SilverCrest SWV 733 A1 Contenido Introducción ......................5 Uso conforme a lo previsto ..................6 Volumen de suministro ..................... 7 Visión general ......................8 Indicadores LED ............................. 9 Datos técnicos ......................10 Indicaciones de seguridad ..................11 ...
Página 5
SilverCrest SWV 733 A1 Selección del modo ........................... 20 Modo de repetidor ............................ 21 WPS - La configuración más sencilla ....................23 Configuración manual .......................... 25 Modo de cliente ............................32 WPS - La configuración más sencilla ....................34 ...
Página 6
SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes WAN ............................65 Ajustes LAN ............................66 Administración ............................68 Estado ..............................76 Eliminación e información medioambiental ............77 Notas sobre la conformidad ................... 78 Solución de problemas ................... 78 ...
Muchas gracias por haber optado por uno de nuestros productos SilverCrest. El amplificador WiFi de banda dual SWV 733 A1 de SilverCrest, en adelante «amplificador WiFi de banda dual», sirve para aumentar el alcance de una red WLAN existente. La función WPS integrada permite conectarse cómodamente a una red WLAN con seguridad habilitada.
SilverCrest SWV 733 A1 Uso conforme a lo previsto El amplificador WiFi de banda dual es un aparato de ocio electrónico destinado a ampliar el alcance de una red WLAN existente y que también puede utilizarse como punto de acceso, por ejemplo para convertir en un «enrutador WLAN»...
Compruebe que esté presente todo el volumen de suministro. Si falta alguna pieza, presente inmediatamente una reclamación al servicio de atención al cliente. Amplificador WiFi de banda dual SilverCrest SWV 733 A1 2 cables de red Este manual de instrucciones (símbolo) Junto con este amplificador WiFi de banda dual se suministra un folleto con información sobre la «Licencia pública general de GNU», que también puede...
SilverCrest SWV 733 A1 Visión general Este manual de instrucciones tiene una cubierta desplegable. En su interior encontrará una ilustración del amplificador WiFi de banda dual con varios números Significado de los números: Indicador de potencia de la señal LED WAN/LAN...
SilverCrest SWV 733 A1 Indicadores LED Estado Significado Indicador de Iluminado Cuantas más barras se iluminan, mejor es la señal potencia de la (en el modo de punto de acceso se iluminan todas las señal (1) barras) Parpadea No hay recepción...
SilverCrest SWV 733 A1 Datos técnicos Tensión de entrada 100-240 V , 50/60 Hz Consumo de potencia Máx. 7,5 W Estándares WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Banda de frecuencias 2,4 GHz / 5 GHz Hasta 300 Mbit/s en el estándar n / Velocidad de transmisión de datos...
SilverCrest SWV 733 A1 Indicaciones de seguridad Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente las siguientes instrucciones, incluso si está familiarizado con el uso de aparatos electrónicos. Guarde cuidadosamente este manual de instrucciones como referencia para el futuro.
SilverCrest SWV 733 A1 Entorno de funcionamiento Este amplificador WiFi de banda dual solo debe utilizarse en lugares interiores. El amplificador WiFi de banda dual no se ha diseñado para el uso en lugares con una temperatura o una humedad ambiente elevadas (p.ej.
Página 15
SilverCrest SWV 733 A1 El aparato no se someta a variaciones bruscas de temperatura, puesto que la humedad del aire podría condensarse y provocar un cortocircuito. No obstante, si el aparato se ha visto sometido a variaciones bruscas de temperatura, espere unas 2 horas antes de volver a ponerlo en marcha, para que tenga tiempo de adaptarse a la temperatura ambiente.
Página 16
SilverCrest SWV 733 A1 El interruptor principal (10) del aparato no lo separa completamente de la red eléctrica. Aunque no se utilizara, el aparato continuaría consumiendo una cantidad mínima de electricidad. Si no tiene previsto utilizar el amplificador WiFi de banda dual durante un periodo prolongado (p.ej. si se va de vacaciones), desenchúfelo de la red eléctrica.
