de accionamiento para seccionador de puesta Figura 5.6. Palanca tipo 2 de operación mando eje de interruptor, a tierra, cgm.3-a cgmcosmos-a Figura 5.5.
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3.3. Maniobras cgm.3-a Maniobra de apertura del seccionador de puesta a tierra 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
Página 32
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de tensado de muelles y cierre del interruptor- seccionador desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de seccionamiento desde la posición de interruptor-seccionador cerrado 1. La apertura se puede ejecutar manualmente mediante un pulsador situado en la parte frontal de la celda, por medio de una bobina de apertura o por acción de los fusibles.
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.3.4. Maniobras cgmcosmos Maniobra de apertura del seccionador de puesta a tierra 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
Página 36
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de tensado de muelles y cierre del interruptor- seccionador desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
Página 37
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de seccionamiento desde la posición de interruptor-seccionador cerrado 1. La apertura se puede ejecutar manualmente mediante un pulsador situado en la parte frontal de la celda, por medio de una bobina de apertura o por acción de los fusibles.
Página 38
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Maniobra de puesta a tierra desde la posición de seccionamiento 1. Mover la maneta de acceso al eje de accionamiento a su posición inferior.
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.4. Secuencia de reposición de fusibles 5.4.1. cgm.3-a Tener en cuenta las siguientes consideraciones: a. Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta tierra.
Página 40
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 3. Accionar la maneta de la tapa del portafusible hacia arriba, hasta desenganchar la grapa del cierre y tirar enérgicamente hacia fuera hasta abrir el tubo portafusible.
Página 41
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 6. Introducir el carro portafusible en su compartimento, empujándolo hacia adentro. Asegurarse de la correcta limpieza mediante un paño limpio y seco y evitando que queden restos de fibra o pelusas, tanto del carro como del interior del propio tubo portafusible, antes de introducir el carro portafusible en la celda de fusibles.
Página 42
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 8. Cerrar la tapa y comprobar que todos los percutores se encuentran rearmados. Figura 5.32. Cierre de tubo portafusible 9. Colocar la tapa de acceso al compartimento de fusibles y cables (a) empujando de ella hacia abajo y asegurando su enclavamiento en la celda cgm.3-p, teniendo en cuenta que el distintivo (b) indicativo del estado de los...
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5.4.2. cgmcosmos-a Tener en cuenta las siguientes consideraciones: a. Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta tierra.
Página 44
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 3. Accionar la maneta de la tapa del portafusible hacia arriba, hasta desenganchar la grapa del cierre y tirar enérgicamente hacia fuera hasta abrir el tubo portafusible.
Página 45
Instrucciones generales Secuencia de operaciones recomendada cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 6. Introducir el carro portafusible en su compartimento, empujándolo hacia adentro. Asegurarse de la correcta limpieza mediante un paño limpio y seco y evitando que queden restos de fibra o pelusas, tanto del carro como del interior del propio tubo portafusible, antes de introducir el carro portafusible en la celda de fusibles.
Página 46
Secuencia de operaciones recomendada Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 8. Cerrar la tapa y comprobar que todos los percutores se encuentran rearmados. Figura 5.42. Cierre de tubo portafusible 9. Colocar la tapa de acceso al compartimento de fusibles y cables (a) empujando de ella hacia abajo y asegurando su enclavamiento en la celda cgmcosmos, teniendo en cuenta que el distintivo (b) indicativo del estado de los...
Sustitución del transformador bifásico de servicios Instrucciones generales auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Sustitución del transformador bifásico de servicios auxiliares 6.1. cgm.3-a Seguir la siguiente secuencia para sustituir el transformador bifásico de servicios auxiliares en cgm3-a: 1.
Página 49
Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico de servicios cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 3. Soltar la tornillería de fijación del transformador a la base. Figura 6.3. Soltar tornillería 4. Retirar transformador. Figura 6.4. Retirada transformador IG-317-ES versión 01;...
Página 50
Sustitución del transformador bifásico de servicios Instrucciones generales auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5. Seguir la secuencia inversa para el montaje del nuevo transformador. Figura 6.5. Introducir nuevo transformador Figura 6.7. Conexión cables MT Figura 6.8.
Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico de servicios cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 6.2. cgmcosmos-a Seguir la siguiente secuencia para sustituir el transformador bifásico de servicios auxiliares en cgmcosmos-a: 1. Una vez retirada la tapa del compartimento de cables retirar zócalo frontal.
Página 52
Sustitución del transformador bifásico de servicios Instrucciones generales auxiliares cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 3. Soltar la tornillería de fijación del transformador a la base. Figura 6.3. Soltar tornillería 4. Retirar transformador. Figura 6.4. Retirada transformador IG-317-ES versión 01;...
Página 53
Instrucciones generales Sustitución del transformador bifásico de servicios cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación auxiliares de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 5. Seguir la secuencia inversa para el montaje del nuevo transformador. Figura 6.5. Introducir nuevo transformador Figura 6.7. Conexión cables MT Figura 6.8.
Elementos de seguridad Instrucciones generales cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) Elementos de seguridad 7.1. Enclavamientos 2. Las celdas disponen de un enclavamiento que impide La aparamenta dispone de enclavamientos que garantizan las condiciones siguientes: el acceso al compartimento de cables de media tensión mientras el seccionador de puesta a tierra no 1.
IEC 62271-1, preventivas periódicas necesarias. Consultar con Ormazabal en función de las condiciones ambientales durante su tiempo estimado de vida. de la instalación. IG-317-ES versión 01; 24/09/2021...
Instrucciones generales Información medioambiental cgmcosmos-a / cgm.3-a: Celda MT para alimentación de Servicios Auxiliares (FND008 ed.1) 10. Información medioambiental cgm.3 se define como un sistema sellado herméticamente a presión, según IEC 62271-1, que contiene hexafluoruro de azufre (SF El SF está...
Sistema de celdas de media tensión de aislamiento integral en SF6 cgm.3 El fabricante de aparamenta eléctrica de media tensión y proveedor de centros de transformación ORMAZABAL Y CÍA, S.L.U. Bº Basauntz 2, 48140 Igorre (Vizcaya), España Declara que la aparamenta eléctrica bajo envolvente metálica que compone el sistema de celdas de aislamiento integral en SF6 para redes de hasta 40.5 kV, cgm.3, cumple con los requisitos reflejados en...
Sistema de celdas de media tensión de aislamiento integral en SF6 cgmcosmos El fabricante de aparamenta eléctrica de media tensión y proveedor de centros de transformación ORMAZABAL Y CÍA, S.L.U. Bº Basauntz 2, 48140 Igorre (Vizcaya), España Declara que la aparamenta eléctrica bajo envolvente metálica que compone el sistema de celdas de aislamiento integral en SF6 para redes de hasta 24 kV, cgmcosmos, cumple con los requisitos reflejados en la ITC-RAT 16 del Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en...
Página 60
Ormazabal y Cía. Para más información, contacte con Ormazabal. IGORRE España www.ormazabal.com...