Página 17
SilverCrest SWV 733 A1 ni las personas discapacitadas utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia, salvo que hayan recibido una instrucción adecuada o estén bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad. Debe vigilarse con especial atención a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. La ingestión de piezas pequeñas puede suponer peligro de muerte.
Página 18
SilverCrest SWV 733 A1 incendio. El alcance de las ondas de radio depende de las condiciones ambientales y del entorno. En el modo de tráfico inalámbrico de datos, existe riesgo de recepción de datos por parte de terceras personas sin autorización. Targa GmbH no se hace responsable de los problemas de transmisión y visualización derivados de la modificación del aparato sin autorización.
Página 19
SilverCrest SWV 733 A1 ¡ADVERTENCIA! Mantenimiento y limpieza Una reparación engloba los trabajos necesarios cuando el aparato ha sufrido deterioro (p.ej. si la carcasa está dañada, ha penetrado líquido u objetos al interior del aparato o si se ha expuesto a la lluvia u otro tipo de humedad).
SilverCrest SWV 733 A1 Almacenamiento cuando no se utilice Si no va a utilizar el amplificador WiFi de banda dual durante mucho tiempo, desenchúfelo de la red eléctrica. Compruebe también que la temperatura de almacenamiento se mantenga entre -20 °C y 60 °C.
SilverCrest SWV 733 A1 Antes de poner en marcha el aparato Compruebe que el amplificador WiFi de banda dual no esté dañado. Si encuentra algún desperfecto en el amplificador WiFi de banda dual, no lo ponga en marcha. El amplificador WiFi de banda dual se encarga de amplificar su red WLAN doméstica. El amplificador WiFi de banda dual puede funcionar en los tres modos que se indican a continuación:...
SilverCrest SWV 733 A1 Punto de acceso (Access Point) Este modo puede utilizarse, por ejemplo, para convertir en un «enrutador WLAN» un enrutador que no disponga de una WLAN propia. Para ello, el enrutador debe conectarse al amplificador WiFi de banda dual mediante el cable LAN (cable de red, véase el volumen de suministro).
SilverCrest SWV 733 A1 Modo de repetidor El modo de repetidor permite aumentar el alcance de la red inalámbrica. De esta manera, los dispositivos WLAN que se encuentran fuera del alcance de la red inalámbrica pueden conectarse a ella a través del amplificador WiFi de banda dual.
Página 24
SilverCrest SWV 733 A1 El amplificador WiFi de banda dual debe conectarse a una toma de corriente a la cual pueda accederse fácilmente en todo momento. A continuación, ponga el interruptor principal (10) en la posición "ON" para encender el amplificador WiFi de banda dual.
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configuración más sencilla Esta es la manera más fácil de configurar el amplificador WiFi de banda dual. Sin embargo, primero debe asegurarse de que el enrutador WLAN admita esta función. Consulte la documentación del enrutador WLAN.
Página 26
SilverCrest SWV 733 A1 (Véase la ilustración; la ubicación y la denominación del botón de conexión (WPS) pueden variar en función del modelo de enrutador) El amplificador WiFi de banda dual se conectará automáticamente al enrutador WLAN y cargará todos los ajustes. Una vez que se ha establecido correctamente la conexión, el indicador de potencia de la señal (1) indica la intensidad de la señal.
SilverCrest SWV 733 A1 Asimismo, también se pueden configurar varios amplificadores WiFi de banda dual uno tras otro. Si el enrutador WLAN no admite WPS o si no fuera posible establecer la conexión por cualquier otro motivo, el amplificador WiFi de banda dual se deberá configurar manualmente.
Página 28
SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. A continuación, seleccione la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G y haga clic en el botón Conectar para conectarse de forma inalámbrica al amplificador WiFi de banda dual. En caso necesario, después de pulsar el botón Conectar, haga clic en la opción Conectar sin...
Página 29
SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, en la columna «Seleccionar», marque el botón de opción correspondiente a la red WLAN de la lista cuyo alcance quiere amplificar. Haga clic en el botón Actualizar para actualizar la lista. Español - 27...
Página 30
SilverCrest SWV 733 A1 Después de seleccionar una red WLAN, en el campo SSID 2.4G y con SSID AC/5G puede indicar una SSID elección para amplificador WiFi de banda dual. En el campo Clave WLAN, introduzca la clave de red del enrutador WLAN.
Página 31
SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, el amplificador WiFi de banda dual se reiniciará. Antes de realizar cualquier otra operación, espere hasta que la barra de progreso se haya completado. Español - 29...
Página 32
SilverCrest SWV 733 A1 Cuando termine la barra de progreso, se mostrarán las siguientes indicaciones. Le rogamos que las tenga en cuenta: Cuando se haya reiniciado, el amplificador WiFi de banda dual podrá utilizarse para conectarse a la red del enrutador WLAN utilizando la SSID y la clave de red de este.
Página 33
SilverCrest SWV 733 A1 Para regresar al menú de configuración, introduzca repeater.setup en la barra de dirección del navegador web. Tenga en cuenta que esta operación requiere una conexión con el amplificador WiFi de banda dual. Si fuera necesario, conecte el amplificador WiFi de banda dual al ordenador con un cable de red.
SilverCrest SWV 733 A1 Modo de cliente El modo de cliente permite conectar de forma inalámbrica dispositivos con conexión LAN (como ordenadores, portátiles o televisores) que no disponen de una WLAN propia a un enrutador WLAN. Ejemplo de aplicación: Para seleccionar el modo de cliente, ponga el selector de modo (8) en la posición «Client».
Página 35
SilverCrest SWV 733 A1 El amplificador WiFi de banda dual debe conectarse a una toma de corriente a la cual pueda accederse fácilmente en todo momento. A continuación, ponga el interruptor principal (10) en la posición "ON" para encender el amplificador WiFi de banda dual.
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - La configuración más sencilla Esta es la manera más fácil de configurar el amplificador WiFi de banda dual. Sin embargo, primero debe asegurarse de que el enrutador WLAN admita esta función. Consulte la documentación del enrutador WLAN.
Página 37
SilverCrest SWV 733 A1 (Véase la ilustración; la ubicación y la denominación del botón de conexión (WPS) pueden variar en función del modelo de enrutador) El amplificador WiFi de banda dual se conectará automáticamente al enrutador WLAN y cargará todos los ajustes. Una vez que se ha establecido correctamente la conexión, el indicador de potencia de la señal (1) indica la intensidad de la señal.
SilverCrest SWV 733 A1 Configuración manual Si en el ordenador no utiliza la configuración de red predeterminada y ha configurado la dirección IP manualmente, la configuración de red se deberá cambiar de nuevo a Obtener la dirección IP automáticamente. Consulte la documentación del ordenador.
Página 39
SilverCrest SWV 733 A1 Utilice el asistente para realizar la configuración. Haga clic en el botón Asistente de cliente. Español - 37...
Página 40
SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, en la columna "Seleccionar", marque el botón de opción correspondiente a la red WLAN a la que quiere conectar el amplificador WiFi de banda dual. Haga clic en el botón Actualizar para actualizar la lista.
Página 41
SilverCrest SWV 733 A1 Cuando haya seleccionado una red WLAN, introduzca la clave de red del enrutador WLAN en el campo Clave WLAN. Marque la casilla Ocultar caracteres para ocultar caracteres de la clave de seguridad introducida. Cuando haya introducido todos los datos, haga clic en el botón Aplicar.
Página 42
SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, el amplificador WiFi de banda dual se reiniciará. Antes de realizar cualquier otra operación, espere hasta que la barra de progreso se haya completado. 40 - Español...
Página 43
SilverCrest SWV 733 A1 Cuando termine la barra de progreso, se mostrarán las siguientes indicaciones. Le rogamos que las tenga en cuenta: Para regresar al menú de configuración, introduzca repeater.setup en la barra de dirección del navegador web. Tenga en cuenta que esta operación requiere una conexión con el amplificador WiFi...
Página 44
SilverCrest SWV 733 A1 de banda dual. Si fuera necesario, conecte el amplificador WiFi de banda dual al ordenador con un cable de red. Cuando se haya reiniciado, conecte el amplificador WiFi de banda dual al dispositivo (como un ordenador, portátil o televisor) con el cable de red suministrado. Conecte un extremo del cable de red a la conexión WAN/LAN (6) o a la conexión LAN (7) del amplificador WiFi de banda dual y el otro a...
SilverCrest SWV 733 A1 Modo de punto de acceso (modo de enrutador) El modo de punto de acceso permite crear un «punto de acceso inalámbrico». Este modo permite conectar dispositivos WLAN al amplificador WiFi de banda dual. Asimismo, este modo también permite, por ejemplo, dotar de funcionalidad WLAN a un enrutador que no la tenga.
Página 46
SilverCrest SWV 733 A1 El amplificador WiFi de banda dual debe conectarse a una toma de corriente a la cual pueda accederse fácilmente en todo momento. A continuación, ponga el interruptor principal (10) en la posición "ON" para encender el amplificador WiFi de banda dual.
Página 47
SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. A continuación, seleccione la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G y haga clic en el botón Conectar para conectarse de forma inalámbrica al amplificador WiFi de banda dual. En caso necesario, después de pulsar el botón Conectar, haga clic en la opción Conectar sin...
Página 48
SilverCrest SWV 733 A1 Se abrirá la ventana de registro del amplificador WiFi de banda dual. Seleccione el idioma (Language) e introduzca admin como nombre de usuario y contraseña. A continuación, haga clic en el botón Inicio de sesión. Se abrirá el menú de configuración del amplificador WiFi de banda dual.
Página 49
SilverCrest SWV 733 A1 Después de seleccionar el modo de enrutador, se debe seleccionar el tipo de acceso a internet. Están disponibles las opciones siguientes: Dirección IP estática (los proveedores de servicios de internet asignan una dirección IP fija): en este caso, debe configurarse la dirección IP fija asignada. Puede solicitar esta información a su proveedor de servicios de internet.
Página 50
SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, seleccione una SSID para el amplificador WiFi de banda dual e introdúzcala en el campo SSID 2.4G y SSID AC/5G. En el campo Tipo de cifrado, seleccione un cifrado para proteger la red frente al acceso no autorizado. Para deshabilitar la seguridad de la red, seleccione la opción Desactivar.
Página 51
SilverCrest SWV 733 A1 Cuando haya seleccionado el cifrado, introduzca una clave de red en el campo Clave WLAN. Marque la casilla Ocultar caracteres para ocultar los caracteres de la clave de red introducida. Anote la clave de red o guárdela en un lugar seguro.
Página 52
SilverCrest SWV 733 A1 A continuación, el amplificador WiFi de banda dual se reiniciará. Antes de realizar cualquier otra operación, espere hasta que la barra de progreso se haya completado. 50 - Español...
Página 53
SilverCrest SWV 733 A1 Cuando termine la barra de progreso, se mostrarán las siguientes indicaciones. Le rogamos que las tenga en cuenta: Para regresar al menú de configuración, introduzca repeater.setup en la barra de dirección del navegador web. Tenga en cuenta que esta operación requiere una conexión con el amplificador WiFi...
Página 54
SilverCrest SWV 733 A1 de banda dual. Si fuera necesario, conecte el amplificador WiFi de banda dual al ordenador con un cable de red. Cuando se haya reiniciado, el amplificador WiFi de banda dual podrá utilizarse utilizando la SSID y la clave de red seleccionadas.
SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Establecimiento de la conexión con un punto de acceso (modo de enrutador) Esta es la manera más sencilla de establecer una conexión con un punto de acceso. Sin embargo, primero debe asegurarse de que el dispositivo admita esta función. Consulte la documentación del dispositivo.
SilverCrest SWV 733 A1 2. Dentro de este plazo de 2 minutos, pulse el botón de conexión (WPS) del dispositivo. Consulte la documentación del dispositivo. El dispositivo se conectará automáticamente al amplificador WiFi de banda dual (punto de acceso) y cargará...
En el ordenador, active la búsqueda de redes inalámbricas disponibles. En la lista de redes inalámbricas encontradas se mostrará la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G. A continuación, seleccione la red SWV 733 A1 2.4G o SWV 733 A1 5G y haga clic en Español - 55...
Página 58
SilverCrest SWV 733 A1 el botón Conectar para conectarse de forma inalámbrica al amplificador WiFi de banda dual. En caso necesario, después de pulsar el botón Conectar, haga clic en la opción Conectar sin configurar la red. Si el amplificador WiFi de banda dual se utiliza en el modo de cliente (selector de modo en la posición «Client»), para realizar la configuración solo se puede utilizar...
Página 59
SilverCrest SWV 733 A1 Se abrirá el menú de configuración del amplificador WiFi de banda dual. Para cerrar el menú de configuración, haga clic en el botón Cerrar sesión en la parte superior derecha. Con el botón Reiniciar puede reiniciar el amplificador WiFi de banda dual.
SilverCrest SWV 733 A1 El menú de configuración se divide en los siguientes apartados: Asistente El asistente permite configurar fácilmente el amplificador WiFi de banda dual. Aquí se indica el modo seleccionado actualmente (repetidor, cliente o punto de acceso). Para iniciar el asistente, haga clic en el botón Repetidor, Cliente / Punto de acceso o Asistente de enrutador.
SilverCrest SWV 733 A1 Enrutador Aquí se muestra el enrutador al cual está conectado el amplificador WiFi de banda dual. Canal Aquí se muestra el canal que utiliza el amplificador WiFi de banda dual para la red de 2,4 GHz y la de 5 GHz.
SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Este apartado permite acceder a otros ajustes de la WLAN. Haga clic directamente en la opción correspondiente: Configuración por defecto ENCENDER/APAGAR WLAN Aquí puede conectar o desconectar la WLAN para la red de 2,4 GHz y la de 5 GHz. Haga clic en el botón Encender o Apagar.
Página 63
SilverCrest SWV 733 A1 SSID Aquí puede adaptar la SSID (nombre de WLAN) del amplificador WiFi de banda dual para la red de 2,4 GHz y la de 5 GHz. En el modo de repetidor, aquí se indica la SSID del enrutador.
Página 65
SilverCrest SWV 733 A1 La opción solo debe ser utilizada por usuarios avanzados, puesto que permite modificar la configuración de la red. Debido a que la configuración debe adaptarse individualmente a cada red, aquí no entraremos en más detalles. Para obtener más información, llame a nuestro servicio de atención telefónica (véase la página 82).
Página 66
SilverCrest SWV 733 A1 dispositivo WLAN. Asimismo, el botón WPS (9) del amplificador WiFi de banda dual también dejará de funcionar. Registrar WPS Esta opción permite conectar el amplificador WiFi de banda dual a un dispositivo con WPS. Haga clic en el botón Iniciar para iniciar la función WPS.
SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes WAN Los ajustes WAN solo se muestran si se ha configurado el amplificador WiFi de banda dual en el modo de enrutador. Están disponibles las opciones siguientes: Dirección IP estática (los proveedores de servicios de internet asignan una dirección IP fija): en este caso, debe configurarse la dirección IP fija asignada.
SilverCrest SWV 733 A1 Si no está seguro de la opción que es correcta para Ud., póngase en contacto con su proveedor de servicios de internet. Ajustes LAN Aquí se muestra directamente la dirección IP, la puerta de enlace y la dirección MAC actuales, así...
Página 69
SilverCrest SWV 733 A1 Dirección IP Aquí se puede modificar la dirección IP del amplificador WiFi de banda dual. DHCP Aquí se puede ajustar el modo DHCP. Están disponibles las opciones siguientes: Desactivar, Servidor DHCP y Automático. Cuando se entrega el aparato, está activada la opción Automático.
SilverCrest SWV 733 A1 Administración Esta opción permite configurar más parámetros e instalar una nueva versión de firmware. Haga clic directamente en la opción correspondiente: 68 - Español...
SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes de la contraseña Esta opción permite modificar la contraseña predeterminada (admin) para acceder al amplificador WiFi de banda dual. Introduzca una vez el nombre de usuario y dos veces la nueva contraseña. Cuando se abre por primera vez el menú de configuración, se le solicitará que introduzca la contraseña.
SilverCrest SWV 733 A1 Ajustes de la zona horaria Aquí se puede ajustar la fecha y la hora. Introduzca la fecha y la hora en los campos correspondientes. Introduzca la Zona horaria correspondiente a su ubicación actual. 70 - Español...
Página 73
SilverCrest SWV 733 A1 La casilla Activar actualización del cliente NTP se marca para comparar la hora con un servidor NTP (Network Time Protocol). En este caso, la fecha y la hora se sincronizan con un servidor a través de internet.
Página 74
SilverCrest SWV 733 A1 Guardar/restaurar ajustes Esta opción permite guardar, cargar y restablecer la configuración del amplificador WiFi de banda dual. Haga clic en el botón Guardar... para guardar la configuración del amplificador WiFi de banda dual en un archivo en el ordenador.
Página 75
SilverCrest SWV 733 A1 Para seleccionar una configuración guardada, haga clic en el botón Examinar... y seleccione el archivo de configuración que desee del ordenador. A continuación, haga clic en el botón Cargar para cargar el archivo de configuración seleccionado previamente.
Página 76
SilverCrest SWV 733 A1 Interruptor LED Desde aquí se pueden activar y desactivar los LED del amplificador WiFi de banda dual. Sin embargo, esta opción no afecta al LED Power/WPS (4), que no se puede desactivar. Para desactivar los LED, haga clic en el botón Apagar. Para volver a activar los LED, haga clic en el botón Encender.
SilverCrest SWV 733 A1 Actualizar firmware Si recibe una nueva versión del firmware, puede instalarla. Haga clic en el botón Examinar... y seleccione la nueva versión del firmware en el ordenador. A continuación, haga clic en el botón Cargar para instalar la versión de firmware.
SilverCrest SWV 733 A1 Estado Aquí se muestra directamente la versión del firmware actual, la fecha de creación (tiempo de compilación) de la versión del firmware instalado y el tiempo operativo desde la última puesta en marcha del amplificador WiFi de banda dual. Haga clic en el icono «Estado» para acceder a la información detallada del sistema, la red y la WLAN.
SilverCrest SWV 733 A1 Eliminación e información medioambiental Los aparatos que van acompañados de este símbolo cumplen con la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse aparte de la basura doméstica en los centros municipales previstos para ello.
SilverCrest SWV 733 A1 Notas sobre la conformidad Este aparato cumple con los requisitos básicos y las demás prescripciones relevantes de la Directiva R&TTE 1999/5/EC, la Directiva ErP 2009/125/EC y la Directiva RoHS 2011/65/EU. Puede solicitar una copia íntegra de la declaración de conformidad de la UE enviando un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected].
Página 81
SilverCrest SWV 733 A1 No se establece la conexión WLAN con el enrutador WLAN La separación respecto al enrutador WLAN es excesiva; redúzcala. La función WLAN del enrutador WLAN está desactivada; actívela. No hay conexión LAN Compruebe que el cable de red esté conectado correctamente en la conexión WAN/LAN (6) o en la conexión LAN (7) del amplificador WiFi de banda dual y en la conexión LAN del dispositivo.
Página 82
SilverCrest SWV 733 A1 No se abre el menú de configuración del amplificador WiFi de banda dual. No se ha introducido correctamente la dirección http://repeater.setup en la barra de dirección del navegador de internet. Compruébela y corríjala. El amplificador WiFi de banda dual está mal configurado. Restablezca el amplificador WiFi de banda dual al estado de entrega.
SilverCrest SWV 733 A1 Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta.